Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Серу – Эфиопияның оңтүстік-шығысындағы қала. Серу сонымен қатар Арси аймағының 22 ауданының бірінің орталығы. Оромия облысының Арси аймағында орналасқан бұл қаланың географиялық координаталары және теңіз деңгейінен 2302 метр биіктікте жатыр. Бұл Серу уоредасының әкімшілік орталығы. Солтүстік және солтүстік-батыс жағынан Аминья ауданымен, батыс және оңтүстік-батыс жағынан Робе ауданымен, оңтүстік және оңтүстік-шығыс жағынан Бале аймағымен, ал шығыс жағынан Батыс Хараргамен шектеседі. Жалпы ауданы 2412 км² құрайды, бұл аймақтың ең үлкен ауданы (11,48%). Серу ауданында 32 шаруашылық бірлестігі бар, олардың 2-еуі (Серу Абас және Беле) қалалық әкімшілік бөлімдері болып табылады. Серу Абас қаласы – аудан орталығы, Финфиннен 297 км және аймақтық орталық Аселла қаласынан 172 км қашықтықта орналасқан. Егде саягөйлерден алынған мәліметтерге сәйкес, Серу 90 жыл бұрын аудан ретінде танылған. Серу сөзінің нақты мағынасын анықтайтын жазбаша құжаттар мен сенімді ауызша хабарламалар жоқ. Жергілікті егде саягөйлердің мәліметтеріне сүйенсек, Серу қаласының аты Afaan Oromo тіліндегі Seera сөзінен шыққан, ол "ереже” және “норма” деген мағынаны білдіреді. Сондықтан, "Серу" термині ережелер мен нормалар талқыланатын жерді білдіреді. Егде саягөйлер Afaan Oromo тілінде жиі айтады: "Seeruun Seera qabdi", яғни "Серу қаласы ережелер мен нормаларға ие”. Оромия облыстық үкіметінің мәліметінше, қазіргі уақытта осы қалада тек ресми мақсаттар үшін радио байланысы бар. Серуда электр қуаты жоқ. 2003 жылы қалаға келген БҰҰ OCHA фактілерді зерттеу миссиясы қауымдастықтың су көзін "өте ерекше" деп сипаттады: қала жер асты суының қорының үстіне салынған. БҰҰ OCHA есебінде былай делінген: "Кез келген үйдің ауласында жеке қазылған құдық бар, сондай-ақ әкімшілік және мектептердің аулаларында да бар. Суды 12-15 метр тереңдікте табуға болады". Алайда, есепте жергілікті тұрғындардың "соңғы жылдары жер асты суының деңгейі төмендегені" туралы хабарламасы да бар. Серу туралы итальяндықтар 1938 жылы жариялаған "Guido” кітабында айтылған. Орталық статистика агенттігінің 2005 жылғы мәліметтері бойынша, Серудың жалпы халқы 3082 адамды құрайды, оның ішінде 1422 ер адам және 1660 әйел адам бар. 1994 жылғы халық санауы бойынша бұл қалада 1727 адам тұрды, оның ішінде 771 ер адам және 956 әйел адам болды.
Seru is a town in south eastern Ethiopia. Seru is also capital of one of the 22 districts of Arsi zone, Located in the Arsi Zone of the Oromia Region, this town has a latitude and longitude of with an elevation of 2302 meters above sea level. It is the administrative center of Seru woreda. It is bordered by Amigna district in the north and northwest, Robe district in west and southwest, Bale Zone in the south and southeast and west Hararghe in the east. Having the total area of 2412km2 it is the largest district from the zone (11.48%). Seru district has 32 peasant association of which 2 (Seru Abas and Bele) are urban administrative units. Seru Abas town is the capital of the district, located at 297 km from Finfine and 172 km from zonal capital, Asella town. According to the information obtained from elder persons, Seru was recognized as a district 90 years a go. There were no written documents and reliable oral tells about the precise meaning of the word Seru. Based on information from local elders, the name of the town Seru originated from Afaan Oromo Seera which is means rule and norm. Thus the term Seru is to indicate a place where rules and norms are discussed about. The elders commonly say Seeruun Seera qabdi in Afaan Oromo which means the town Seru got rules and norms. According to the Oromia Regional government, the only communication service currently in this town currently is radio communications for official purposes. Seru has no electricity. An UN OCHA fact finding mission visiting the town in 2003 described the community's water source as "quite original": the town has been built over a ground water reserve. The UN OCHA report states, "Every compound has a hand dug well, administration and school compounds as well. Water is reachable at 12 to 15 m depth". However, the report notes that the local people "have reported that the water table level has decreased over the past years." Seru was mentioned in the Guido published by the Italians in 1938. Based on figures from the Central Statistical Agency in 2005, Seru has an estimated total population of 3,082 of whom 1,422 are men and 1,660 are women. The 1994 census reported this town had a total population of 1,727 of whom 771 were men and 956 were women.