АҚШ-тағы Вермонт штатында тәуелсіздік үшін күресетін "Екінші Вермонт Республикасы" қозғалысы. Мақсаты – Вермонт Республикасының тәуелсіздігін қайта орнату.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Вермонт штатындағы сепаратистік топ
U. S. secessionist group in Vermont
Екінші Вермонт Республикасы (SVR, 2VR) – АҚШ-тың Вермонт штатындағы сепаратистік топ, ол Вермонт Республикасының (1777–91) бұрынғы тәуелсіз статусын қайта орнатуды мақсат етеді. Өзін "Корпоративтік Америка мен АҚШ үкіметінің зорлық-зомбылықсыз азаматтар желісі және ой-сана орталығы ретінде сипаттайды, ол Вермонттың тәуелсіз республика статусына бейбіт түрде оралуына және жалпы Одақтың таратылуына бағытталған." Бұл ұйым 2003 жылы Томас Найлор (1936–2012) құрған, ол Дьюк университетінің бұрынғы экономика профессоры және 1997 жылғы Downsizing the U.S.A. кітабының тең авторы. 2010 жылғы TIME журналындағы мақала Екінші Вермонт Республикасын "Ең жоғары 10 перспективті мемлекеттердің" бірі деп таныды.
The Second Vermont Republic (SVR, 2VR) is a secessionist group within the U. S. state of Vermont which seeks to restore the formerly independent status of the Vermont Republic (1777–91). It describes itself as "a nonviolent citizens' network and think tank opposed to the tyranny of Corporate America and the U. S. government, and committed to the peaceful return of Vermont to its status as an independent republic and more broadly the dissolution of the Union." The organization was founded in 2003 by Thomas Naylor (1936–2012), a former Duke University economics professor and co author of the 1997 book Downsizing the U. S. A. A 2010 TIME article featured the Second Vermont Republic as one of the "Top 10 Aspiring Nations".
Тарих
Екінші Вермонт Республикасы қозғалысын 2003 жылы Томас Нейлор құрды, ол сол жылы «Вермонт манифесті» кітабын жариялады. Оны 11 қыркүйектегі шабуылдар ынталандырды. Вермонт штатының «Нан мен қуыршақ» театры ерте қолдау көрсетті. Нейлор топтың бейресми жиналыстарын бастады, ал 2003 жылдың қазан айында алғашқы штаттық жиналысын өткізді. 2004 жылдың маусым айында Екінші Вермонт Республикасы мен «Нан мен қуыршақ» театры Монпельерде шеру ұйымдастырды және Вермонттың тәуелсіздігін талап ететін 300-ден астам адамның штаттық үй алдында митингісін өткізді. Вермонт университетінің профессоры Фрэнк М. Брайан, «От!» атты әзілді романның авторларының бірі, кейіннен Екінші Вермонт Республикасының кеңесші кеңесіне қосылды. Екінші Вермонт Республикасы қабылдаған «тәуелсіздік» туының дизайны алғашқы Вермонт Республикасын құруды қолдаған «Жасыл тау жігіттері» полкінің туымен ұқсас. 2004 жылдың қарашасында Вермонт штатының Миддлбери қаласында «радикалды консультация» өтті, нәтижесінде Миддлбери декларациясы қабылданып, Миддлбери институты құрылды. 2005 жылдың сәуірінде Екінші Вермонт Республикасының мүшелері «Вермонт Коммонс» тоқсандық басылымын шығара бастады. 2005 жылдың қаңтарында Екінші Вермонт Республикасы 125 тіркелген мүшесі бар екенін мәлімдеді. 2005 жылдың қазан айында 300 адам Вермонт штатының палатасында өткен Екінші Вермонт Республикасының тұңғыш штаттық сецессиялық конвенциясына қатысты. 2006 жылдың қарашасында топ өкілдері Солтүстік Американың бірінші сепаратистік конвенциясына қатысты, ол түрлі саяси көзқарастарды біріктірген сепаратистерді жинады. Конвенцияда Берлингтон декларациясы жарияланды. 2007 жылдың сәуірінде Вермонт университетінің Ауылдық зерттеулер орталығы жылдық «Вермонтер сауалнамасын» жариялады, онда Вермонт штатындағы сайлаушылардың он үш пайызы сецессияны қолдайтыны көрсетілді. 2007 жылдың маусым айында Фрэнк Брайан «сецессияның беделі жаңа республиканы тартымды етеді» және «Адамдар, әрине, Солтүстік Американың Швейцариясы – Вермонт Республикасына келуге құштар болар еді» деді. 2008 жылдың мамыр айында Feral House Томас Нейлордың «Secession: How Vermont and all the Other States Can Save Themselves from the Empire» кітабын жариялады. Автор Киркпатрик Сэйл кітапқа алғы сөз жазды. Кітапта ол дипломат Джордж Ф. Кеннанның «Екінші Вермонт Республикасына үлкен шабыт бергенін» айтады. 2010 жылғы Time журналының мақаласында Нейлордың Екінші Вермонт Республикасын «солшыл либертариандық, үлкен үкіметке қарсы, империяға қарсы, соғысқа қарсы, «кішкентай – әдемі» философиясын басшылыққа алатын» деп сипаттағаны келтірілген. 2012 жылы Томас Нейлор, Киркпатрик Сэйл, Челлис Глендиннинг, Кэролин Чут және тағы екеуі «Монпелье манифестін» жариялады, ол Екінші Вермонт Республикасының веб-сайтында «Шығымдар мен құқық бұзушылық туралы құжат» ретінде «Шығымдарды жою» бойынша нақты ұсыныстармен жарияланды.
The Second Vermont Republic movement was founded in 2003 by Thomas Naylor, who published the book The Vermont Manifesto that same year. He was motivated by the September 11 attacks. Vermont's Bread and Puppet Theater were early supporters. Naylor began informal meetings of the group, holding the first statewide meeting in October 2003. In June 2004 Second Vermont Republic and Bread & Puppet Theater sponsored a parade in Montpelier and a rally of over 300 people at the State House calling for Vermont independence. University of Vermont professor Frank M. Bryan, co author of the humorous novel OUT! The Vermont Secession Book, later joined the Advisory Board of the Second Vermont Republic. The "independence" flag adopted by the Second Vermont Republic is similar in design to the Green Mountain Boys regimental flag flown by those who supported creation of the first Vermont Republic. The Second Vermont Republic hosted a "radical consultation" in Middlebury, Vermont in November 2004 which resulted in the creation of the Middlebury Declaration and the establishment of the Middlebury Institute. In April 2005, members of Second Vermont Republic started the Vermont Commons quarterly publication. In January 2005, the Second Vermont Republic stated it had 125 card carrying members. In October 2005 300 people attended Second Vermont Republic's first statewide secession convention in the House Chamber of the Vermont State House. In November 2006 the group's representatives attended the First North American Secessionist Convention in Burlington, which brought together secessionists from a broad political spectrum. The convention issued the Burlington Declaration. In April 2007 the University of Vermont Center for Rural Studies released its annual "Vermonter Poll" which showed that thirteen percent of eligible voters in Vermont supported secession. In June 2007, Frank Bryan stated that "the cachet of secession would make the new republic a magnet" and "People would obviously relish coming to the Republic of Vermont, the Switzerland of North America." In May 2008, Feral House published Thomas Naylor's book Secession: How Vermont and all the Other States Can Save Themselves from the Empire. Author Kirkpatrick Sale wrote the foreword. In the book he writes about diplomat George F. Kennan being "a major source of inspiration for the Second Vermont Republic." A 2010 Time magazine article quoted Naylor as describing the Second Vermont Republic as "left libertarian, anti big government, anti empire, antiwar, with small is beautiful as our guiding philosophy". In 2012 Thomas Naylor, Kirkpatrick Sale, Chellis Glendinning, Carolyn Chute and two others issued "The Montpelier Manifesto", carried on the Second Vermont Republic website, as a "Document of Grievances and Abuses" with specific suggestions for a "Redress of Grievances."
Саяси науқандар
2010 жылдың қаңтар айында тоғыз Вермонт тұрғыны губернатор, вице-губернатор лауазымдарына және штаттық сенаттағы жеті орынға Вермонттың бөліну платформасы бойынша кандидаттықтарын қойып, бұл күш-жігерін "Вермонт тәуелсіздік күні" деп атауды жоспарлап отырғанын жариялады. "Time" журналы губернаторлыққа кандидаттыққа түскен Деннис Стилдің: "Менің алғашқы қадамым Вермонт Ұлттық гвардиясының әскери қызметтен шетелден оралған әскерилерін елге қайтару болады" деген мәлімдемесін келтірді. 2012 жылдың қыркүйегінде Вермонт тәуелсіздік партиясы өз съезін Вермонт штатының ғимаратында өткізді.
In January 2010, nine Vermonters announced they were planning to run for governor, lieutenant governor and seven seats in the state Senate on a Vermont secession platform and labeling their effort "Vermont Independence Day." A Time magazine article quoted gubernatorial secessionist candidate Dennis Steele's statement that his first act of office would be bringing Vermont National Guard members home from overseas military deployments. In September 2012 the Vermont Independence Party held its convention inside the Vermont Statehouse.
Қабылдау
2006 жылы Вермонт штатының Бостандық және қоғамдастық институтының президенті Джон МакКлаури, және Франк Брайанмен бірге «Вермонт құжаттары», «Адам өлшемімен демократияны қайта құру» атты еңбектің авторлары, Лос-Анджелес Таймс газетіне: «Бұл шынымен де жақсы ниетті секта. Интеллектуалдық тұрғыдан, олардың әлеуеті бар, бірақ көбінесе бұл солшылдардың барлық тізімі, қызықты призма арқылы көрінеді» деді. МакКлаури сецессияның «орын алмайтынын және ешкімнің оның болатынына сенбейтінін» айтты. 2007 жылдың басында анонимді блог, Оңтүстік кедейлік заң орталығының (SPLC) жариялаған материалдарын пайдаланып, кейбір кеңесшілер кеңесінің мүшелерінің Оңтүстік лигасы (LOS) сияқты неоконфедеративтік топтармен байланысы бар екенін көрсетті, бұл ішкі және қоғамдық пікір қақтығысына әкелді. SVR-дың негізін қалаушы Томас Нейлор The Vermont Guardian газетіне берген сұхбатында, ұйымның LOS-пен тікелей байланысы жоқ екенін, тек SVR веб-сайтында сілтеме бар екенін және SVR нәсілшіл емес екенін мәлімдеді. Ол радио тыңдаушыларына: «SPLC – бұл бай технофашистік клоундарының атынан идеологиялық қаралау кампаниясын жүзеге асыратын, Маккарти стиліндегі жалдамалы топ. Бәрі ақша, билік және ашкөздік туралы» деді. Алайда, осы дауға жауап ретінде, Вермонт сецессиясы идеясын және өзін-өзі басқарудың қалалық жиналыстар жүйесін қолдаған Грин-Маунтин анархистік ұжымы (GMAC) сияқты топтар ұйымды ашық сынады. GMAC бұл күмәндерін Catamount Tavern News басылымында: «Вермонт сецессиясы: Жоғарғы оң және демократия» деген мақалада жариялады. Сенімсіз дереккөз: 2014 жылғы наурыз.
In 2006, John McClaughry, president of Vermont's Institute for Liberty and Community and co author with Frank Bryan of The Vermont Papers, Recreating Democracy on a Human Scale, told the Los Angeles Times: "This really is a good natured cult. Intellectually, they've got some horsepower, but mostly this is the whole left wing litany, seen through an interesting prism." Secession, said McClaughry, "is not going to happen, and no one believes it is going to happen." In early 2007, an anonymously written blog, using material published by the Southern Poverty Law Center (SPLC), revealed that some advisory board members had affiliations with Neo Confederate groups, such as the League of the South (LOS), resulting in internal and public controversy. In reaction, SVR co founder Thomas Naylor told The Vermont Guardian that the organization has no direct link to LOS, except a link on the SVR website, and that SVR is not racist. He told a radio audience: "The SPLC is a well known McCarthy style group of mercenaries who routinely engage in ideological smear campaigns on behalf of their wealthy techno fascist clowns. It's all about money, power, and greed." However, in response to this controversy, groups such as the Green Mountain Anarchist Collective (GMAC), who were generally favorable to the idea of Vermont secession and an empowered Town Meeting system of self government, became publicly critical of the organization. GMAC published these misgivings in the Catamount Tavern News; Vermont Secession: The Extreme Right, And Democracy. Unreliable source: date=March 2014
2008 жылдың басында SPLC бұл топ туралы егжей-тегжейлі мақала жазып, Нейлормен сұхбаттасты. 2008 жылдың шілдесінде Нейлор Оңтүстік лигасынан расизмнің жаманын кетіру үшін бірнеше шаралар жасауды сұрады. 2009 жылдың қазанында SPLC-нің тағы бір мақаласында топтың Оңтүстік лигасымен қарым-қатынасы сипатталды.
In early 2008, SPLC did a long article about the group and interviewed Naylor. In July 2008, Naylor asked the League of the South to consider several actions to distance itself from the taint of racism. In October 2009 another SPLC article described the group's ongoing relationship with the League of the South.