Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англикандық епископ Найджел Симеон МакКаллок, (туған 17 қаңтар 1942) - 1978 жылдан 2013 жылы Манчестер епископы болып зейнеткерлікке шыққанға дейін жоғары лауазымдарды атқарған англикан дін қызметкері.
Anglican bishop
Nigel Simeon McCulloch, (born 17 January 1942) is an Anglican cleric who held high offices from 1978 until he retired as Bishop of Manchester in 2013.
Ерте өмір
МакКаллок Мерсисайд штатының Кросби қаласында туып өскен. Ол Ливерпуль колледжінде білім алған, Кеймбридждегі Сельвин колледжінде теология оқыған және Оксфордтағы Каддесдон колледжінде діни қызметке дайындалған.
McCulloch was born and brought up in Crosby, Merseyside. He was educated at Liverpool College, studied theology at Selwyn College, Cambridge, and trained for the priesthood at Cuddesdon College, Oxford.
Мансап
Ол 1966 жылы Честер соборында діни қызметкер болып тағайындалды және 1966 жылдан 1971 жылға дейін Эльсмир портының үлкен қалалық прихожасында пастор болып қызмет етті. Ол 1970 жылдан 1973 жылға дейін Крайст колледжінің капелланы, сондай-ақ 1975 жылға дейін теология зерттеулерінің директоры болды. Ол сондай-ақ 1973 жылдан 1978 жылға дейін Норвич епархиясында епархиялық миссионер болып қызмет етті. 1978 жылы Сарум архидиаконы және Солсберидегі Сент-Томас шіркеуінің ректоры болып тағайындалды. 1986 жылы МакКаллок Бат және Уэллс епархиясының Таунтон епископы болып тағайындалды. Ол 1986 жылы 29 қаңтарда Глостер соборында Кентербери архиепискобы Роберт Рунсидің қолынан епископ болып тағайындалды. 1992 жылы ол Уэйкфилд епархиялық епископы болып ауыстырылды. Ол 2002 жылдың тамызында Манчестер епископы болып тағайындалды, сол жылдың соңында міндеттерін атқарып, 2003 жылдың ақпанында тағайындалды. Ол өзінің 71 жасқа толған күні (2013 жылдың 17 қаңтары) зейнеткерлікке шықты. 1997 жылы Елизавета II-нің жоғарғы қайырымдылықшысы болып тағайындалды және 1997 жылы Лордтар палатасында орын алды. Ол сондай-ақ Батыс Йоркширдің экуменикалық кеңесінің төрағасы және Батыс Йоркширдің полиция стандарттары комитетінің төрағасы. МакКаллок 2008-2015 жылдар аралығында Христиандар мен яһудилер кеңесінің (CCJ) ұлттық төрағасы болды. Ол сонымен қатар Англия шіркеуінің Бас Синодына әйелдердің епископқа айналуына қатысты ұсыныстар енгізуді тапсырған Заңнамалық топтың төрағасы, сонымен қатар оған қарсы шыққандарға шіркеу ішінде құрметке бөленген орынды сақтауға мүмкіндік береді. МакКаллок Үлкен Манчестердегі сенім және қауым көшбасшылары тобының төрағасы және Үлкен Манчестер форумында сенім қауымдастықтарының сайланған өкілі болып сайланды. Ол скаут қозғалысында белсенді болды, соңғы уақытта Сомерсеттегі округ төрағасы және Йоркширдегі округ президенті болды. Ол BBC Жарғысын қараған арнайы комиссияның мүшесі болды. Білім беру саласында МакКаллок Марлборо колледжінің, содан кейін Уэйкфилд епискобы болған кезде Хаддерсфилд университетінің губернаторы болды. Ол Манчестер епархиясының аумағында орналасқан Болтон университетінің басқарушы кеңесінің төрағасы.
He was ordained in Chester Cathedral in 1966 and served as a curate in the large urban parish of Ellesmere Port from 1966 to 1971. He was chaplain to Christ's College, Cambridge, from 1970 to 1973 and was also the Director of Studies in Theology there until 1975. He also served as Diocesan Missioner in the Diocese of Norwich from 1973 to 1978. He was appointed Archdeacon of Sarum and rector of the city centre church of St Thomas in Salisbury in 1978. In 1986, McCulloch was appointed as the suffragan Bishop of Taunton in the Diocese of Bath and Wells. He was ordained and consecrated a bishop (thereby taking up his suffragan See) on 29 January 1986, by Robert Runcie, Archbishop of Canterbury, at Gloucester Cathedral. In 1992 he was translated to be the diocesan Bishop of Wakefield. He was appointed Bishop of Manchester in August 2002, taking up duties later that year, and was installed in February 2003. He retired on his 71st birthday (17 January 2013). He was appointed Lord High Almoner to Elizabeth II in 1997 and took his seat in the House of Lords in 1997. He is also chairman of the West Yorkshire Ecumenical Council and chairman of the Police Standards Committee for West Yorkshire. McCulloch was the national chairman of the Council for Christians and Jews (CCJ) from 2008 to 2015. He is also the Chairman of the Legislative Group charged with bringing proposals to the Church of England’s General Synod regarding women becoming bishops while also enabling those opposed to this to retain an honoured place within the church. McCulloch was elected as chair of the Greater Manchester Faith & Community Leaders Group and also the elected representative of the Faith Communities on the Greater Manchester Forum. He has been active in the Scout Movement, latterly as a County Chairman in Somerset and County President in Yorkshire. He was a member of the Select Committee reviewing the BBC Charter. In education, McCulloch has been a governor of Marlborough College, and then of Huddersfield University while he was Bishop of Wakefield. He is chair of the board of governors at the University of Bolton, which is within the area of his Manchester diocese.
Кейінгі зейнетке шығу
2010 жылдың 21 желтоқсанында МакКаллохқа 70 жасқа толғаннан кейін өз рөлінде қалуға Архиепископ Джон Сентаму арнайы рұқсат бергені туралы хабарланды. Епископтардың зейнетке шығу жасы 70 жаста, бірақ Маккалок 2013 жылдың қаңтар айының ортасында өзінің 71 жасқа толған күніне дейін қызмет етті.
It was announced on 21 December 2010 that McCulloch had been granted special permission to remain in his role beyond his 70th birthday by the Archbishop of York, John Sentamu. The usual age of retirement for bishops is 70, but McCulloch remained until his 71st birthday in mid January 2013.
Аттылық
2013 жылдың 20 ақпанында ол Лорд-Альмонер лауазымынан зейнетке шыққан кезде, король МакКаллохқа Корольдік Виктория орденінің (KCVO) қолбасшысы белгісін берді. Ол діни қызметкер ретінде "Сэр" деген атақты қолданбайды.
On 20 February 2013, on his retirement as Lord High Almoner, the Queen invested McCulloch with the insignia of a Knight Commander of the Royal Victorian Order (KCVO). As an ordained clergyman, he does not use the title Sir.
Жеке өмір
Оның әйелі Силия Ирландияның 11 ұрпақ дін қызметкерлерінің ұрпағы. 1974 жылы олардың үйлену тойы Джон Бетджеманның "Архиерейлер үшін құмарлық" атты деректі фильмінде көрсетілді. 2008 жылы 28 маусымда ол Англия шіркеуінің алғашқы мүшесі болды, оны күйеуі діни қызметкер етіп тағайындады. Олардың екі қызы бар.
His wife Celia is descended from 11 successive generations of Irish clergy. Their wedding in 1974 was featured on the John Betjeman documentary A Passion for Churches. On 28 June 2008 she became the first member of the Church of England to be ordained a priest by her own husband. They have two daughters.