Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фунтли англосаксон тілінен, "Funtaleg", "көктемгі дала (ашық ету)", - Англияның Гэмпшир штатының Фарэм қаласының солтүстігіндегі ауыл немесе эксурб. Ол Оңтүстік Даунс ұлттық паркіне қарай проекция жасайды және әдетте Фарехамның тұрғындарына кіреді, өйткені ол оның салынған аймағында орналасқан. Қазіргі уақытта ауылда шіркеу жоқ, өйткені Фарехам қалашығы кеңесі тұрғындардың көпшілігінің қолдауына қарамастан, шіркеу кеңесі құрудан бас тартты. Ауыл қыш карьерінің дамуынан пайда болды, қыш шатырлар мен кірпіштерді жасауға пайдаланылған қыш - Фарехам қызыл (кірпіштер) - Лондондағы Корольдік Альберт залы және Фарехам маңындағы Ноул ауруханасы сияқты викториандық ғимараттарды салуға пайдаланылған. Жергілікті тұрғындар оны кейде Фонтли деп атайды (оның ұзақ уақытқа созылған альтернативті айтылуын көрсетеді, өйткені ол шіркеуде және басқа да көптеген жер атауларында кездеседі, мысалы, Mottisfont). Ауыл енді екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі Фарехамның өсуіне байланысты дискретті елді мекен емес, ол M27 автожолымен қаладан бөлінген ауылдық аймақтағы эксурб. Оның кірпіш фабрикасы ұзақ уақыт жабық болды, ал шіркеу 2018 жылы жабылды. Бұрынғы қыш карьері балық аулайтын көл болып табылады. Ауылдағы паб, The Miner's Arms, оның 19-ғасырдың ортасындағы мағынасын дербес қауым ретінде қайталайды.
Funtley – from the Anglo Saxon, "Funtaleg", "spring field (clearing)", is a hamlet or exurb north of Fareham, Hampshire, England. It forms a projection towards the South Downs National Park and is generally included within Fareham's population as it is within its built up area. At present the village is unparished, as the creation of a parish council was rejected by Fareham Borough Council, despite having the support of the majority of residents. The village grew from the development of a clay quarry, the clay used to make chimney pots and bricks — acclaimed Fareham red (bricks) used to build premium Victorian buildings such as the Royal Albert Hall in London, and Knowle Hospital near Fareham. Sometimes known as Fontley by locals (reflecting its probable longstanding alternative pronunciation, as it appears in church use and many other place names such as Mottisfont) the village is no longer a discrete settlement owing to post World War II growth of Fareham, it is an exurb in rural surrounds separated from the town by the M27 motorway. Its brickworks is long closed and the chapel closed in 2018. Its former clay quarry is a fishing lake. The village pub, The Miner's Arms, echoes its mid 19th century spell as a near independent community.
Шахташының қару-жарағы
Шахташының қолдары деп аталады, өйткені алғашқы жер иесі Джордж Фест темір жол туннелі (сонымен қатар тар, дөңгелек көпір) үшін мердігер болды. Фест туннель қазу үшін Уэльстіктерден келген шахтерлер тобын әкелді, ал шахтерлердің бірі оған ат қою мәртебесіне ие болды. Көп ұзамай паб ауылдың орталығы болды және бастапқыда ол кеншілер үшін және кейіннен жергілікті кірпіш жасаушылар үшін паб және бөтелке дүкені болды; оны кірпіш жасау индустриясының биіктігі кезінде кем дегенде үш немесе төрт ұрпақ Фейст отбасы басқаратын. Өнеркәсіптің құлдырауынан кейін көптеген тұрғындар жұмыс үшін Портсмут пен Госпортқа көшіп барды.
The Miner's Arms is so called because the first landlord, George Feast, was the contractor for the railway tunnel (and also the narrow, humpback bridge). Feast imported a gang of Welsh miners to dig the tunnel, and one of the miners had the privilege of naming it. The pub soon became the hub of the village and was originally both a pub and bottle shop for the miners and, later, the local brick makers; it was run by at least three or four generations of the Feast family throughout the height of the brickmaking industry. After the decline of the industry, many inhabitants moved to Portsmouth and Gosport for work.
Ашық кеңістік
Фантлиде балалар ойын алаңы бар көгалдандырылған саябақ және Фарехам кенті кеңесі қорғауға арналған шалғын бар. Сонымен қатар, балық аулайтын көл бар.
Funtley has a park laid to grass with a children's playground, and a meadow managed for conservation by Fareham Borough Council. There is also a fishing lake with a public footpath.
Фонтли темір зауыттары
Фонтли үйі - Сэмюэл Джелликоның 1784 жылдан 1812 жылы қайтыс болғанға дейін тұратын үйі. Ол Фонтли темір зауытының Генри Кортпен серіктес болды. Корт Наполеон соғыстары кезінде темір өндіру үшін маңызды болған вальцовка және пудлинг пештерін ойлап тапқан. Корттың кейбір өнертабыстары осы диірмендерде сынақтан өтті. Корттың жаңалығы темірді "жасақтау" үшін жаңа процесс болды. Бұл әдіс биік пештер темірді кеннен алу үшін қолданылғаннан кейін өте маңызды болды. "Шошқа" темірдің өндірісі қазылғанға дейін (бірақ құюға болады) өте таза емес еді: тазалау қоспаларды алып тастады. Бұрынғы әдіспен көмірмен отын құйылатын отты қолданған. Корт кезінде ағаш көмірін өндіру үшін темір өнеркәсібінің кеңейуіне мүмкіндік бермейтін болды: көптеген биік пештер көмірдің орнына коксты қолданады. Корт пеште көмірді жағып, "құдыққа" таза емес темірді құйды, яғни оны оттың ыстық газында ұзын таяқпен араластырды. Тазартылған темір қоқысты масса ретінде шығады және оны бекіту керек болды (шинглинг). Корттың тағы бір жаңалығы - темірді штангаға тарту үшін балғаның орнына, дөңгелекті рулонды пайдалану. Бұл темірді әртүрлі қимадағы (шаршы, дөңгелек және т.б.) арқалықтарға айналдыруға мүмкіндік берді. Осы екі керемет жаңалық - өнеркәсіптік революция кезінде темір өнеркәсібі үшін ең маңыздысы болды. Өнеркәсіптік революция кезінде темір өңдеу зауытының қираған жерлері кенді қай жерде балқытқандарын көрсетеді. Осыған сәйкес, 1279 жылы Джон Бриттани өзінің сотын (соттың) (түзінен-түзін немесе жалғасқан меншік құқығына деген талапты) өзінің Крофтон, Ли Маркс және Фантли есімді иеліктеріне қатысты алып тастады. Ол Тичфилдтің приходтағы бірнеше иеліктер арасында болды, оның шіркеуі 680 жылы салынған және Тичфилд абатшылығының алғашқы құрылуына ықпал етті. Екінші иелік 1241-1615 жылдар аралығында Арундель отбасына тиесілі болды, бірақ оны ұзақ уақыт бойы де Хойвиллдерге, Уведалдерге, басқаларға, сэр Ричард Корбеттке, содан кейін Рашлигхтарға қалдырды, олардың 19-ғасыр иелері оны көп бөліп (бөлшектермен сатылды). Сатып алушы, Чарльз Хамильтон және Co. Ltd, 1 шілде 1970 жылы Бас Чаррингтонға сатылғанға дейін 26 жыл бойы пабты ұстады. Ол 1991 жылдың шілдесінде Джордж Гейл және Co. Ltd иелігіне өтті және 2010 жылдары Фуллерс сыраханасына өтті.
Fontley House in Iron Mill Lane was home to Samuel Jellicoe from about 1784 until his death in 1812. He was the partner of Henry Cort of Fontley Iron Mills, adjacent. Cort was the inventor of the rolling mill and the puddling furnace, important for the production of iron during the Napoleonic Wars. Some of Cort's inventions were tried out at these mills. Cort's innovation was a new process for "fining" iron. This became essential once blast furnaces were used to extract iron from its ore. The "pig" iron produced was too impure for forging (though it could be cast): fining removed the impurities. The previous method of fining used a finery hearth fuelled with charcoal. By Cort's time wood for making charcoal had long become too scarce to enable the iron industry to expand: already many blast furnaces were using coke instead of charcoal. What Cort did was to burn coal in the furnace then "puddle" his impure iron, i. e. stir it with a long rod in the hot gas of the flames. The purified iron came out as spongy mass, and had to be consolidated (shingling). Another of Cort's innovations was to use grooved rolls in a rolling mill rather than a hammer to draw the iron out into a bar. This enabled the iron to be rolled into bars with a variety of cross sections (square, circular, etc.). These two brilliant innovations were the most important ones for the iron industry in the Industrial Revolution. The former ruins of this industrial revolution iron mill with smelter's yard showed where the ore was also smelted, local ironstone being used. Accordingly, in 1279 John of Brittany withdrew his suit (of court) (claim to outright or continued ownership) in respect of his manors of Crofton, Lee Markes, and Funtley, and as he did not appear the sheriff was ordered to distrain (in favour of the King) upon his land. It was among a handful of manors in Titchfield's parish, the church of which dates to 680 AD, and contributed to the early founding of Titchfield Abbey. The other manor vested in the Arundel family from 1241 to 1615, but who long let it, successively to the de Hoyvilles, Uvedales, others, Sir Richard Corbett and then Rashleighs whose 19th century holders had it much divided (sold off in pieces). The buyer, Charles Hamilton and Co. Ltd, held the pub for 26 years until its sale to Bass Charrington on 1 July 1970. It came into the possession of George Gale and Co. Ltd in July 1991 and passed by the 2010s to Fullers Brewery.
Шіркеу немесе шіркеу
Жабық Англикандық Кішкентай Киелі шіркеуі немесе Шәжіресі Портсмут епархиясындағы Фарехам қаласында Санкт-Петер мен Санкт-Полдың миссионерлік шіркеуі болды. 2018 жылы шіркеу жабылды. Кішкентай, штукатурланған, Т пішінді, терезелері, капоттары және баржбордтары бар шіркеу ретінде аталған, оны ирланд сәулетшісі Джейкоб Оуэн (1778-1870) жобалаған болуы мүмкін. Оның басты ерекшелігі - қарапайымдылық. Ол 1836 жылы қоғамдық мектеп ретінде салынған, кейін Тринити Фонтли шіркеуі болды. Мәзбұраға жоғары орналасқан, Мәсіхтің тууы мен көтерілуі бейнеленген суреттелген терезе Джон Раскиннің қолынан шыққан немесе жобалаған деп саналады; ол бастапқыда Циренсестердің маңында Дунтисборн абат шіркеуінде болған.
The closed Anglican Little Church of St Francis or Chapel was a mission church of St Peter & St Paul, Fareham, in the Diocese of Portsmouth. The church closed in 2018. Listed as a small, stuccoed, T shaped church with traceried windows, hoods and bargeboards, it was probably designed by the Irish architect Jacob Owen (1778 1870). Simplicity is its dominant feature, built as a community school in 1836, becoming Trinity Fontley Church. The painted window above the altar, depicting the Nativity and the Ascension of Christ, is reputed to have been made or designed by John Ruskin; it was originally in the Church of Duntisbourne Abbots, near Cirencester.
Фантли ауытқуы
Фантли ауытқуы - Фарехам туннелін болдырмау үшін ауылдың батысына салынған темір жол. Кейін бұрылыс тасталып, туннель жолына толық оралғаннан кейін қазіргі темір жол жолы ауылдың ортасынан өтеді, бірақ оған қызмет көрсететін темір жол станциясы жоқ.
The Funtley Deviation was a railway built to the west of the village avoiding Fareham tunnel. With the later abandonment of the deviation and full reversion to the tunnel route, the present railway route passes through the middle of the village, but there is no railway station serving it.