Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торонто қоғамдық кітапханасының ең үлкен филиалы
Largest branch of Toronto Public Library
Торонто анықтамалық кітапханасы – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында орналасқан қоғамдық анықтамалық кітапхана. Ол Торонто қаласының орталығындағы Йорквилл ауданындағы Йонге көшесі мен Асквит даңғылының қиылысында орналасқан және Торонто қоғамдық кітапханасының (TPL) ең үлкен және ең көп талданған филиалы болып табылады. 1909 жылы құрылған Торонто анықтамалық кітапханасы бастапқыда Колледж көшесіндегі басқа ғимараттан жұмыс істеді. 1960 жылдардың соңында кітапхана басқаруы Метрополитен Торонто кітапханалар кеңесіне жүктелді. Бастапқы ғимараттың көлемі жеткіліксіз деп есептеген Раймонд Мориамаға жаңа орын табу тапсырылды, кейін кеңес оған сол орынға жаңа ғимарат жобалауды тапсырды. Жаңа ғимарат 1977 жылы Метрополитен Торонто анықтамалық кітапханасы ретінде ашылды және кітапхана 1998 жылға дейін сол атпен жұмыс істеді, содан кейін бастапқы атына қайта оралды. Ғимарат 2009-2014 жылдар аралығында жаңартылып, кеңейтілді. Кітапхана – Канададағы ең ірі қоғамдық анықтамалық кітапхана, онда кітаптардың, қолжазбалардың, микрофильмдердің және басқа да материалдардың кең жинағы бар. Оның жинағындағы көптеген материалдар тек анықтамалық мақсатта пайдалануға арналған; оларды кітапханадан тысқары жерде пайдалануға рұхсат етілмейді. Жиынтығына қол жеткізуді қамтамасыз етумен қатар, кітапхана көптеген қоғамдық оқу шараларын ұйымдастырады, сондай-ақ халыққа техникалық қолжетімділік пен қызметтер ұсынады.
The Toronto Reference Library is a public reference library in Toronto, Ontario, Canada. It is located on the corner of Yonge Street and Asquith Avenue, within the Yorkville neighbourhood of downtown Toronto and is the largest and most visited branch of Toronto Public Library (TPL). Established in 1909, the Toronto Reference Library initially operated from another building on College Street. In the late 1960s, management of the library was assumed by the Metropolitan Toronto Library Board. Believing the space in the original structure to be inadequate, Raymond Moriyama was tasked to find a new site, and was later commissioned by the board to design a new building for the site. The new building was opened to the public in 1977 as the Metropolitan Toronto Reference Library, and the library continued to operate under that name until 1998, when it reverted to its original name. The building underwent renovations and expansion from 2009 to 2014. The library is the largest public reference library in Canada with an extensive collection of books, manuscripts, microfilm, and other items. Most items in its collection are designated for reference use only; the public is unable to borrow these items for use outside the library. In addition to providing access to its collection, the library also hosts a number of public reading events, as well as provide technical access and services to the public.
Тарих
Торонтода ашылған ең алғашқы анықтамалық кітапхана – 1830 жылы есігін ашқан Йорк механика институты болды. Механика институттары қала бойынша анықтамалық кітапхана және қоғамдық ресурс ретінде қызмет етіп, Торонто қалалық кітапханасының негізін қалаушыларға айналды. Бұл ғимаратты Wickson & Gregg және Alfred H. Chapman сәулет стилінде жобалаған. 1968 жылы басқарма Торонто анықтамалық кітапханасының орнына жаңа ғимарат салу туралы шешім қабылдады, себебі 1909 жылғы бастапқы ғимаратта кеңістік жетіспейтін мәселе туындады. 1971 жылы кітапхана басқармасы Раймонд Мориямаға жаңа ғимарат орнын анықтау жөнінде зерттеу жүргізуді тапсырды, сонымен қатар орны Сент-Клэр даңғылы мен Куин-стрит арасында, Торонто метро станциясына жақын болуы керек екенін нақтылады. Морияма Блур-Йонге станциясына жақындығының арқасында Асквит және Йонге көшелеріндегі жерді таңдады. Торонто комикс өнері фестивалінің дүкені (TCAF) алғаш рет 2014 жылдың желтоқсанында Торонто анықтамалық кітапханасының ішінде уақытша дүкен ретінде ашылды. 2015 жылы ол кітапхананың бірінші қабатындағы тұрақты дүкенге айналды, ол Page & Panel деп аталды.
The earliest reference library opened in Toronto was the York Mechanics' Institute, opened to the public in 1830. Acting as a reference library and public resource, Mechanics' Institutes throughout the city served as predecessors to Toronto Public Library. The Beaux Arts styled building was designed by Wickson & Gregg and Alfred H. Chapman. By 1968, the board had decided to build a replacement building for the Toronto Reference Library, with spacing becoming an issue in the original 1909 building. In 1971, Raymond Moriyama was commissioned by the library board to perform a site study for a replacement building; with the board specifying the location had to be between St. Clair Avenue and Queen Street, and near a Toronto subway station. Moriyama eventually choose a location on Asquith and Yonge Street, partly due to its proximity to Bloor–Yonge station. The Toronto Comic Arts Festival Store (TCAF) was opened inside the Toronto Reference Library initially as a pop up shop in December 2014. In 2015, it became a long term store on the ground floor of the library in 2015, Page & Panel,
Ғимарат
Ғимарат 1970-ші жылдардың ортасында Raymond Moriyama Architects бюросымен жобаланған. Ғимараттың ең биік нүктесі шамамен 119 фут (36 метр) биіктікте. Ол анықтамалық кітапхана ретінде қызмет ететіндіктен, коллекциядағы көптеген материалдар кітапханадан тысқары қолдануға берілмейді; көпшілік осы материалдардың көп бөлігін кітапханадан алып жүруге мүмкіндік алмайды. Дегенмен, Торонто анықтамалық кітапханасының коллекциясында TPL мүшелеріне сыртқа алып жүруге рұқсат етілген кітаптардың, DVD-лердің және музыкалық ноталардың шағын саны бар. Кітапхананың ашық сөрелерінде 1,6 миллионнан астам материал бар. 2016 жылғы наурыз айының мәліметі бойынша, кітапхана коллекциясында шамамен 15 000 винил пластинкасы бар. Басты коллекциядан өзге, анықтамалық кітапхана Торонто қалалық кітапханасының бірнеше арнайы коллекцияларын сақтайды, олардың көпшілігі ғимараттың бесінші қабатындағы Мэрилин және Чарльз Бейли атындағы арнайы коллекциялар орталығында немесе ғимараттың бірінші қабатындағы TD галереясында орналасқан. Коллекцияға 19 ғасырдың ортасында Жоғарғы Канададағы реформалық қозғалыстың жетекшісі Роберт Болдуиннің есімі берілген. Коллекцияның негізі 1969 жылы қаланды, содан кейін TPL Торонтодағы Артур Винсент Бейлидің мүлкінен шамамен 500 кітап сатып алды, олардың 200-і Холмс туралы кітаптардан тұрды.
The building was designed by Raymond Moriyama Architects during the mid 1970s. The building is approximately 119 feet (36 m) at its highest point. Because it operates as a reference library, most items in its collections are non circulating; with the public unable to borrow most of these items for use outside the library. However, the Toronto Reference Library's collections do include a small number of circulating books, DVDs, and musical scores that may be loaned for outside use to TPL members. with over 1.6 million items on its open shelves. As of March 2016, the library has approximately 15,000 vinyls in its collection. In addition to its regular collection, the reference library also holds several special collections of the Toronto Public Library, many of which are held at the Marilyn & Charles Baillie Special Collections Centre on the building's fifth level, or the TD Gallery on the building's first level. The collection was named after Robert Baldwin, leader of the Reform movement in Upper Canada during the mid 19th century. The basis of the collection was formed in 1969, after TPL purchased approximately 500 books from the estate of Toronto based Arthur Vincent Baillie, 200 of which were books about Holmes.
Операциялар
Анықтамалық кітапхана Торонто қалалық кітапханасының ең көп талданған бөлімшесі болып табылады, және Торонто Анықтамалық кітапханасына жыл сайын шамамен 1,5 миллионнан астам адам келеді. Кітапхана өз жинақтарына қолжеткізуге қоса, халыққа бірнеше техникалық қызметтер мен мүмкіндіктер ұсынады. 2018 жылғы маусым айының мәліметі бойынша кітапханада TPL мүшелері пайдалана алатын үш 3D принтер жұмыс істеді.
The reference library is the most visited branch of Toronto Public Library, with the Toronto Reference Library averaging more than 1.5 million visitors each year. It addition to access to its collections, the library also provides a number of technical services and facilities to the public. As of June 2018, the library operated three 3D printers available for use for TPL members.