Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаидадағы парк, Оңтүстік Австралия
Park in Adelaide, South Australia
Веал бақтары – Аделаида қаласының айналасын және орталық бөлігін қамтитын Аделаида жасыл аймақтарының бір бөлігі. Ол Оңтүстік жасыл аймақта, Гринхилл және Пикок көшелері, Оңтүстік террасасы және Сэр Льюис Коэн даңғылымен шектесе орналасқан. Бақтарға Оңтүстік террасасынан кіруге болады. Веал бақтары 1947 жылдың қаңтарынан 1965 жылдың қарашасына дейін Аделаида қаласының хатшысы болған және қала әкімі А. С. Римиллдің жақын досы Уильям Чарльз Дуглас Веалдың құрметіне аталған.
Veale Gardens is part of the Adelaide Parklands throughout and surrounding the City of Adelaide. It is located in the South Parklands surrounded by Greenhill and Peacock Roads, South Terrace, and Sir Lewis Cohen Avenue. The gardens can be entered by entrances on South Terrace. Veale Gardens is named after William Charles Douglas Veale, who was Adelaide's Town Clerk from January 1947 to November 1965, and close friend of mayor A. C. Rymill.
Ерекшеліктері
50-ден астам роза сорты көрсетілген роза бағы бар, бақтарға Оңтүстік терраса кіреберісінде орналасқан «Аделаида қаласы» розасы және Оңтүстік терраса мен Сэр Льюис Коэн даңғылының қиылысында орналасқан «Аделаида патшайымы» розасы кіретін екі роза егісі кіреді. Парктерде су атқыштары бар бақшалар, жылыжай және көлеңкелі аймақтар арқылы жүретін көптеген серуендеу жолдары бар. Бақтарда «Аделаида Павильоны» мейрамханасы мен банкет залы орналасқан, бұл орын тойлар мен тойлық фотосессиялар үшін танымал.
Featuring a garden of roses with over 50 varieties of rose on display, the gardens include two rose beds containing the City of Adelaide rose, located at the South Terrace entrance, and Queen Adelaide rose, located at the corner of South Terrace and Sir Lewis Cohen Avenue. There are many walks through the parks taking you through gardens of water features, past the greenhouse, and through more lush shady areas. The gardens are also home to the Adelaide Pavilion restaurant and function centre, and is a popular location for weddings and wedding photography shoots.
Кездесу орны
Көп жылдар бойы Веал Гарденс гейлер жиналатын орын ретінде танымал болды. Аймақты полицияға жақындатуды немесе гей-еркектерге қауіпсіз және жайлы кездесу орнын ұйымдастыруды қажеттігі туралы көп жылдар бойы пікірталас болды. Келісімге қол жеткізілмегендіктен, 2006 жылдың соңында қоғамдық дәретханалар бұзылып, Оңтүстік терраса бойында жаңалары салынды. Сэр Льюис Коэн даңғылына кіреберіс жабылып, түнгі тұрақтарды азайту мақсатында көше қайтадан саябақ жеріне айналдырылды. Соңғы кезде Веал бақтары мен оған жақын саябақтар тағы да даулы мәселеге айналды, себебі олар арзан, қауіпсіз және ыңғайлы тұрақ іздеген аборигендердің арасында танымал болды.
For many years, Veale Gardens had a reputation as a gay beat. There was much debate over the years about whether to police the area more closely in response to public complaints about loitering and lewd behaviour, or to provide a safer and more amenable meeting place for gay men. In the absence of any agreement, in late 2006 the public toilets were bulldozed and new toilets built on the South Terrace frontage. The entrance off Sir Lewis Cohen Avenue was closed and the street returned to park land to reduce late night parking. In more recent times Veale Gardens and adjacent parkland again became controversial because of its popularity with visiting Aboriginal people, looking for a cheap, safe, and convenient place to camp.