Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Касвелл Дэвис (19 тамыз, 1888 – 25 қазан, 1953) – канадтық саяхатшы және сенатор.
Canadian politician
John Caswell Davis (August 19, 1888 – October 25, 1953) was a Canadian senator.
Ерте мансап
1888 жылы Квебек провинциясының Монреаль қаласында дүниеге келген ол Макгилл университетін азаматтық инженерия мамандығы бойынша бітіргеннен кейін Манитоба штатының Сент-Бонифас қаласына көшіп барды, онда Монреальдегі екі тілді өсіп-өнуі жергілікті француз және метис мәдениетіне тез сіңуіне көмектесті.
Born in Montreal, Quebec in 1888 and after graduating from McGill University with a degree in civil engineering he moved to Saint Boniface, Manitoba where his bilingual Montreal upbringing fostered quick assimilation into the local French and Metis culture.
Саяси мансап
Екі тілді және екі мәдениетті Джон Кэсуэлл Дэвистің саяси қабілеттері, ағылшын тілді басымдығы бар Канадада мәдени және саяси құқықтарын қорғауға ұмтылған француз азшылығын біріктірудегі маңызды рөлі үшін жоғары бағаланды. Либералдық партияның мүшесі және шебер тіл шешені Джон Кэсуэлл Дэвис 1949 жылы сенатқа өтті. Өкінішке орай, 1953 жылы 65 жасында қайтыс болғандықтан, оның үміткер саяси мансабы уақытынан бұрын тоқталды.
Bilingual and bicultural, John Caswell Davis's political abilities were appreciated as a bridge to unify a French minority intent on asserting itself culturally and politically within a Canada dominated by the English majority. Member of the Liberal Party and gifted orator John Caswell Davis entered the senate in 1949. His promising political career was cut short by his untimely death in 1953 while only 65 years old.
Басқа жұмыстар
Касвелл Дэвис – қарындаш, қалам және сия, акварель және пастель сияқты түрлі техникаларда жұмыс істеген дарынды, шабыттанған және өнімді суретші. Оның пейзаждары Канада батысының ормандарының, далаларының және тауларының өзгеретін және көбінесе жоғалып бара жатқан табиғи сұлулығын бейнелейді. Оның қала көріністері – ғасырлар бойы ауылдық өмір салтынан кейін урбанизация процесін басынан өткізіп жатқан канадалық қоғамды сырттай қарапайым, бірақ терең зерттейді. Суретші ретінде оның сызықтық шеберлігі француз Канадасының күнделікті өмірін және оның қабылдаған үйі Сент-Бонифастың құжаттамасында қолданылды. Оның достары мен отбасы мүшелерінің көптеген портреттері суретшінің адамның жекелігін және ішкі дүниесін ашудағы шеберлігін көрсетеді. Лондон мен Парижге жасаған сапарлары оған заманауи еуропалық өнердегі қызулықты таныстырды. Касвелл Дэвис 20-ғасырдың модернизміне тікелей назар аудармаса да, Милле сияқты суретшілердің 19-ғасырғы алаңдаушылықтарынан, сондай-ақ Барбизон мектебінің пейзажға және қоғамның қарапайым өкілдерін бейнелеуге берілгендігінен шабыт алды. Әртүрлі әлеуметтік топтардан шыққан адамдар – премьер-министрлер мен саясаткерлер, байлар мен танымалдар, саяхатшылар мен аңшылар, Канаданың бірінші ұлттарының өкілдері, шаруалар, қолөнершілер, саудагерлер және үй шаруалары – CD-нің туындыларының нысандары болды. Бірінші сыныпты суретші және Дамьеден, сондай-ақ 19-ғасырдың сатиралық және саяси карикатуралық дәстүлінен шабыт алған керемет карикатурист, оның ең жақсы туындыларының көпшілігі күнделікті өмірдің ирониялық және әзіл-қалжыңдық көрінісін сырттай қарапайым және тыныш түрде бейнелейді. Ол сонымен қатар Канаданың жоғалып бара жатқан аборигендерін құжаттауға дайын болды. Оның жергілікті мәдениетке деген құштарлығы мен қызығушылығы Канаданың түкпір-түкпірінде өткен Pow Wow және тайпалық жиындарға қатысу кезінде көптеген портреттер жасауына әкелді.
Caswell Davis was a gifted, inspired, and prolific artist who worked in numerous media including pencil, pen and ink, watercolour, and pastels. His landscapes captured the changing and often vanishing natural beauty of the forests, prairie, and mountains of western Canada. His cityscapes are low key but very revealing explorations of a Canadian society in process of urbanisation after centuries of rural existence. As a draughtsman, his linear ability was used in the documentation of the everyday life of French Canada and his adopted home St. Boniface. Adept at representation, his numerous portraits of friends and family members demonstrate a brilliance in capturing and revealing the personality and inner character of the subject. His numerous journeys to London and Paris made him aware of the fervent that contemporary European art was experiencing. While never addressing 20th century modernism, Caswell Davis drew inspiration from the 19th century concerns of painters such as Millet and the Barbizon School's commitment to landscape the portrayal of more humble members of society. Individuals from all stations of life were C D's subjects, including prime ministers and politicians, wealthy and famous, colourful voyageurs and trappers, members of first nation Canada, humble farmers, tradesmen, merchants, and housekeepers. A first rate draughtsman and brilliant caricaturist who drew inspiration from Daumier and the 19th century tradition of satire and political cartoon, much of his best work involved an understated and quiet portrayal of the ironic and humorous spectacle of everyday experience. He was also deeply committed to the documentation of vanishing Aboriginal Canada. His fondness and fascination for native culture resulted in numerous portraits that he executed while attending and participating in pow wows and tribal gatherings all over Canada.
Жеке өмір
Ол шамамен 1916 жылы Присцилла Эммерлинг Гилбольдке (1896–1973) үйленді (Эммерлингтер мен Гилбольдтер Риел көтерілісіне байланысты болған) және олардың некесінен төрт бала дүниеге келді: Джеймс Эдвард Джозеф (1919–2003); Ивонн (1921 ж.т.); Люсиль (1923–1995); және Патрисия (1931–2012).
He married Priscilla Emmerling Guilbault (1896 1973) in approximately 1916 (Emmerlings and Guilbaults were peripherally involved in the Riel Rebellion) and their union produced four children: James Edward Joseph (1919–2003); Yvonne (b. 1921); Lucille (1923–1995); and Patricia (1931–2012).