Киев Политехникалық институты: Соғыс кезеңіндегі бейімделу мен жаңа бастамалар
Kyiv Polytechnic Institute
Киев Политехникалық институты: Украинаның жетекші технологиялық университеті. Соғыс кезіндегі қорғауға қолдау, британдық әріптестік және қайырымдылық қор туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киев политехникалық институты (ресми толық атауы Украинаның Ұлттық техникалық университеті "Игорь Сикорский Киев политехникалық институты") – Украинаның Киев қаласындағы мемлекеттік технологиялық университет.
Public technological university in Kyiv, Ukraine
Kyiv Polytechnic Institute (official long title as National Technical University of Ukraine "Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute") is a public technological university in Kyiv, Ukraine.
Соғыс кезінде Киев политехникалық институты
2022 жылы Ресей Федерациясының Украинаға жасаған толыққанды шапқыншылығы барысында Игорь Сикорский атындағы Киев политехникалық институты қақтығыс салдарынан туындаған жаңа сын-қатерлерге тап болды.
In 2022, during the full scale invasion of Ukraine by the Russian Federation, Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute faced new challenges arising from the conflict.
Қорғаныс және қайырымдылық
ҚХИ елді қорғауға белсенді қолдау танытты. Университет студенттер мен түлектердің, Қарулы Күштерге қосылғандардың өтініші бойынша әскери техника сатып алу мақсатында қайырымдылық қорын құрды.
KPI expressed active support for the defense of the country. The university created a charity fund to purchase military equipment at the request of students and graduates who joined the Armed Forces.
Шеффилд университетімен ынтымақтастық
Шеффилд университеті KPI-мен ынтымақтастыққа кірісті, бұл кең ауқымды практикалық көмек көрсетеді. Аталған серіктестік аясында Шеффилд университеті KPI кампусында бомбадан қорғаныс жасайтын бекініс құруға 20 000 фунт стерлинг көмектеседі. Сонымен қатар, KPI қызметкерлері мен студенттеріне түрлі онлайн журналдарға, мәтіндерге және ресурстарға қол жеткізуге мүмкіндік беретін зертханалық жабдықтармен және кітапхана ресурстарына еркін қол жеткізуді ұсынады.
The University of Sheffield began cooperation with KPI, which provides a wide range of practical assistance. The partnership will see the University of Sheffield donates £20,000 to build a bomb shelter on the KPI campus. It will also provide laboratory equipment and open access to its library resources, enabling KPI staff and students to access various online journals, texts, and resources.
Ақпараттық жүйелерді бұлтқа көшіру
KPI жасаған маңызды қадамдардың бірі – маңызды цифрлық инфрақұрылымды бұлтты сақтауға көшіру болды. Бұл университет қызметін дерлік толығымен виртуалды түрде жалғастыруға, ең алдымен қашықтықтан оқытуды жүзеге асыруға және үлкен көлемдегі деректерді басқару мен сақтауды қамтамасыз етуге мүмкіндік берді. Бұл процестің бастамашысы – KPI түлегі Андрей Хубский, ол Цифрлық трансформация министрлігімен байланыс мәселесінде көмек сұрап, өз әріптестеріне жүгінді. Оның тырыстығының арқасында Amazon компаниясымен ынтымақтастық орнатылып, маңызды цифрлық инфрақұрылымды бұлтты ортаға көшіру процесі іске асырылды.
One of the crucial steps KPI took was moving its critical digital infrastructure to cloud storage. This made it possible to ensure the university's functioning virtually, mainly to conduct training in remote mode and to ensure the management and storage of large volumes of data. The initiator of this process was Andrii Hubskyi, a KPI graduate who asked his partners to assist in matters of communication with the Ministry of Digital Transformation. Thanks to his efforts, cooperation with Amazon was established, and the process of migration of critical digital infrastructure to the cloud environment was implemented.
Жеңімпаздық белгілері
Университет аумағында бірнеше қауіпсіздік пункттері бар. Солардың бірі бірінші ғимаратта орналасқан. Оны Мүлік және әлеуметтік істер департаментінің қызметкерлері құрды. Бөлмеде ноутбуктер, жоғары жылдамдықты Starlink интернеті, жарық және баспа жабдықтары бар. Бұл пункт 157-ші кабинетте орналасқан. Барлығында KPI аумағында кем дегенде бес мұндай пункт жұмыс істейді.
There are several security points on the university campus. One of them is in the first building. Employees of the Department of Property and Social Affairs created it. The room has laptops, high speed Starlink Internet, light, and printing equipment. The item is located in the 157th office. In total, at least five such points operate on the territory of KPI.
Қорғану орындары
KPI орталық кітапханада салынып жатқан инновациялық CLUST SPACE бомба бекінісінің жобасын ұсынды. Бұл бомба бекінісі 600 шаршы метр аумақты жертөледе орналасады. Көп функциялы бекініс жобасын Ирак және Ливияда ұқсас жобалармен жұмыс істеген тәжірибесі бар архитектор Павел Пекердің студиясы жасады.
KPI presented the project of the innovative bomb shelter CLUST SPACE, which is being created in the central library. The bomb shelter will be located in a basement with an area of 600 square meters. The design project of the multifunctional shelter was developed by the studio of architect Pavlo Peker, who has experience working with similar projects in Iraq and Libya.
Мекемелер
Университеттің екі кампусы бар, орталық кампусы Киевте, ал екіншісі Славутич қаласында орналасқан. Университеттің Киев кампусы университет атауымен аталған саябақта, қала орталығына жақын жерде орналасқан. 21 жатақханада Киевтен келген 9 мыңға жуық студент тұрады, оның 3-і үйленген студенттерге арналған. Жатақханалардағы тұрғын жағдайына тұрғындардың көпшілігі шағымданады, себебі төрт адам 18 шаршы метрлік бір бөлмеде тұрады. Институтта қызметкерлер мен студенттерге арналған амбулаториялық медициналық бөлім бар. Институт жас мамандарды тәрбиелеуде ұйымдастырылған бос уақытты маңызды фактор деп санайды. Білім алаңы – бүкіл KPI кешенінің орталығы, шамамен 105 x 100 метр көлемінде. Білім алаңы қаланың басты магистральдарының бірі – Жеңіс даңғылы (Проспект Перемоги) арқылы байланыстырылған. Аянтта жиналыстар, фестивальдар мен бітіру салтанаты өтеді. Университетте 1750 орындық әсемдеу зал да бар. Ол 1984 жылдың тамызында ашылды. Институтта түрлі спорттық жабдықтар бар. Студенттердің пайдалануына жаттығу алаңдары, футбол алаңдары, волейбол және баскетбол алаңдары бар. Бұл институттың студенттерінің арасында көптеген республикалық деңгейдегі спортшылар бар. Кейбір институттар KPI негізінде құрылған. Олардың ішінде: Азаматтық құрылыс институты, Жеңіл және тамақ өнеркәсібі технологиялық институты, Азаматтық авиация институты, Автомобиль және жол құрылысы институты, Ауыл шаруашылығы (қазір Ауыл шаруашылығы академиясы) және басқалары бар. 1934–1944 жылдары КПИ Индустриалдық институт деп аталды.
The university has two campuses, the central one being located in Kyiv, and the other in town of Slavutych. The Kyiv campus of the university is located near the city centre in a park named after the university. Almost 9,000 students from outside Kyiv are accommodated in 21 dormitories, 3 of them for married students. The living conditions at the dormitories is a matter of numerous complaints of their inhabitants, with four people sharing a single room measuring 18 square meters. The institute has an outpatient medical department for employers and students. The institute also considers organized leisure a very important factor in bringing up young specialists. The Knowledge Square is the centre of the entire KPI complex, measuring approx. 105 x 100 meters. The Knowledge Square is connected to one of the city's main thoroughfare, Prospect Peremohy (Victory Avenue). Meetings, festivals, and graduation ceremonies take place at the square. The university also has an assembly hall with 1,750 seats. It was opened in August 1984. Various sport facilities also exist at the institute. There are training grounds, soccer fields, volleyball and basketball courts for student use. There are many nationally rated athletes among the students of this institute. Some Institutes were organized on the KPI basis. Among them are: the Civil Engineering Institute, Technological Institute of Light and Food Industry, the Institute of Civil Aviation, Automobile and Road Building Institute, Agricultural (now Agricultural Academy) and others. In 1934–1944 the KPI was called an Industrial Institute.
Жазғы мектеп
Жазғы мектеп "Қазіргі заманғы информатика, математика және физиканың жетістіктері мен қолданбалары" (Summer School AACIMP) – университет студенттік ғылыми қоғамының еріктілері ұйымдастыратын жыл сайынғы халықаралық ғылыми-білім беру жобасы. Ол халықаралық деңгейдегі білімі жоғары студенттерге, аспиранттарға және жас ғалымдарға бағытталған. Көбінесе шамамен 100 қатысушы болады. Бұл жазғы мектеп 2006 жылдан бері әр тамыз айында дәстүрлі түрде өткізіліп келеді. Жобаның мерзімі әдетте екі аптаға созылады.
The Summer school Achievements and Applications of Contemporary Informatics, Mathematics and Physics (Summer School AACIMP) is an annual international scientific educational project of volunteers from the university's Student Science Association. It is aimed at an international audience of advanced students, postgraduates and young scientists. There are usually about 100 participants. It has been traditionally held each August since 2006. As a rule, the duration of the project is two weeks.
Факультет және Академиялық қауымдастық
KPI оқытушыларының шамамен 70% ғылыми дәрежеге ие. Олардың ішінде Украина Ғылым академиясының академиктері мен корреспондент-мүшелері, профессорлар және Еңбек сіңірген ғалымдар бар. Оқу тілі негізінен украин тілі, бірақ орыс және ағылшын тілдерінде де оқуға мүмкіндік бар. Университет ректорларының бірнешесі білім министрі қызметін атқарды, соның ішінде қазіргі ректор Михаил Згуровский. ЮНЕСКО CEPES (Еуропалық жоғары білім беру орталығы) Киев политехникалық институтын Украинадағы үздік университет деп бағалады.
About 70% of KPI teachers have scientific degrees. Among them there are Academicians and Corresponding Members of the Ukrainian Academy of Sciences, Professors, and Merited Scientists. The language of instruction is predominantly Ukrainian, with options of Russian and English also available. A number of the university's rectors served as ministers of education, including the current rector Mykhailo Zghurovskyi. The UNESCO CEPES (European Centre for Higher Education) ranked Kyiv Polytechnic Institute as the best university in Ukraine.
КБИ бойынша демалыс
Университетте спорт, ойын-сауық, өнер және тағы да басқаларын қамтитын, жақсы дамыған демалыс және бос уақытты өткізу инфрақұрылымы бар. Университетте жабық бассейн, көп залды ғимарат және футбол алаңы бар спорт кешені орналасқан. Киев политехникалық институты қаладағы спорт өмірінің маңызды орталығы болып келді. Оның "Политехники" футбол командасы 1906-1917 жылдары Ресей империясында құрылған алғашқы футбол командаларының бірі еді. Университеттің ел бойынша бірнеше демалыс үйлері бар. Екі демалыс үйі Киевке жақын, біреуі Карпат тауларында, ал екіншісі Қара теңізге жақын орналасқан. Университеттің жеке өнер орталығы Мәдениет және өнер орталығында орналасқан, ол кеңестік үлгідегі "Мәдениет сарайы" деген атауымен жақсы танымал. KPI Мәдениет және өнер орталығының концерт залы – Украинаның "Евровидение" халықаралық ән байқауына іріктеу кезеңін өткізудің негізгі алаңы. Университет аумағында саябақ бар.
The university has a well developed infrastructure of recreation and leisure, including sports, entertainment, arts, and others. The university has a sports complex with an indoor swimming pool, a multi hall building, and a soccer field. The Kyiv Polytechnic Institute has been an important center of sports life in the city. Its football team "Politechniki" was one of the first football teams founded in the Russian Empire in 1906–1917. The university has several recreational resorts throughout the country. Two resorts are located near Kyiv, one is located in Carpathian Mountains, and another near the Black Sea. The university has its own arts center located in Center of Culture and Arts, better known by its Soviet standard name "Palace of Culture". The concert hall of KPI Center Culture and Arts is the main venue of the Ukrainian national qualification for continental song contest Eurovision. There is a park in the grounds of the university.
Халықаралық қатынастар
Киев политехникалық институтының әлемнің 12 елінен 45 шетелдік серіктесі бар. 29 келісім және 17 келісімшарт жасалды, сондай-ақ 77 хаттамаға қол қойылды: КПИ сыртқы экономикалық қатынастарға қатысушы ретінде сертификат алды. Институт кафедралары Польша, Германия, Болгария, Дания және Ливан елдерінен келген серіктестермен ең белсенді халықаралық ғылыми-техникалық ынтымақтастық жүргізеді. Соңғы кезде Қытай, АҚШ, Италия, Вьетнам және Испаниямен байланыс күшейді. Институт АҚШ-тың Орегон университетімен ынтымақтастық туралы келісім бойынша студенттер алмасуды жүзеге асырады. КПИ Украинаның Еуропалық университеттер қауымдастығына қосылған тұңғыш университеті болды және 2003 жылдың қыркүйегінде Magna Charta Universitatum-ға қол қойды.
The Kyiv Polytechnic Institute has foreign economic relationship with 45 foreign partners from 12 countries of the world. 29 agreements and 17 contracts have been concluded and 77 protocols have been signed: KPI received the certificate as a participant of foreign economic relationship. The most active international scientific and technological cooperation is carried out by the chairs of the institute with the partners from Poland, Germany, Bulgaria, Denmark and Lebanon. Lately the relationship with China, United States, Italy, Vietnam and Spain have become more active. The institute carries out the exchange of students according to the agreement on cooperation with the University of Oregon, United States. KPI was the first university of Ukraine that joined the community of the European Universities, and signed the Magna Charta Universitatum in September 2003.