Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский купец и банкир, основатель Банка Шотландии.
English merchant and banker, founder of the Bank of Scotland
Джон Холланд (1658–1722) был английским банкиром. Он наиболее известен как основатель Банка Шотландии в 1695 году.
John Holland (1658–1722) was an English banker. He is best known as the founder of the Bank of Scotland in 1695.
Жизнь
О ранних годах жизни Холланда известно немного, за исключением того, что он родился в 1658 году в районе Брайдуэлл в лондонском Сити; все записи о бракосочетаниях и крещениях того времени были уничтожены во время Великого лондонского пожара 1666 года. Джон Холланд был сыном моряка Филиппа Холланда, друга Сэмюэля Пеписа, который служил капитаном во время Балтийской экспедиции 1659 года. Холланд был купцом, торговавшим через Стейпл, и, вероятно, членом гильдии "Мерсерс" в Лондоне. Он частично отошел от дел, когда по предложению шотландского друга разработал проект Банка Шотландии, который был учрежден актом шотландского парламента в 1695 году от имени губернатора и компании Банка Шотландии. Новый банк открыл свои первые отделения в 1696 году. Холланд был избран первым губернатором и в конечном итоге владел семьдесят четырьмя акциями. Одним из директоров был Джеймс Фолис, с которым Холланд был связан в плане по внедрению производства колчестерского сукна в Шотландию в июне 1693 года. Банк поначалу развивался медленно, сталкиваясь с противодействием Африканской компании, которая начала банковское дело в нарушение устава банка, и Банка Англии. Холланд успешно руководил банком в период первых трудностей. В знак признания его заслуг компания подарила ему серебряную цистерну, которую он в своем завещании распорядился сохранить как семейную реликвию. Вместе с сыном Ричардом он разработал план создания банка в Ирландии. Он умер в Брейвуд-холле, Стаффордшир, в 1722 году и был похоронен в местной церкви.
Little is known of Holland's early life except that he was born in 1658 in the Precinct of Bridewell in the City of London; all marriage and baptismal registers from this time were destroyed in the Great Fire of London in 1666. John Holland was the son of a mariner, Philip Holland, a friend of Samuel Pepys who served as captain of during the Baltic Expedition of 1659. Holland was a merchant of the Staple, and probably a member of the Mercers' Company, London. He had partially retired when, on the suggestion of a Scottish friend, he projected the Bank of Scotland which was established by act of the Scottish parliament in 1695, in the name of the Governor and Company of the Bank of Scotland. The new bank opened its first branches in 1696. Holland was elected the first governor, and ultimately possessed seventy four shares. One of the directors was James Foulis, with whom Holland had been associated in a scheme for introducing the manufacture of Colchester baizes into Scotland in June 1693. The bank made at first slow progress, with opposition from the African Company, which started a banking business in defiance of the bank's charter, and from the Bank of England. Holland managed the bank successfully through the early difficulties. In recognition of his services, the company presented him with a silver cistern, which in his will he directed to be reserved as a family heirloom. With his son Richard he drew up a scheme for the establishment of a bank in Ireland. He died at Brewood Hall, Staffordshire, in 1722, and was buried in the church there.
Семья
Голланд женился на Джейн, единственной дочери от второго брака Уолтера Фоука, доктора медицинских наук, из Брюуда и Литтл-Уирли, графство Стаффордшир, от которой у него было два сына: Ричард Холланд (врач) и Фоук.
Holland married Jane, only daughter, by his second wife, of Walter Fowke, M. D., of Brewood and Little Wyrley, Staffordshire, by whom he had two sons, Richard Holland (a physician) and Fowke.