Кіріспе
Миллерс-Дейл (Miller's Dale) - Англияның Дербишир қаласында Уай өзенінің бойындағы аңғар. Бұл Англияның Пик ауданындағы танымал сұлулық орны, оның көп бөлігі ерекше ғылыми қызығушылық туғызатын жер ретінде сақталған. Жақын жерде тау-кенді альпинистердің сүйікті жерлері - Равенстор мен Чи-Дейл орналасқан. Өзеннің солтүстігінде Вормхилл ауылы және Питера Дейл мен Монкс Дейлдің аз танымал аңғарлары орналасқан. Жергілікті жердің көрнекті жері - 1866 жылы Midland Railway компаниясы алғаш рет салған виадук. Көлік қозғалысының артуы 1905 жылы біріншісіне параллель екінші виадуктың салынуын, жолдардың санын төртке көбейтуін білдірді. Миллерс-Дейл станциясы Бэкстонға баратын жолаушылар Лондон мен Манчестер арасындағы пойызға қосылатын немесе түсетін жолдар тоғысында болды. Станция 1967 жылы жабылды, ал желі келесі жылы жабылды. Жолдың үлкен бөліктері қазір Monsal Trail, велосипед және жаяу жүру жолының бір бөлігін құрайды. Миллерс-Дэйлден солтүстікке қарай желі екі Чи-Тор туннеліне (401 және 94 ярд) кіреді, оларды Уай өзенінің үстіндегі 50 фут (15 м) көпір бөліп, содан кейін жартасқа кесілген жартастан өтіп, Рушер Кэтинг туннеліне (121 ярд) кірер алдында, Уайды тағы бір виадук арқылы кесіп өтеді. Бұл жердегі сызықты салу өте қиын және қымбат болды, өйткені ол 91 метр биіктіктегі Чи Тордың түбін айналдырды. No1 туннель 2011 жылдың мамырына дейін қауіпсіздік себептерімен жабылып тұрды, бірақ қазір барлық үш туннель арқылы жүру мүмкін. Бұдан әрі Блэкуэлл Милл арқылы Бэкстонға үшбұрышты қиылысы болды, содан кейін Пик Форестке дейін жалғасты. Бұл аймақ геологтарға өте қызықты, әсіресе, қазбалар мен теміржол кесулері арқылы қабаттар ашылған. Станция карьерінде екі қабатты әктас тас көрінеді, оларды шифер төсегі бөледі. Бір кезде төменгі қабатта, миллиондаған жылдар бұрын су ағысынан пайда болған ықтимал судың түсуі байқалады. Бұл шифермен толтырылған және оның ішінде ірі әктас тас тас көрінеді. Бұл аймақтың басқа жерлерінде бұрыннан болған жанартаулық белсенділіктің лава ағындарының белгілері бар.
Millers Dale (Ordnance Survey: Miller's Dale) is a valley on the River Wye in Derbyshire, England, where there is also a hamlet of the same name. It is a popular beauty spot in the Peak District of England, much of the area being preserved as a Site of Special Scientific Interest. Nearby are Ravenstor and Chee Dale, both popular with rock climbers. Just to the north of the dale lie the village of Wormhill and the lesser known valleys of Peter Dale and Monk's Dale, the latter being listed as a Site of Special Scientific Interest and a nature reserve. A local landmark is the viaduct, first built by the Midland Railway in 1866. Increasing traffic meant that a second viaduct parallel to the first was built in 1905, increasing the number of tracks to four. Millers Dale station was at the junction where passengers for Buxton joined or left the trains between London and Manchester. The station closed in 1967 and the line closed in the following year. Large sections of the trackbed now form part of the Monsal Trail, a cycle and walking trail. Northwards from Millers Dale the line entered the two Chee Tor tunnels (401 and 94 yards), separated by a 50 feet (15 m) bridge over the River Wye, then along a ledge cut into the rock face, before entering Rusher Cutting tunnel (121 yards), crossing the Wye again by another viaduct. The line here was immensely difficult and expensive to construct, skirting, as it did, the base of the 300 feet (91 m) high ciff of Chee Tor. Chee number 1 was, until May 2011, sealed off for safety reasons, but it is now possible to walk through all three tunnels. Further on was the triangular junction for Buxton via Blackwell Mill, before continuing to Peak Forest. The area is of great interest to geologists, particularly where the strata have been exposed by quarries and railway cuttings. In Station Quarry two layers of limestone can be seen, separated by a bed of shale. At one point there is a dip in the lower layer, possibly from a watercourse, millions of years ago. This is filled with the shale and a large limestone boulder can be seen within it. Elsewhere in the area there are signs of lava flows from long ago volcanic activity.
Өнер мен әдебиетте
Томас Алломның суреті және Дж. Дж. Хинчлиффтің гравюрасы, ол күн батып жатқанда су жағасындағы жұпты бейнелейтін көрінеді, оны Фишердің сурет салу бөлмесінің кескін кітабында Летиция Элизабет Лэндонның поэтикалық суретімен бірге 1838 жылы.