Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы аяқтың бұлшық еті
Muscle of the upper limb
Терес майор бұлшық еті – жоғарғы аяқтың бұлшық еті. Ол иық сүйегіне (скапула) және қылыш сүйегіне (гумерус) жалғасады және жеті иық-қылшық сүйегі бұлшықеттерінің бірі болып табылады. Бұл қалың, бірақ біршама жалпақ бұлшықет. Терес майор бұлшық еті (латынша teres – "дөңгелек") кең енді бұлшықеттің (latissimus dorsi) үстінде орналасқан және қылыш сүйегінің кеңеюіне және медиалды айналуына көмектеседі. Бұл бұлшықет жиі иық буынының айналмалы манжеті бұлшықеттері деп жаңылыстырылады, бірақ ол иық буынының қапшығына жалғанбайды, мысалы, терес минор бұлшық етінен айырмашылығы.
The teres major muscle is a muscle of the upper limb. It attaches to the scapula and the humerus and is one of the seven scapulohumeral muscles. It is a thick but somewhat flattened muscle. The teres major muscle (from Latin teres, meaning "rounded") is positioned above the latissimus dorsi muscle and assists in the extension and medial rotation of the humerus. This muscle is commonly confused as a rotator cuff muscle, but it is not because it does not attach to the capsule of the shoulder joint, unlike the teres minor muscle for example.
Құрылымы
Терс-мажор бұлшықеті скапуланың төменгі бұрышының дорсальды бетінен және латеральды жиегінің төменгі бөлігінен басталады. Терс-мажордың талшықтары иық сүйегінің интертуберкулярлық ойысының медиалдық шетіне бекінеді.
The teres major muscle originates on the dorsal surface of the inferior angle and the lower part of the lateral border of the scapula. The fibers of teres major insert into the medial lip of the intertubercular sulcus of the humerus.
Қарым-қатынастар
Бұл сіңір, оның бекітілу жерінде, кең есімді бұлшық етінің (latissimus dorsi) артында орналасқан, одан ол сірге (бурса) арқылы бөлінеді, алайда екі сіңірдің төменгі жиектері қысқа бөлікке бірігіп жатады. Бұл екі бұлшық еттің талшықтары біріне-бірі параллель бағытта жүреді, және екі бұлшық ет те кіші тегіршіктің (lesser tubercle) қырға (crest) бекітіледі (сонымен қатар, тегіршіктер аралық ойыстың (intertubercular sulcus) медиалдық шеті деп те сипатталады). Кішкентай дөңгелек бұлшық етімен (teres minor) бірге, кең дөңгелек бұлшық еті (teres major) қолтық асты кеңістігін (axillary space) құрайды, одан бірнеше маңызды артериялар мен веналар өтеді.
The tendon, at its insertion, lies behind that of the latissimus dorsi, from which it is separated by a bursa, the two tendons being, however, united along their lower borders for a short distance. The fibers of these two muscles run parallel to each other, and both muscles insert at the crest of the lesser tubercle of the humerus (also described as the medial lip of the intertubercular sulcus). Together with teres minor muscle, teres major muscle forms the axillary space, through which several important arteries and veins pass.
Иннервация
Teres major негізінен төменгі ішкі жауырындық жүйкемен және қосымша торакодорсальдық жүйкемен (ортаңғы ішкі жауырындық жүйке) қамтамасыз етіледі. Бұл жүйкелер жоғарғы ішкі жауырындық жүйкеден төмен орналасқан. Бұл үш жүйке қолдың қозғалтқыш торының артқы шоғырынан тарайды. Терес-мажорды иннервациялайтын жүйкелер С5-С8 омыртқалық жүйке талшықтарынан құралған.
Teres major is supplied primarily by the lower subscapular nerve and additionally by the thoracodorsal nerve (middle subscapular nerve). These are distal to the upper subscapular nerve. These three nerves branch off the posterior cord of the brachial plexus. The nerves that innervate teres major consist of fibers from spinal nerves C5 C8.