Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Two Mile Borris (Twomileborris немесе Two Mile Borris деп те жазылады; және жергілікті Borris немесе TMB) – Ирландияның Типперри округіндегі ауыл. Ауыл L4202 жолында, Ballyduff Road тоғысында орналасқан, N75 тас жолына жақын және Тюрлс қаласының орталығынан 4,7 миль (8 км) қашықтықта. Сонымен қатар, ол M8 автожолының 5-ші түйісінен 1 миль қашықтықта жатыр. 2016 жылғы халық санауы бойынша халқы 572 адамды құрайды. Ауыл Борис жерінде орналасқан, ол Елиогарти ежелгі барондығының Твомилеборрис азаматтық приходының бір бөлігі.
Village in County Tipperary, Ireland
Two Mile Borris (also written Twomileborris or Two Mile Borris; and locally Borris or TMB) is a village in County Tipperary, Ireland. The village is located on the L4202 road at the junction with the Ballyduff Road, close to the N75 and 4.7 mile (8 km) from Thurles town centre. It is also situated 1 mile from junction 5 of the M8 motorway. Its population was 572 as of the 2016 census, It is situated in the townland of Borris which is part of the civil parish of Twomileborris in the ancient barony of Eliogarty.
Тарих
1830 жылдары ауыл Хью Нюгент О'Райлиге тиесілі болды.
In the 1830s, the village was the property of Hugh Nugent O'Reilly.
Орналасу атауының тарихы
Борис есімі, көбінесе, нормандық тілде қала, аудан немесе бекініс деген мағынаны білдіретін сөзден шыққан деп саналады. Ирландша Буириос Лейт есімі тарихи түрде Борисли немесе Борис Лей болып ағылшын тіліне аударылған. Жер-су атауындағы Лей сөзінің қолданылуы Лидегі Лиатмор Мочомог монастырымен байланысты болса керек, ол ауылдан солтүстік-шығысқа қарай шамамен бір жарым шақырым жерде орналасқан. Буиргиас Да Мхиле деген ирландша атауды жақсы көретіндер бұл есімнің Ниаллдың атасы, сондай-ақ көптеген ирланд патшалары мен батырларына қатысты екенін айтады.
The name Borris is generally believed to have come from the Norman word for a borough, district or stronghold. The Irish name Buiríos Léith was historically anglicised as Borrisleigh or Borris Leigh. The use of Leigh in the placename would seem to be related to the monastic settlement of Liathmore Mochoemóg in Leigh, about a mile and a half to the north east of the village. Those who prefer the Irish name of Buirgheas Dhá Mhíle say that the name refers to King Mile, ancestor of Niall of the Nine Hostages and numerous Irish Kings and heroes.
Қажеттіліктері мен құрылғылары
Мұнда бастауыш мектеп, католик шіркеуі, екі паб және екі дүкен бар. Тұрғын үйлердің бірнеше аудандары бар. Ауыл Алтын аңғар мен Аллен батпағының шетінде орналасқан, сондықтан аймақтағы жердің сапасы әртүрлі, ал ең жақсы егістік жерлер ауылдың батысында. Шығыс жағындағы жердің бір бөлігі, тіпті шөп қазуға да жарамсыз, тым батпақты. Ауылдың батысын Қара өзенімен шектеледі, ол Суир өзеніне құятын Дриш өзенінің саласы. Ауылға жақындағанда Норман мұнарасы көзге түседі. 2011 жылдың маусым айында An Bord Pleanála "Tipperary Venue" деп аталатын казино, қонақ үй және жарыс жолы үшін жоспарлау өтінішін мақұлдады. 2011 жылдың қыркүйегінде сол кездегі Әділет министрі Алан Шаттер ұсынылған казиноның Ирландияның құмар ойындар заңнамасына сәйкес келмейтінін және Кабинет шешімімен "қабылданбағанын" растады. An Taisce және басқалар қарсылық білдірген жобаның жоспарлау өтінімі 2018 жылы мерзімі бітті.
It has a primary school, Catholic church, two pubs and two shops. There are a number of housing estates. The village is located right at the edge of the Golden Vale and the Bog of Allen and so the quality of the land varies around the area, with most of the best farming land located to the west of the village. Parts of the land to the east are too boggy to be used, even for extracting turf. The village proper is bounded on the west by the Black River, a tributary of River Drish, which goes on to join River Suir. The approach to the village is dominated by a Norman tower house. In June 2011, a planning application was approved by An Bord Pleanála for a casino, hotel and racetrack, proposed to be known as the Tipperary Venue. In September 2011, then Minister for Justice Alan Shatter confirmed that the proposed casino was not compatible with Ireland's gambling legislation and "ruled out" based on a cabinet decision. The proposed development's planning application, which had been opposed by An Taisce and others, expired in 2018.