Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Purple People Bridge Огайо өзенінің үстінен 2,670 футқа созылып, Кентукки штатының Ньюпорт қаласын Огайо штатының Цинциннати қаласының орталық бөлігімен байланыстырады.
The Purple People Bridge stretches 2,670 feet over the Ohio River, connecting Newport, Kentucky to downtown Cincinnati, Ohio.
Тарих
Бастапқы көпір алғаш рет 1872 жылдың 1 сәуірінде «Ньюпорт және Цинциннати көпірі» деген атпен ашылды және Огайо өзенін қамтитын Цинциннатидің алғашқы теміржол көпірі болды. Көпірдің тіректері Огайо штатының Адамс округінен алынған тастармен салынған. Қазіргі көпір 1897 жылы трамвай, жаяу жүргіншілер және автомобильдер үшін ашылды. 1904 жылы көпір «L&N (Луисвилл және Нэшвилл) теміржол көпірі» деп аталды және бұл атау көпір қайта жаңартылып, 2003 жылдың мамыр айында жаяу жүргіншілерге арналған көпір ретінде қайта ашылғанға дейін сақталды. Көпір 1987 жылы пойыз қозғалысы үшін жабылып, кейіннен 2001 жылдың қазанында автомобильдер үшін де жабылды, себебі ол ұзақ жылдар бойы күтімсіздікке ұшырап, тозуға бейімделген. 2001 жылдың 17 сәуірінде «L&N теміржол көпірі» тарихи орындардың ұлттық тізіліміне енгізілді. 2001 жылдың соңында Ньюпорт қаласы және «Southbank Partners» аймақтық экономикалық даму ұйымы көпірді қалпына келтіру үшін 4 миллион доллар мемлекеттік қаражат жұмсады. Оны қандай түспен бояу керектігін шешу кезінде түрлі нұсқалар қарастырылды. Көпірдің компьютерде жасалған суреттері оннан астам топтық талқылауға қатысушыларға көрсетілді, олардың барлығы ең жақсы таңдау ретінде күлгін түсті таңдады. Жергілікті тұрғындар көп ұзамай оны «Күлгін адамдар көпірі» деп атады. Көпір Ньюпорттағы «Newport on the Levee» құрылысына, сондай-ақ Цинциннати қаласының орталық бөлігіне қолайлы қол жеткізуді қамтамасыз етеді. 2006 жылы қауіпсіздік құралдарын киген адамдар көпірдің жоғарғы құрылымы арқылы өтуге мүмкіндік алды. Австралия мен Жаңа Зеландияда да осындай көпірге шығу мүмкіндігі бар. Қаржы жетіспеушілігі мен келушілердің аздығына байланысты «Күлгін адамдар көпіріне шығу» 2007 жылдың 23 мамырында жабылды. 2022 жылы «Ньюпорт Саутбанк көпірі» ресми түрде «Күлгін адамдар көпірі» деп аталды. Көпір жеке коммерциялық емес «Purple People Bridge Company» компаниясына тиесілі және басқарылады, ол жаяу жүргіншілер мен велосипедшілер үшін қолжетімділікті қамтамасыз етеді.
The original bridge first opened on April 1, 1872, under the name Newport and Cincinnati Bridge, and was Cincinnati's first railroad bridge spanning the Ohio River. The bridge piers were built with stone from Adams County, Ohio. The present bridge, which was built on the original piers (which were widened during that work), opened in 1897 to streetcar, pedestrian and automobile traffic. In 1904, the bridge was renamed the L&N (Louisville and Nashville) Railroad Bridge, and this name remained until the bridge was rehabilitated and re opened as a pedestrian only bridge in May 2003. The bridge was closed to railroad traffic in 1987, and later closed to automobile traffic in October 2001 after years of neglect and deterioration. On April 17, 2001, the L&N Railroad Bridge was listed on the National Register of Historic Places. In late 2001, the city of Newport, Kentucky, and Southbank Partners, a regional economic development organization, used $4 million in state funds to restore the bridge. When it was time to decide on what color to paint it, a variety of options were explored. Computer generated images of the bridge were shown to participants in more than a dozen focus groups, all of whom picked the color purple as a top choice. It was soon nicknamed the "Purple People Bridge" by area residents. The bridge provides convenient access to the "Newport on the Levee" development in Newport, Kentucky, as well as Downtown Cincinnati. In 2006, it became possible for the public to cross the bridge via its superstructure wearing appropriate safety gear. There are similar bridge climb experiences in Australia and New Zealand. Citing lack of funds and low attendance, the Purple People Bridge Climb closed on May 23, 2007. In 2022, the Newport Southbank Bridge was officially renamed the "Purple People Bridge". The bridge is owned and managed by the private nonprofit, Purple People Bridge Company, which maintains public access to pedestrian and bicycle traffic.