Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Холланд (1658–1722) – ағылшын саудагері және банкир, Шотландия банкісін құрған адам. Ол 1695 жылы Шотландия банкісінің негізін салушы ретінде ең жақсы танымал.
English merchant and banker, founder of the Bank of Scotland
John Holland (1658–1722) was an English banker. He is best known as the founder of the Bank of Scotland in 1695.
Өмір
Голландтың ерте өмірі туралы көп мәлімет жоқ, тек ол 1658 жылы Лондон қаласындағы Брайдуэлл ауданында дүниеге келгені белгілі; осы кезеңдегі барлық неке және крещение тіркелген жазбалары 1666 жылғы Лондонның Ұлы өрті кезінде жойылған. Джон Холланд – 1659 жылғы Балтық экспедициясында капитан қызметін атқарған Самуэль Пепистің досы, Филипп Холландтың ұлы. Голланд Staple саудагері болған, және, мүмкін, Лондонның Мерсерлер компаниясының мүшесі. Ол жартылай зейнеткерлікке шыққан кезде, шотландтық досының ұсынысымен, 1695 жылы Шотландия Парламентінің заңымен құрылған Шотландия Банкін жобалады, бұл банк Шотландия Банкінің Губернаторы мен Компаниясы атынан тіркелді. Жаңа банк 1696 жылы алғашқы филиалдарын ашты. Голланд алғашқы губернатор болып сайланды және соңында 74 акцияға ие болды. Директорлардың бірі – Джеймс Фаулис, ол Голландпен 1693 жылғы маусымда Шотландияға Колчестер матасын (баз) өндіруді енгізу жоспарында болған. Банк бастапқыда баяу дамыды, Африка компаниясы банк жарғысына қарсы банк ісін бастады, сондай-ақ Англия Банкі қарсылық көрсетті. Голланд банк алғашқы қиындықтарды сәтті басқарып өтті. Оның қызметіне ризалық білдіре отырып, компания оған күміс ыдыс (цистерна) сыйлады, ол өсиетімен отбасылық мұра ретінде сақталуын тапсырды. Ұлы Ричардпен бірге Ирландияда банк құру жоспарын жасады. Ол 1722 жылы Стаффордширдегі Бревуд Холлде қайтыс болды және сол жердегі шіркеуге жерленді.
Little is known of Holland's early life except that he was born in 1658 in the Precinct of Bridewell in the City of London; all marriage and baptismal registers from this time were destroyed in the Great Fire of London in 1666. John Holland was the son of a mariner, Philip Holland, a friend of Samuel Pepys who served as captain of during the Baltic Expedition of 1659. Holland was a merchant of the Staple, and probably a member of the Mercers' Company, London. He had partially retired when, on the suggestion of a Scottish friend, he projected the Bank of Scotland which was established by act of the Scottish parliament in 1695, in the name of the Governor and Company of the Bank of Scotland. The new bank opened its first branches in 1696. Holland was elected the first governor, and ultimately possessed seventy four shares. One of the directors was James Foulis, with whom Holland had been associated in a scheme for introducing the manufacture of Colchester baizes into Scotland in June 1693. The bank made at first slow progress, with opposition from the African Company, which started a banking business in defiance of the bank's charter, and from the Bank of England. Holland managed the bank successfully through the early difficulties. In recognition of his services, the company presented him with a silver cistern, which in his will he directed to be reserved as a family heirloom. With his son Richard he drew up a scheme for the establishment of a bank in Ireland. He died at Brewood Hall, Staffordshire, in 1722, and was buried in the church there.
Отбасы
Голланд Уолтер Фоуктың екінші әйелінен туған жалғыз қызы Джейнге үйленді. Олардың Ричард Холланд (дәрігер) және Фоук есімді екі ұлы болды. Бұл Уолтер Фоук Brewood және Little Wyrley, Стаффордширде тұрған дәрігер еді.
Holland married Jane, only daughter, by his second wife, of Walter Fowke, M. D., of Brewood and Little Wyrley, Staffordshire, by whom he had two sons, Richard Holland (a physician) and Fowke.