Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Порингленд - Англияның Оңтүстік Норфолк округінің ауылы. Ол Норвич қаласының оңтүстігіне қарай 5 миль (8 км) және Бунгайдан солтүстікке қарай 10 миль (16 км) қашықтықта орналасқан. Соңғы 50 жыл ішінде оның халқы тез өсті. 2001 жылғы санақ бойынша оның аумағы 3,261 га, 1,403 үй шаруашылығында тұратын халқы бар, 2011 жылғы санақ бойынша халық саны 3,802 адамға дейін өсті. Порингленд бұған дейін Шығыс Порингленд және Ұлы Порингленд деп аталатын және ежелгі Хундерд Хенстедтің бөлігі болған. "Poringland" жер атауы алғаш рет 1086 жылғы Domesday Book-те расталған, онда ол "Porringhelanda" ретінде пайда болады, оның мәні белгісіз. Кейбіреулер бұл атау "Кедей көктемгі жер" деген сөзден шыққан деп санайды, өйткені оның топырағы нашар, құрамында саз көп. Бұл ауылда көптеген қоғамдық қызметтер бар. Олардың ішінде екі паб, супермаркет, жылжымайтын мүлік агенттері, тамақ дүкендері, мейрамхана және түрлі дүкендер бар. Порингленд барлық қасиеттілердің шіркеуі - Норфолктегі 124 дөңгелек мұнаралы шіркеулердің бірі. Шіркеу мен ауыл көлінің жанында тұрған ауыл белгісі, суретші Джон Кромды бейнелейді, ол Норвич суретшілер мектебінің негізін қалаушы, өзінің әйгілі "Поринг Оукленд" картинасын жасайды. Ауылдағы Cromes Oak Close суретшінің есімімен аталған. Кромның көптеген суреттері Норвич замогы музейінде көрінеді. Порингленд дуалының түпнұсқасы Tate Britain-дегі 7-бөлмеде тұр. Поринглендпен шекаралас Фрамингем Эрл ауылында жергілікті орта мектеп бар. Чет өзені (Норфолк) Поринглендте басталады. Неміс жазушысы В. Г. Себальд 2001 жылы жол апатынан қайтыс болғанға дейін Поринглендте өмір сүрді. Бұрынғы Норвич Сити мен Шотландияның халықаралық футболшысы Роберт Флек де Поринглендте өмір сүрді. 2011 жылы Britain's Got Talent байқауының екінші орын алған Ронан Парк та ауылда тұрады. Бұрынғы Норвич Сити мен Эвертонның бас бапкері Майк Уокер де солай ойлайды.
Poringland is a village in the district of South Norfolk, England. It lies 5 mile (8 km) south of Norwich city centre and 10 mile (16 km) north of Bungay. Its population has rapidly grown in the past 50 years. It covers an area of and had a population of 3,261 living in 1,403 households at the 2001 census, the population increasing to 3,802 at the 2011 Census. Poringland was previously also known as both East Poringland and Great Poringland, and was part of the ancient Hundred of Henstead. The place name 'Poringland' is first attested in the Domesday Book of 1086, where it appears as 'Porringhelanda', the meaning of which is uncertain. Some believe the name derives from 'Poor spring land', because it has poor soil, containing much clay. This village contains many public services. These include two pubs, a supermarket, estate agents, takeaways, a restaurant and various shops. The church of Poringland All Saints is one of 124 existing round tower churches in Norfolk. The village sign, which stands close to the church and the village pond, depicts the artist John Crome, founder of the Norwich School of artists, working on his famous painting 'The Poringland Oak'. Cromes Oak Close in the village is named after the artist. Many of Crome's paintings are available to view at the Norwich Castle Museum. The original of the Poringland Oak hangs in Room 7 at Tate Britain. The village of Framingham Earl which borders Poringland, contains the local High School. The River Chet (Norfolk) rises in Poringland. The German writer W. G. Sebald lived in Poringland until his death in a car crash in 2001. A former Norwich City and Scotland international footballer Robert Fleck also lived in Poringland. Ronan Parke, runner up of Britain's Got Talent in 2011, also resides in the village. As does former Norwich City and Everton manager, Mike Walker.
Басқару
Порингленд Фремингемдермен бірге Порингленд деп аталатын сайлау округінің бөлігі болып табылады. 2011 жылғы санақ бойынша тұрғындар саны 4826 адам.
Poringland is part of the electoral ward called Poringland with the Framinghams. The population as of the 2011 census was 4,826.