Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Les Contamines Montjoie (le kɔ̃tamin mɔ̃ʒwa) - Франциядағы коммуна. Ол Овернь Рона Альпі аймағындағы Верхняя Савойя департаментіне қарайды.
Commune in south eastern France
Les Contamines Montjoie (le kɔ̃tamin mɔ̃ʒwa) is a commune in the Haute Savoie department in the Auvergne Rhône Alpes region in south eastern France.
Этимология
Ауылдың бастапқы атауы, Лес Контамин, бұл сөзден алынған, бұл ежелгі жергілікті диалектте егіншінің қожалықтағы егілетін жерді білдіреді.
The original name of the village, Les Contamines, is from the word contamines, which in the ancient local dialect meant ploughable land on the estate of the squire.
Тарих
1760 жылы шіркеу Сент-Николас-де-Веросе шіркеуінен тәуелсіз болды. 1850 жылы құрылған жергілікті тау гидтері компаниясының құрылуы ауылдағы туризмге арналған алғашқы корпорацияны белгіледі. 1900 жылдан кейін отельдер, мейрамханалар және 1911 жылы жергілікті шаңғы клубы түрінде одан әрі даму болды. Алғашқы шаңғы лифтісі 1937 жылы іске қосылды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, 1949 жылы, атау Les Contamines Montjoie болып өзгертілді. Бірінші кресло-лифт үш жылдан кейін, 1952 жылы, Л'Этапеде жазғы аттракционмен бірге ашылды.
In 1760, the parish became independent of the parish of Saint Nicolas de Véroce. Creation of the local Mountain Guides Company which was established in 1850, marked the first corporation in the village dedicated to tourism. Further development surged after 1900, in the form of hotels, restaurants, and, in 1911, a local ski club. The first ski lift began operation in 1937. After World War II, in 1949, the name was changed to Les Contamines Montjoie. The first chair lift opened three years later, in 1952, along with a summer attraction at l'Etape.
Орналасқан жері
Les Contamines Montjoie француз Альпі тауларында орналасқан. Женева әуежайынан шамамен 1 сағат, Saint Gervais les Bains Le Fayet темір жол стансасынан және A40 магистралінен (21 шығу) 15 минут қашықтықта. Les Contamines Montjoie Шамони мен Межевтің белгілі курорттарының арасында орналасқан, ол Монбланға жақын, яғни оны жазғы тау шаңғысы мен қысқы шаңғы үшін пайдаланады. Шамониге жақын орналасқандықтан, Монблан туннелі арқылы Италияға жету оңай.
Les Contamines Montjoie is located in the French Alps. It is approximately 1 hours from the airport of Geneva and 15 minutes from the Saint Gervais les Bains Le Fayet train station and from the A40 Highway (exit 21). Les Contamines Montjoie is situated in between the well known resorts of Chamonix and Megève, it is close to Mont Blanc which means that it is used for both mountain climbing in the Summer and skiing in the Winter. Its proximity to Chamonix means that access to Italy is easy via the Mont Blanc Tunnel.
Ауылдың көрінісі
Монблан аймағының жүрегінде орналасқан "Лес Контамин Монжойе" ауылы - асыл тастар. Жасырын аңғар сезімінен жергілікті қауымның тығыз байланысы пайда болады. Ауыл өзінің тарихи көрінісін сақтап қалды. Ескі шаруа қожалықтарының 70%-дан астамы жергілікті Савой архитектурасына сәйкес қалпына келтірілді.
The village of Les Contamines Montjoie is a jewel at the heart of the Mont Blanc region. The sensation of a hidden valley results in a very close knit local community. The village has preserved its historic aspect. More than 70% of old farm buildings have been restored in respect of the local Savoy architecture.
Табиғат қорығы
1979 жылы құрылған табиғи қорық, Монжой табиғи қорығы, биікке көтеріліп, ормандар, жайылымдар, бұлақ, тау жыныстары, қарлы далалар мен мұздықтарды қамтитын әртүрлі жерлерді қамтиды. Жергілікті бірлестік қорық пен көпшілік арасында байланыс орнатуды қамтамасыз етеді. Ауыл орталығында орналасқан ақпараттық орталық барлық жастағы адамдарға түрлі іс-шаралар ұсынады.
Created in 1979, the nature reserve, La réserve naturelle des Contamines Montjoie, covers more than of varied terrain rising from high and covering forests, pastures, torrents, rocks, snow fields and glaciers. A local association ensures a link between the reserve and the general public. The information centre, located in the village centre, can recommend various activities for all age groups.
Шаңғы курорты
Les Contamines Montjoie негізгі саласы - туристік туризм, оның шамалы шаңғы алабы арқылы. Шаңғы айлағының төрт бөлімі бар: Tierces, Roselette, Montjoie және Hauteluce. Тиерс бөлімі оңтүстікке қарайды: бұл курорттың ең биік бөлігі және курорттың ең қиын қара жолақтары, Греветтаз және Ребанс. Tierces бөлімінде сондай-ақ қарапайым көк және қызыл түсті, мысалы монеталар (көк) және Tierces (қызыл). Терсес бөліміндегі көптеген орындардан, ауа райы мүмкіндік берсе, Монблан мен оның көршілес шыңдарының панорамасын көруге болады, соның ішінде Айгюль де Бионнасса және Дом де Миаге. Розельте секциясы - көгілдірден қараға дейінгі аралықтағы шаңғы трассаларының солтүстікке қарайтын аймағы, бұл бөлімдегі ең қиын трасса Олимпик қарасы. Розельдің Айгүлі өз атын берген бөлімнің басым бөлігін алып жатыр. Розельте Аигильдің тік жолақтарында трассадан тыс жерлер бар. Hauteluce бөлімі - бұл Col du Joly-дің екінші жағындағы Val Joly-дегі (Монжуи аңғарынан гөрі) жүзудің бөлігіне берілген атау. Бұл бөлімде жүгіру қиындығы әр түрлі. Монджой бөлімі - төменгі ағыстарды сипаттау үшін қолданылатын атау.
Les Contamines Montjoie main industry is tourism through its skiing area which is moderately sized. It ranges from the village at around to l'Aiguille Croche (Crooked Needle) at around There are four sections of the ski area: the Tierces, the Roselette, the Montjoie, and the Hauteluce. The Tierces section faces south: it is the highest section of the resort and possesses the resort's hardest black runs, Grevettaz and Rebans. The Tierces section also has easier blue and red runs such as Coins (blue) and Tierces (red). From most places in the Tierces section one can, weather permitting, see a panorama of Mont Blanc and its neighbouring peaks, including Aiguille de Bionnassay and Domes de Miage. The Roselette section is a north facing area of ski runs which range from blue to black, the hardest run in this section being the black of Olympique. The Aiguille de Roselette towers over the majority of the section giving it its name. There is off piste potential in the steep couloirs of the Aiguille de Roselette. The Hauteluce section is the name given to the section of runs on the other side of the Col du Joly in the Val Joly (rather than the Val Montjoie). The run difficulty is varied in this section. The Montjoie section is the name used to describe the lower runs.