Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
В таблице ниже показаны все железнодорожные линии, которые обслуживали Нью-Йорк, и указаны используемые ими терминалы. Красный фон указывает на то, что железная дорога владела частью или всем терминалом.
The table below shows all railroad lines that have served New York City and what terminal they used. A red background indicates that the railroad owned a part or full share of the terminal. RailroadPenn Station(1910–present)Grand Central(1871–present)Hoboken(1863–present)Exchange Place(1834–1961)Communipaw(1864–1967)Pavonia(1861–1958)Weehawken(1884–1959)Other terminalsNew Jersey Rail Road (and successor Pennsylvania Railroad, PRR)1910–present (under Amtrak and NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1834–1961Long Island Rail Road (PRR)1910–presentGreenville Yards 19? ?–1968 (Yards continued to operate under Penn Central/Conrail/New York Cross Harbor/NYNJ Rail. )South Ferry 1836–1877Long Island City 1861–presentAtlantic Terminal 1877–presentGrand Central Madison 2023–presentNew York and Harlem Railroad (NYC)1871–present (under Metro North)Various downtown Manhattan stations 1832–1871Hudson River Railroad (NYC)1991–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Chambers Street 1851–1868West Side ?–1871St. John's Park Depot 1868–1935Spring Street Depot, 1934 ?, as new High Line terminusHarlem River and Port Chester Railroad (NH)Harlem River Terminal 1866–1931New York, New Haven and Hartford Railroad1917–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Somewhere in downtown Manhattan 1849–1871Morris and Essex Railroad (DL&W)1996–present (under NJ Transit)1863–present (under NJ Transit)1836–1863Central Railroad of New Jersey1859–18641864–1976 (Passenger service ended 1967)Newark Penn Station 1967–present (under NJ Transit)Elizabethport 1839?–1859Delaware and Bound Brook Railroad (RDG)1876 ?Baltimore and Ohio Railroad1918–1926?1926?–1958Lehigh Valley Railroad1918–1976 (Passenger service ended in 1961)1875–18871893–19131918–19381887–18931913–1918Johnston Avenue Yard (CNJ ferry) 1938 ?Paterson and Hudson River Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–18611861–1956?Northern Railroad of New Jersey (Erie)1859 ? ? ?New Jersey and New York Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–1956?New York and Greenwood Lake Railway (Erie)2003–present (under NJ Transit)1872? ? ? ?Paterson, Newark and New York Railroad (Erie)? ?New York, Susquehanna and Western Railway1872–19111911 1958West Shore Railroad (NYC)1873?–1884?1884–1976 New York, Ontario and Western Railway18731884–1956?New York and Long Branch Railroad (CNJ/PRR)1910–present (under NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1882–1961?1875–1967New York and Putnam Railroad (NYC)155th Street 1880–1918Sedgwick Avenue 1918–1958
Железная дорога | Станция Пенн (1910–настоящее время) | Гранд-Сентрал (1871–настоящее время) | Хобокен (1863–настоящее время) | Exchange Place (1834–1961) | Communipaw (1864–1967) | Pavonia (1861–1958) | Weehawken (1884–1959) | Другие терминалы
---|---|---|---|---|---|---|---|---
Железная дорога Нью-Джерси (и правопреемница Pennsylvania Railroad, PRR) | 1910–настоящее время (под управлением Amtrak и NJ Transit) | 1991–настоящее время (под управлением NJ Transit) | 1834–1961 | | | | |
Железная дорога Лонг-Айленд (PRR) | 1910–настоящее время | Greenville Yards 19??–1968 (Yards продолжала функционировать под управлением Penn Central/Conrail/New York Cross Harbor/NYNJ Rail.) | | South Ferry 1836–1877 | Long Island City 1861–настоящее время | Atlantic Terminal 1877–настоящее время | Grand Central Madison 2023–настоящее время |
Нью-Йоркская и Гарлемская железная дорога (NYC) | 1871–настоящее время (под управлением Metro North) | Различные станции в центре Манхэттена 1832–1871 | | | | | |
Hudson River Railroad (NYC) | 1991–настоящее время (под управлением Amtrak) | 1871–настоящее время (под управлением Metro North) | | Chambers Street 1851–1868 | West Side ?–1871 | St. John's Park Depot 1868–1935 | Spring Street Depot, 1934 ?, как новый конечный пункт High Line |
Железная дорога Харлем-Ривер и Порт-Честер (NH) | | Harlem River Terminal 1866–1931 | | | | | |
Нью-Йоркская, Нью-Хейвенская и Хартфордская железная дорога | 1917–настоящее время (под управлением Amtrak) | 1871–настоящее время (под управлением Metro North) | | Где-то в центре Манхэттена 1849–1871 | | | |
Железная дорога Морриса и Эссекса (DL&W) | 1996–настоящее время (под управлением NJ Transit) | 1863–настоящее время (под управлением NJ Transit) | 1836–1863 | | | | |
Центральная железная дорога Нью-Джерси | 1859–1864 | 1864–1976 (пассажирское сообщение прекращено в 1967) | Newark Penn Station 1967–настоящее время (под управлением NJ Transit) | Elizabethport 1839?–1859 | | | |
Делавэр и Bound Brook Railroad (RDG) | | | | 1876 ? | | | |
Baltimore and Ohio Railroad | 1918–1926? | 1926?–1958 | | | | | |
Lehigh Valley Railroad | 1918–1976 (пассажирское сообщение прекращено в 1961) | 1875–1887 | 1893–1913 | 1918–1938 | 1887–1893 | 1913–1918 | Johnston Avenue Yard (CNJ ferry) 1938 ? |
Paterson and Hudson River Railroad (Erie) | 1956?–настоящее время (под управлением NJ Transit) | ?–1861 | 1861–1956? | | | | |
Northern Railroad of New Jersey (Erie) | 1859 ? ? ? | | | | | | |
New Jersey and New York Railroad (Erie) | 1956?–настоящее время (под управлением NJ Transit) | ?–1956? | | | | | |
New York and Greenwood Lake Railway (Erie) | 2003–настоящее время (под управлением NJ Transit) | 1872? ? ? ? | | | | | |
Paterson, Newark and New York Railroad (Erie) | | | | | | | |
New York, Susquehanna and Western Railway | 1872–1911 | 1911–1958 | | | | | |
West Shore Railroad (NYC) | 1873?–1884? | 1884–1976 | | | | | |
New York, Ontario and Western Railway | 1873 | 1884–1956? | | | | | |
New York and Long Branch Railroad (CNJ/PRR) | 1910–настоящее время (под управлением NJ Transit) | 1991–настоящее время (под управлением NJ Transit) | 1882–1961? | 1875–1967 | | | |
New York and Putnam Railroad (NYC) | 155th Street 1880–1918 | Sedgwick Avenue 1918–1958 | | | | | |
The table below shows all railroad lines that have served New York City and what terminal they used. A red background indicates that the railroad owned a part or full share of the terminal. RailroadPenn Station(1910–present)Grand Central(1871–present)Hoboken(1863–present)Exchange Place(1834–1961)Communipaw(1864–1967)Pavonia(1861–1958)Weehawken(1884–1959)Other terminalsNew Jersey Rail Road (and successor Pennsylvania Railroad, PRR)1910–present (under Amtrak and NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1834–1961Long Island Rail Road (PRR)1910–presentGreenville Yards 19? ?–1968 (Yards continued to operate under Penn Central/Conrail/New York Cross Harbor/NYNJ Rail. )South Ferry 1836–1877Long Island City 1861–presentAtlantic Terminal 1877–presentGrand Central Madison 2023–presentNew York and Harlem Railroad (NYC)1871–present (under Metro North)Various downtown Manhattan stations 1832–1871Hudson River Railroad (NYC)1991–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Chambers Street 1851–1868West Side ?–1871St. John's Park Depot 1868–1935Spring Street Depot, 1934 ?, as new High Line terminusHarlem River and Port Chester Railroad (NH)Harlem River Terminal 1866–1931New York, New Haven and Hartford Railroad1917–present (under Amtrak)1871–present (under Metro North)Somewhere in downtown Manhattan 1849–1871Morris and Essex Railroad (DL&W)1996–present (under NJ Transit)1863–present (under NJ Transit)1836–1863Central Railroad of New Jersey1859–18641864–1976 (Passenger service ended 1967)Newark Penn Station 1967–present (under NJ Transit)Elizabethport 1839?–1859Delaware and Bound Brook Railroad (RDG)1876 ?Baltimore and Ohio Railroad1918–1926?1926?–1958Lehigh Valley Railroad1918–1976 (Passenger service ended in 1961)1875–18871893–19131918–19381887–18931913–1918Johnston Avenue Yard (CNJ ferry) 1938 ?Paterson and Hudson River Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–18611861–1956?Northern Railroad of New Jersey (Erie)1859 ? ? ?New Jersey and New York Railroad (Erie)1956?–present (under NJ Transit)?–1956?New York and Greenwood Lake Railway (Erie)2003–present (under NJ Transit)1872? ? ? ?Paterson, Newark and New York Railroad (Erie)? ?New York, Susquehanna and Western Railway1872–19111911 1958West Shore Railroad (NYC)1873?–1884?1884–1976 New York, Ontario and Western Railway18731884–1956?New York and Long Branch Railroad (CNJ/PRR)1910–present (under NJ Transit)1991–present (under NJ Transit)1882–1961?1875–1967New York and Putnam Railroad (NYC)155th Street 1880–1918Sedgwick Avenue 1918–1958