Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұл «Трансформерлер» анимациялық телесериалының эпизодтарын қамтитын тізім. Сериал Автоботтар мен Десептикондар арасындағы соғысты көрсетеді, олар көліктерге, басқа да заттарға және жануарларға айнала алатын. Сериал Америкада жазылып, жазылған, ал анимациясы Жапонияда және кейін Оңтүстік Кореяда жасалды. Бүкіл сериал бастапқыда жапондық ойыншық өндірушісі Такара жасаған трансформацияланатын ойыншықтар желісіне негізделген, ал америкалық Hasbro компаниясы оны «Трансформерлер» желісіне дамытты. АҚШ-та шоу 1984 жылдың 17 қыркүйегінен 1987 жылдың 11 қарашасына дейін барлығы 98 эпизодтан тұратын циклмен көрсетілді. Эпизодтар эфирға шығу күні бойынша хронологиялық тәртіппен орналастырылған. Эпизодтардың реттік нөмірі (#) – олар эфирде көрсетілген тәртібіне қарамастан, оқиғаның дұрыс хронологиялық ретін көрсетеді.
None
This is a list containing the episodes of The Transformers, an animated television series depicting a war among the Autobots and Decepticons who could transform into vehicles, other objects and animals. Written and recorded in America, the series was animated in Japan and later South Korea. The entire series was based upon the line of transforming toys originally created by Japanese toy manufacturer Takara, which were developed into the Transformers line by American company Hasbro. In the United States, the show aired a total of 98 episodes between September 17, 1984 and November 11, 1987. The episodes are ordered chronologically by broadcast date. Order # is the correct chronological story order for the episodes, which aired out of order.
Трансформерлер: Фильм (1986)
Трансформерлер: Кино – 1986 жылы шыққан толық метражды анимациялық фильм. Ол Солтүстік Америкада 1986 жылдың 8 тамызында көрсетілімге шықты. Көтеріңкі рок музыкасымен сүйемелденген фильм, телесериалға қарағанда айқын түрде қараңғырақ, және Тоэй Анимациясының әдеттегі анимациялық фильмдер стилінде егжей-тегжейлі суреттермен бейнеленген. Фильмде бірнеше ірі шайқастар болады, сол шайқастарда бірқатар маңызды кейіпкерлер қаза табады.
The Transformers: The Movie is a 1986 animated feature film. It was released in North America on August 8, 1986. Set to an upbeat rock music soundtrack, the movie has a decidedly darker tone than the television series, with detailed visuals in Toei Animation's typical animated feature film styling. The film features several grand battles in which a handful of major characters die.
4-маусымы (1987)
4-ші маусымның титрлері басқа маусымдардан алынған бөліктермен және телеарна жарнамаларымен, 3-ші маусымның музыкасы қолданылып жасалған.
Season 4's title sequence was made of parts from the others and TV commercials with Season 3 music.
Эпилог
4-маусым – американдық сериалдың аяқталуы. "Трансформерлер" Жапонияда "Трансформерлер: Бас директорлар" деген атпен жалғасты, бірақ ол "Қайта өркендеу" оқиғаларын назарға алмайды және басқа бір жалғастыру шеңберінде өрбиді. АҚШ-та 5-маусым көрсетілді, алайда ол Powermaster Optimus Prime айтқан ертетестер түрінде берілген бұрынғы эпизодтардың қайта көрсетілуінен құралды.
Season 4 is the end of the American series. The Transformers continued in Japan as Transformers: The Headmasters with 35 new episodes, however, it ignores the events of "The Rebirth" and is set in a different continuity. A fifth season was aired in the United States, but consisted entirely of re runs of previous episodes being told as stories by Powermaster Optimus Prime.
Жапондық маусымдар
Жапонияда шоудың алғашқы екі маусымы «Fight! Супер робот өмір формасы Трансформерлер» (戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー) деген атаумен біріктіріліп шығарылды, содан кейін 3-ші маусымда «Трансформерлер 2010» (トランスフォーマー2010) деп қайта аталды (онда 2-ші маусым), барлық маусымдар Nippon TV телеарнасында көрсетілді. Үшінші маусым аяқталғаннан кейін Жапония төртінші маусымды импорттамауды шешті, бірақ оның орнына әңгімені жалғастыру үшін жаңа анимациялық шоулар сериясын жасады, ол 1987 жылы «Трансформерлер: Бас ұстаздар», 1988 жылы «Трансформерлер: Супер құдайлар», 1989 жылы «Трансформерлер: Жеңіс», ал 1990 жылы бір эпизодты тікелей бейнеге түсірілген «Трансформерлер: Аймақ» туындыларымен жалғасты.
In Japan, the first two seasons of the show were collectively released as a single season entitled Fight! Super Robot Life Form Transformers (戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー), then rebranded as Transformers 2010 (トランスフォーマー2010) for season 3 (season 2 there), with all seasons aired on Nippon TV. Following the conclusion of the third season, Japan opted not to import the fourth season, but instead created a series of new animated shows to continue the story, beginning with Transformers: The Headmasters in 1987, and continuing into Transformers: Super God Masterforce in 1988, Transformers: Victory in 1989, and the single episode direct to video OVA Transformers: Zone in 1990. Season Season title Episodes Japanese broadcast Musical themes Notes Opening Ending 1 Fight! Super Robot Life Form Transformers 65 July 6, 1985 —November 7, 1986 Tatakae! Transformersby Satoko Shimonari Peace Againby Satoko Shimonari Equivalent to seasons 1 and 2 of the American version. 2 Transformers 2010 30 November 14, 1986— June 26, 1987 Dash! Transformers 2010by Sho Hirose What's Yours?by Sho Hirose Equivalent to season 3 of the American version. 3 Transformers: The Headmasters 35 July 3, 1987 —March 28, 1988 The Headmastersby Hironobu Kageyama Kimi wa Transformerby Hironobu Kageyama Japanese exclusive seasons. 4 Transformers: Super God Masterforce 42 April 12, 1988— March 7, 1989 Chōjin Masterforceby Toshiya Igarashi Moero! Transformerby Toshiya Igarashi 5 Transformers: Victory 32 March 14, 1989 —December 19, 1989 Transformer Vby Koji Kaya Cybertron Banzai!by Koorogi '73 Others OVA Transformers: Scramble City 1 April 1, 1986 Tatakae! Transformersby Satoko Shimonari Peace Againby Satoko Shimonari Japanese exclusive OVA Film The Transformers: The Movie 1 August 9, 1989 Transformers! by Lion — OVA Transformers: Zone 1 July 21, 1990 Transformer Zby Ichirou Mizuki Ashita no Kimi eby Ichirou Mizuki Japanese exclusive OVA Total 204 episodes + 2 OVAs + 1 feature film
| Маусым | Маусым атауы | Эпизодтар | Жапондық эфир | Музыкалық тақырыптар | Ескермелер |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Fight! Супер робот өмір формасы Трансформерлер» | 65 | 1985 жылғы 6 шілде – 1986 жылғы 7 қараша | «Tatakae! Transformers» (Сатоко Шимонари), «Peace Again» (Сатоко Шимонари) | Америкалық нұсқасының 1 және 2 маусымдарымен тең |
| 2 | «Трансформерлер 2010» | 30 | 1986 жылғы 14 қараша – 1987 жылғы 26 маусым | «Dash! Transformers 2010» (Шо Хиросе), «What's Yours?» (Шо Хиросе) | Америкалық нұсқасының 3-маусымымен тең |
| 3 | «Трансформерлер: Бас ұстаздар» | 35 | 1987 жылғы 3 шілде – 1988 жылғы 28 наурыз | «The Headmasters» (Хиронобу Кагеяма), «Kimi wa Transformer» (Хиронобу Кагеяма) | Жапондық эксклюзивті маусымдар |
| 4 | «Трансформерлер: Супер құдайлар Masterforce» | 42 | 1988 жылғы 12 сәуір – 1989 жылғы 7 наурыз | «Chōjin Masterforce» (Тошия Игараши), «Moero! Transformer» (Тошия Игараши) | |
| 5 | «Трансформерлер: Жеңіс» | 32 | 1989 жылғы 14 наурыз – 1989 жылғы 19 желтоқсан | «Transformer V» (Кодзи Кая), «Cybertron Banzai!» (Koorogi '73) | |
| Басқалары | OVA «Трансформерлер: Scramble City» | 1 | 1986 жылғы 1 сәуір | «Tatakae! Transformers» (Сатоко Шимонари), «Peace Again» (Сатоко Шимонари) | Жапондық эксклюзивті OVA |
| Фильм | «Трансформерлер: Кино» | 1 | 1989 жылғы 9 тамыз | «Transformers!» (Lion) | |
| OVA | «Трансформерлер: Аймақ» | 1 | 1990 жылғы 21 шілде | «Transformer Z» (Ичиру Мизуки), «Ashita no Kimi e» (Ичиру Мизуки) | Жапондық эксклюзивті OVA |
In Japan, the first two seasons of the show were collectively released as a single season entitled Fight! Super Robot Life Form Transformers (戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー), then rebranded as Transformers 2010 (トランスフォーマー2010) for season 3 (season 2 there), with all seasons aired on Nippon TV. Following the conclusion of the third season, Japan opted not to import the fourth season, but instead created a series of new animated shows to continue the story, beginning with Transformers: The Headmasters in 1987, and continuing into Transformers: Super God Masterforce in 1988, Transformers: Victory in 1989, and the single episode direct to video OVA Transformers: Zone in 1990. Season Season title Episodes Japanese broadcast Musical themes Notes Opening Ending 1 Fight! Super Robot Life Form Transformers 65 July 6, 1985 —November 7, 1986 Tatakae! Transformersby Satoko Shimonari Peace Againby Satoko Shimonari Equivalent to seasons 1 and 2 of the American version. 2 Transformers 2010 30 November 14, 1986— June 26, 1987 Dash! Transformers 2010by Sho Hirose What's Yours?by Sho Hirose Equivalent to season 3 of the American version. 3 Transformers: The Headmasters 35 July 3, 1987 —March 28, 1988 The Headmastersby Hironobu Kageyama Kimi wa Transformerby Hironobu Kageyama Japanese exclusive seasons. 4 Transformers: Super God Masterforce 42 April 12, 1988— March 7, 1989 Chōjin Masterforceby Toshiya Igarashi Moero! Transformerby Toshiya Igarashi 5 Transformers: Victory 32 March 14, 1989 —December 19, 1989 Transformer Vby Koji Kaya Cybertron Banzai!by Koorogi '73 Others OVA Transformers: Scramble City 1 April 1, 1986 Tatakae! Transformersby Satoko Shimonari Peace Againby Satoko Shimonari Japanese exclusive OVA Film The Transformers: The Movie 1 August 9, 1989 Transformers! by Lion — OVA Transformers: Zone 1 July 21, 1990 Transformer Zby Ichirou Mizuki Ashita no Kimi eby Ichirou Mizuki Japanese exclusive OVA Total 204 episodes + 2 OVAs + 1 feature film
Жалпы: 204 эпизод + 2 OVA + 1 көркем фильм.
In Japan, the first two seasons of the show were collectively released as a single season entitled Fight! Super Robot Life Form Transformers (戦え！超ロボット生命体トランスフォーマー), then rebranded as Transformers 2010 (トランスフォーマー2010) for season 3 (season 2 there), with all seasons aired on Nippon TV. Following the conclusion of the third season, Japan opted not to import the fourth season, but instead created a series of new animated shows to continue the story, beginning with Transformers: The Headmasters in 1987, and continuing into Transformers: Super God Masterforce in 1988, Transformers: Victory in 1989, and the single episode direct to video OVA Transformers: Zone in 1990. Season Season title Episodes Japanese broadcast Musical themes Notes Opening Ending 1 Fight! Super Robot Life Form Transformers 65 July 6, 1985 —November 7, 1986 Tatakae! Transformersby Satoko Shimonari Peace Againby Satoko Shimonari Equivalent to seasons 1 and 2 of the American version. 2 Transformers 2010 30 November 14, 1986— June 26, 1987 Dash! Transformers 2010by Sho Hirose What's Yours?by Sho Hirose Equivalent to season 3 of the American version. 3 Transformers: The Headmasters 35 July 3, 1987 —March 28, 1988 The Headmastersby Hironobu Kageyama Kimi wa Transformerby Hironobu Kageyama Japanese exclusive seasons. 4 Transformers: Super God Masterforce 42 April 12, 1988— March 7, 1989 Chōjin Masterforceby Toshiya Igarashi Moero! Transformerby Toshiya Igarashi 5 Transformers: Victory 32 March 14, 1989 —December 19, 1989 Transformer Vby Koji Kaya Cybertron Banzai!by Koorogi '73 Others OVA Transformers: Scramble City 1 April 1, 1986 Tatakae! Transformersby Satoko Shimonari Peace Againby Satoko Shimonari Japanese exclusive OVA Film The Transformers: The Movie 1 August 9, 1989 Transformers! by Lion — OVA Transformers: Zone 1 July 21, 1990 Transformer Zby Ichirou Mizuki Ashita no Kimi eby Ichirou Mizuki Japanese exclusive OVA Total 204 episodes + 2 OVAs + 1 feature film
Скрамбл қаласы
Scramble City – 1986 жылғы сәуір айында жапон нарығы үшін арнайы түсірілген видеоэпизод. Ол 2-ші маусым соңында таныстырылған жаңа "комбинерлік" фигураларды және американдық мультфильмде әлі көрсетілмеген 1986 жылғы өнімдер желісінен (Ultra Magnus, Metroplex және Trypticon сияқты) тағы бірнеше фигураларды насихаттау мақсатында жасалды, бәрі де Жапонияда "Scramble City" деген қосымша таңбасымен шығарылды. Эпизод 2-ші маусым аяқталысынан кейін оқиғалармен айналысады, онда Автоботтар "Scramble City" деп аталатын жаңа жылдамды бекініс құруға тырысады. Десептикондар бұл туралы білгеннен кейін, өздерінің комбинерлік роботтарын шабуылға жібереді, олар мен Автоботтардың арасында шайқас басталады, олардың "Scramble Power" – жеке бөліктердің ауыстырылу қабілеті – ерекше назарда болады. Мысалы, Stunticon тобынан Breakdown, Superion-ға қосылып, оған зиян келтіреді. Эпизодтың соңында Scramble City белсендіріліп, Metroplex робот түріне айналып, Десептикондарды жеңіп шығады. Бірақ мұхит тереңдігінен Десептикондардың өзінің қаласы – Trypticon көтеріледі.
Scramble City was a special direct to video episode produced for the Japanese market, released in April 1986. It served to further promote the new "combiner" figures who had been introduced at the end of season 2, and a few other figures from the 1986 product line (like Ultra Magnus, Metroplex and Trypticon) who had not yet appeared in the American cartoon, which were all being released in Japan with the sub branding of "Scramble City." Set soon after the end of the second season, the episode focuses on the Autobots' efforts to construct a new mobile fortress, the titular "Scramble City." When the Decepticons learn of this, their combiner robots are deployed to attack, and a battle between them and their Autobot counterparts ensues, focusing on their "Scramble Power" – the interchangeability of the individual limbs – to the extent that at one point, Breakdown of the Stunticons connects to Superion to damage him. At the episode's conclusion, Scramble City is activated and assumes its robot mode of Metroplex to rout the Decepticons. However, from the ocean depths, the Decepticons' own city, Trypticon, rises.
2-ші буын
2-ші буын эпизодтарының бәрі бұрын түсірілген 1-ші буын телесериалынан алынған, бірақ оған қосымша эффектілер мен монтаж жасалған. Бұл эпизодтар 1993 және 1995 жылдар аралығында эфирге шықты.
Generation 2 episodes were all taken from the Generation 1 television series which had been previously produced, but with added effects and editing. These episodes aired between 1993 and 1995.