Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Василь Дмитрович Ермилов (1894–1968) – украин совет суретшісі, авангард суретшісі және дизайнер. Оның жанрлары кубизм, конструктивизм және неопримитивизмді қамтиды. Ермилов Украинада авангардтың негізін қалаушылардың бірі болды.
Ukrainian Soviet artist
Vasyl Dmytrovych Yermylov (Василь Дмитрович Єрмилов, 1894–1968) was a Ukrainian painter, avant garde artist and designer. His genres included cubism, constructivism, and neo primitivism. Yermylov was one of the founders on avantgarde in Ukraine.
Өмірбаян
Василь Ермилов 1894 жылы 22 наурызда Ресей империясының Харьков қаласында дүниеге келген, қазіргі Украина. 1910 жылы Харьковтегі қолданбалы өнер мектебінде оқыды, Эдуард Штайнберг студиясында сабақ алып, фрескалы сурет салу және мозаикаға қызығушылық танытты. 1911-1912 жылдары Харьков қаласындағы "Голобая лилия" (Көк лилия) бірлестігінің мүшесі болды. Содан кейін оқуын жалғастыру үшін Мәскеуге көшті. 1912 жылы Мәскеудегі Сурет, мүсін және сәулет мектебінде оқыды. Сол жылы Владимир Маяковский мен Давид Бурлюкпен танысты. 1913 жылы Мәскеуде Илья Машков пен Петр Кончаловский студияларында оқуға түсті. Кейін Ермилов Харьковқа оралып, 1913-1914 жылдары "Будяк" (Астық) тобының мүшесі болды. 1914 жылы Харьковтегі қолданбалы өнер мектебінде оқуын аяқтап, сәндік суретшілік дипломын алды. 1918 жылы Мария Синяковамен бірге "Жетілік лигасы" бірлестігін құрды және сол жылы топпен бірге көрме өткізді. 1919 жылы Харьковта өндірістік мұғалімдер шеберханасын құрды. 1920 жылы Ермилов Украинаның үгіт-насихат мақсатындағы телеграф агенттігінің (УКРОСТА) жобасын басқарды. 1920 жылы "Қызыл Украина" және Қызыл Армия клубының (Харьков) агитпроп қозғалысының сәндік дизайнері болды. 1922 жылы Харьковтегі Техникалық өнер институтын құруға қатысты. 1925 жылы Василь Ермилов Вадим Меллер, Александр Богомазов, Виктор Пальмов және басқалармен бірге Украинаның революциялық өнер қауымдастығының (АРМУ) мүшесі болды. 1928 жылы Эл Лиссицкий, Вадим Меллер және Александр Тишлермен бірге Кёльндегі Pressa халықаралық баспасөз көрмесіне қатысты. 1928-1929 жылдары "Avantgarde" журналының көркемдік директоры болды, сонымен қатар кітап мұқабаларының дизайнын, украин журналдарының иллюстрацияларын және интерьерлерді жасады. 1944-1947 жылдары Харьковтегі Ұлттық өнер институтында оқытушы болып жұмыс істеді. 1963 жылдан 1967 жылға дейін Харьковтағы Ұлттық өнер институтында сабақ берді. Василь Ермилов 1968 жылы 6 қаңтарда Харьков қаласында қайтыс болды. Кейбір дереккөздерде оның қайтыс болған күні 1968 жылдың 7 қаңтары деп көрсетілген.
Vasyl Yermylov was born on 22 March 1894 in the city of Kharkiv, the Russian Empire, now Ukraine. In 1910 he studied at the School for Applied Art in Kharkiv, and had lessons in the studio of Eduard Steinberg, having an interest in fresco painting and mosaic work. From 1911 to 1912 he was a member of the Golubaya Liliya (Blue Lily) in Kharkiv. Then he moved to Moscow to continue his studies. In Moscow, Yermylov attended the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture in 1912. In the same year he met Vladimir Mayakovsky and David Burliuk. In 1913, he attended the studios of Ilya Mashkov and Pyotr Konchalovsky in Moscow for training. Subsequently, Yermylov returned to Kharkiv where in 1913–1914 he was a member of the group Budiak (Weed). In 1914, he resumed his studies at the School for Applied Art in Kharkiv and graduated with a Diploma in Decorative Painting. In 1918, Yermylov founded the group League of Seven, together with the artist Maria Siniakova, and exhibited with the group in the same year. In 1919, he furthermore founded the Industrial Teacher Workshop, also in Kharkiv. In 1920, Yermylov became head of the Ukrainian Telegraph Agency for Propaganda Purpose (UKROSTA) project. In 1920, he became decorator for the agitprop movement Red Ukraine and the Club of the Red Army (Kharkiv). In 1922, he was a co founder of the Technical Art Institute in Kharkiv. In 1925, Vasyl Yermylov became the member of the Association of the Revolutionary Art of the Ukraine (ARMU), together with Vadym Meller, Alexander Bogomazov, Victor Palmov and others. In 1928, Yermylov participated in the International Press Exhibition Pressa, Cologne, together with El Lissitzky, Vadym Meller and Aleksandr Tyshler. In 1928–1929, he was the artistic director of the magazine Avantgarde, and also made designs for book covers, illustrations for Ukrainian magazines, and designs for interiors. From 1944 to 1947, he was the teacher at the National Art Institute in Kharkiv. From 1963 to 1967, Yermylov continued to teach at the National Art Institute (Kharkiv). Vasyl Yermylov died on 6 January 1968 in Kharkiv. Other sources have his date of death as 7 January 1968.
Ықпал
2012 жылдың 22 наурызында Харьков қаласында "Ермилов орталығы" деп аталған алғашқы заманауи өнер орталығы ашылды. 2018 жылы украиналық Banda шығармашылық агенттігі Ukraine NOW бренді үшін арнайы жасалған Yermylov Bold қаріпін құрастырды. Шрифт авторы украиналық конструктивист суретшісі Василь Ермиловтың туындыларынан шабыттанды.
On March 22, 2012, the first center of modern art, named "Yermilov Center", opened in Kharkiv. In 2018, Ukrainian creative agency Banda created the Yermylov Bold typeface, which was used specifically in the Ukraine NOW brand. The author of the typeface was inspired by the works of Ukrainian constructivist artist Vasyl Yermylov.
Көрмелер
2012 жылғы, Василь Ермылов. 1894–1968, Мультимедиялық өнер мұражайы, Мәскеу.
2012, Vasyl Yermylov. 1894–1968 , Multimedia Art Museum, Moscow