Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Төмендегі кестеде Нью-Йорк қаласына қызмет көрсеткен барлық темір жол желілері және олар қолданған терминалдар көрсетілген. Қызыл түспен белгіленген терминал темір жолға толығымен немесе жартылай тиесілі болғандығын көрсетеді.
The table below shows all railroad lines that have served New York City and what terminal they used. A red background indicates that the railroad owned a part or full share of the terminal. RailroadPenn Station(1910–present)Grand Central(1871–present)Hoboken(1863–present)Exchange Place(1834–1961)Communipaw(1864–1967)Pavonia(1861–1958)Weehawken(1884–1959)Other terminalsNew Jersey Rail Road (and successor Pennsylvania Railroad, PRR)1910–present (under Amtrak and NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1834–1961Long Island Rail Road (PRR)1910–presentGreenville Yards 19? ?–1968 (Yards continued to operate under Penn Central/Conrail/New York Cross Harbor/NYNJ Rail. )South Ferry 1836–1877Long Island City 1861–presentAtlantic Terminal 1877–presentGrand Central Madison 2023–presentNew York and Harlem Railroad (NYC)1871–present (under Metro North)Various downtown Manhattan stations 1832–1871Hudson River Railroad (NYC)1991–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Chambers Street 1851–1868West Side ?–1871St. John's Park Depot 1868–1935Spring Street Depot, 1934 ?, as new High Line terminusHarlem River and Port Chester Railroad (NH)Harlem River Terminal 1866–1931New York, New Haven and Hartford Railroad1917–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Somewhere in downtown Manhattan 1849–1871Morris and Essex Railroad (DL&W)1996–present (under NJ Transit)1863–present (under NJ Transit)1836–1863Central Railroad of New Jersey1859–18641864–1976 (Passenger service ended 1967)Newark Penn Station 1967–present (under NJ Transit)Elizabethport 1839?–1859Delaware and Bound Brook Railroad (RDG)1876 ?Baltimore and Ohio Railroad1918–1926?1926?–1958Lehigh Valley Railroad1918–1976 (Passenger service ended in 1961)1875–18871893–19131918–19381887–18931913–1918Johnston Avenue Yard (CNJ ferry) 1938 ?Paterson and Hudson River Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–18611861–1956?Northern Railroad of New Jersey (Erie)1859 ? ? ?New Jersey and New York Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–1956?New York and Greenwood Lake Railway (Erie)2003–present (under NJ Transit)1872? ? ? ?Paterson, Newark and New York Railroad (Erie)? ?New York, Susquehanna and Western Railway1872–19111911 1958West Shore Railroad (NYC)1873?–1884?1884–1976 New York, Ontario and Western Railway18731884–1956?New York and Long Branch Railroad (CNJ/PRR)1910–present (under NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1882–1961?1875–1967New York and Putnam Railroad (NYC)155th Street 1880–1918Sedgwick Avenue 1918–1958
Теміржол | Пенн станциясы (1910–қазіргі уақыт) | Гранд Централ (1871–қазіргі уақыт) | Хобокен (1863–қазіргі уақыт) | Айырбастау орны (1834–1961) | Коммунипау (1864–1967) | Павония (1861–1958) | Уихокен (1884–1959) | Басқа терминалдар
------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | -------- | --------
Нью-Джерси темір жолы (және оның мұрагері Пенсильвания темір жолы, PRR) | 1910–қазіргі уақыт (Amtrak және NJ Transit аясында) | 1991–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | 1834–1961 | | | | |
Лонг-Айленд темір жолы (PRR) | 1910–қазіргі уақыт | Гринвилл сарайлары (19?–1968) (Penn Central/Conrail/New York Cross Harbor/NYNJ Rail компанияларымен жұмыс істеу жалғасты) | | South Ferry (1836–1877) | | | | Long Island City (1861–қазіргі уақыт), Atlantic Terminal (1877–қазіргі уақыт), Grand Central Madison (2023–қазіргі уақыт)
Нью-Йорк және Харлем темір жолы (NYC) | | 1871–қазіргі уақыт (Metro North аясында) | | | | | | Манхэттеннің орталық станциялары (1832–1871)
Хадсон өзені темір жолы (NYC) | 1991–қазіргі уақыт (Amtrak аясында) | 1871–қазіргі уақыт (Metro North аясында) | | | | | | Chambers Street (1851–1868), West Side (?–1871), St. John's Park Depot (1868–1935), Spring Street Depot (1934 ?, жаңа High Line терминалы ретінде)
Харлем өзені және Порт-Честер темір жолы (NH) | | | | | | | | Harlem River Terminal (1866–1931)
Нью-Йорк, Нью-Хейвен және Хартфорд темір жолы | 1917–қазіргі уақыт (Amtrak аясында) | 1871–қазіргі уақыт (Metro North аясында) | | | | | | Манхэттеннің орталық бөлігінде (1849–1871)
Моррис және Эссекс темір жолы (DL&W) | 1996–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | | 1863–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | 1836–1863 | | | |
Нью-Джерсидің орталық темір жолы | | | 1859–1864 | 1864–1976 (Жолаушылар қызметі 1967 жылы аяқталды) | | | | Newark Penn Station (1967–қазіргі уақыт, NJ Transit аясында), Elizabethport (1839?–1859)
Делавэр және Брук Бундер (RDG) темір жолы | | | | | | | | 1876?
Балтимор және Огайо темір жолы | 1918–1926? | | | | | | | 1926?–1958
Лихай Валле темір жолы | 1918–1976 (Жолаушылар қызметі 1961 жылы аяқталды) | | | | | | | 1875–1887, 1893–1913, 1918–1938, 1887–1893, 1913–1918, Johnston Avenue Yard (CNJ паромдық станциясы) (1938?)
Патерсон және Хадсон өзені темір жолы (Erie) | 1956?–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | | | | | | | ?–1861, 1861–1956?
Солтүстік Нью-Джерси темір жолы (Erie) | 1859? | | | | | | |
Нью-Джерси және Нью-Йорк темір жолы (Erie) | 1956?–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | | | | | | | ?–1956?
Нью-Йорк және Гринвуд көлі темір жолы (Erie) | 2003–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | | | | | | | 1872?
Патерсон, Ньюарк және Нью-Йорк темір жолы (Erie) | | | | | | | |
Нью-Йорк, Сускехана және Батыс темір жолы | 1872–1911 | | | | | | | 1911–1958
Батыс жағалау темір жолы (NYC) | 1873?–1884? | | | | | | | 1884–1976
Нью-Йорк, Онтарио және Батыс темір жолы | 1873 | | | | | | | 1884–1956?
Нью-Йорк және Лонг Бранч темір жолы (CNJ/PRR) | 1910–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | 1991–қазіргі уақыт (NJ Transit аясында) | | | | | | 1882–1961?, 1875–1967
Нью-Йорк және Путнам темір жолы (NYC) | | | | | | | | 155th Street (1880–1918), Sedgwick Avenue (1918–1958)
The table below shows all railroad lines that have served New York City and what terminal they used. A red background indicates that the railroad owned a part or full share of the terminal. RailroadPenn Station(1910–present)Grand Central(1871–present)Hoboken(1863–present)Exchange Place(1834–1961)Communipaw(1864–1967)Pavonia(1861–1958)Weehawken(1884–1959)Other terminalsNew Jersey Rail Road (and successor Pennsylvania Railroad, PRR)1910–present (under Amtrak and NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1834–1961Long Island Rail Road (PRR)1910–presentGreenville Yards 19? ?–1968 (Yards continued to operate under Penn Central/Conrail/New York Cross Harbor/NYNJ Rail. )South Ferry 1836–1877Long Island City 1861–presentAtlantic Terminal 1877–presentGrand Central Madison 2023–presentNew York and Harlem Railroad (NYC)1871–present (under Metro North)Various downtown Manhattan stations 1832–1871Hudson River Railroad (NYC)1991–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Chambers Street 1851–1868West Side ?–1871St. John's Park Depot 1868–1935Spring Street Depot, 1934 ?, as new High Line terminusHarlem River and Port Chester Railroad (NH)Harlem River Terminal 1866–1931New York, New Haven and Hartford Railroad1917–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Somewhere in downtown Manhattan 1849–1871Morris and Essex Railroad (DL&W)1996–present (under NJ Transit)1863–present (under NJ Transit)1836–1863Central Railroad of New Jersey1859–18641864–1976 (Passenger service ended 1967)Newark Penn Station 1967–present (under NJ Transit)Elizabethport 1839?–1859Delaware and Bound Brook Railroad (RDG)1876 ?Baltimore and Ohio Railroad1918–1926?1926?–1958Lehigh Valley Railroad1918–1976 (Passenger service ended in 1961)1875–18871893–19131918–19381887–18931913–1918Johnston Avenue Yard (CNJ ferry) 1938 ?Paterson and Hudson River Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–18611861–1956?Northern Railroad of New Jersey (Erie)1859 ? ? ?New Jersey and New York Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–1956?New York and Greenwood Lake Railway (Erie)2003–present (under NJ Transit)1872? ? ? ?Paterson, Newark and New York Railroad (Erie)? ?New York, Susquehanna and Western Railway1872–19111911 1958West Shore Railroad (NYC)1873?–1884?1884–1976 New York, Ontario and Western Railway18731884–1956?New York and Long Branch Railroad (CNJ/PRR)1910–present (under NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1882–1961?1875–1967New York and Putnam Railroad (NYC)155th Street 1880–1918Sedgwick Avenue 1918–1958