Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ойын модульдері Advanced Squad Leader (ASL) ойынын ойнау үшін қажетті барлық жабдықтарды қамтиды. Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан барлық ірі ұлттардың толық құрамын құруға қажетті құрамдас бөліктерді қамтитын 14 ресми «негізгі» модуль бар. Ойынды ойнау үшін барлық негізгі модульдерге ие болу міндетті емес, тіпті бір модульді пайдалану жеткілікті. Негізгі модульдерден басқа, тағы да басқа өнімдер де қол жетімді, оларды «модульдер» деп атайды немесе Deluxe ASL Modules және Historical ASL Modules деп белгілейді. Мұндай модульдерге ие болу үшін әртүрлі комбинацияларда немесе кемінде олардың құрамдас бөліктеріне (ережелер бөлімдері мен санаулыштар, кейде карталар) ие болу қажеттілігі туындайды. Әдетте, әрбір модуль кем дегенде бір ұлттың толық құрамын қамтиды, соның ішінде жаяу әскер бөлімдерін, экипаждарды және жеке санаулыштарды (SMC) бейнелейтін 1/2 дюймдік санаулыштар, сондай-ақ жаяу әскерді қолдайтын қару-жарақтар да болады. Кейбір модульдер 5/8 дюймдік санаулыштармен кеңейтілген, олар көлік құралдарын және қару-жарақтарды көрсетеді. Көлік құралдары мен қару-жарақтарды бейнелейтін модульдерде әдетте ASL ережелерінің H тарауына арналған беттер болады, онда әрбір көлік түрі немесе қару-жарақ туралы толық ақпарат және ескертулер келтіріледі. Сондай-ақ кейбір модульдерде Солтүстік Африка немесе Тынық мұхиты сияқты белгілі бір театрларға арналған тараулар бар, онда ұлттық ерекшеліктерге, жер бедеріне және ауа райына қатысты арнайы ережелер қажет. «Hakkaa Päälle» фин модульдері шыққан кезде, Advanced Squad Leader тарихтағы бірінші тактикалық деңгейдегі стратегиялық ойынға айналды, ол Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан барлық ұлттардың әскерлерін бейнелей алды.
Modules for the game Advanced Squad Leader (ASL) contains all the equipment needed to actually play the game. There are 14 official so called "core" modules that contain the essential components for a complete order of battle of all major nationalities to participate in the Second World War. Ownership of all core modules is not a prerequisite to playing the game, and as few as one module can be used. In addition to core modules, other products are also available and may be loosely referred to as "modules", or in the more specific terms as Deluxe ASL Modules and Historical ASL Modules. These required previous ownership of some of the core modules in varying combinations, or at least the components of them (rules sections and counters, and sometimes mapboards). Each module generally contains the complete order of battle for at least one nationality, including 1/2" counters depicting infantry squads, crews, and single man counters (SMCs) as well as infantry support weapons. Some modules expanded coverage with 5/8" counters depicting vehicles and ordnance. Those modules with vehicle and ordnance counters generally also contain pages for Chapter H of the ASL Rulebook, which gives detailed notes and information on each type of vehicle or piece of ordnance. Some modules also contain chapters specific to certain theatres, such as North Africa or the Pacific, where special rules for nationality distinctions, terrain and weather are required. When the Finnish module "Hakkaa Päälle" was released, Advanced Squad Leader became the first tactical level wargame in history to be able to portray the armies of every nationality that participated in hostilities in the Second World War.
Күннің көтерілуі
2013 жылдың қыркүйегінде жарық көрген "Rising Sun" ойыны "Code of Bushido" және "Gung Ho!" элементтерін бір модульге біріктірді.
Rising Sun was released in September, 2013, combining the elements of Code of Bushido and Gung Ho! into a single module.
Хакаа Паалле
2015 жылы жарық көрген фин модулі. Оған 3 жаңа отряд түрі, жаңа техника, 16 сценарий, бірнеше ережелерді алмастыру беттері және «Бастаушы жиынтығы» стиліндегі 52-ші карта кіреді.
Finnish Module released in 2015. Includes 3 new squad types, new vehicles, 16 scenarios, several replacement rules pages and board 52 in 'Starter Kit' style.
Ұмытылған соғыс
2017 жылы жарық көрген Корея соғысы модулі. Жаңадан бірнеше отряд түрлері, жаңа техника, 16 сценарий, W тарауы (Корея соғысы) және жаңа ойын тақталары қосылды. Ережелерге БҰҰ-ның басқа да күштері мен Корея соғысының ландшафты да енгізілді.
Korean War Module released in 2017. Includes several new squad types, new vehicles, 16 scenarios, chapter W (Korean War), and new boards. Rules added include Other UN Command forces and Korean War Terrain.
АСЛ іс-қимыл топтамалары
ASL іс-қимыл жинақтарын (AP) MMP басып шығарады. Оларға жаңа сценарийлер мен ойын тақталары кіреді. AP 2 және AP 4-тен басқа, жаңа ережелер немесе тізімдер (каунтерлер) қамтылмайды, ал оларда жаңа ережелер парақтары қосымша берілген.
ASL Action Packs (AP) are published by MMP. They include new scenarios and boards. They do not contain new rules or counters, with the exception of AP 2 and AP 4 which have new rule pages inserts.
1-ші іс-қимыл
42 және 43 тақталары; OBA ағын схемасы, 1-ші басылым; AP сценарийлері 1 8.
Contains boards 42 and 43; OBA Flowchart 1st Edition; AP Scenarios 1 8.
3-ші іс-қимыл: Аз адам оралды
"Аз ғана қайтып келді" – итальяндықтарға арналған сценарий жинағы. Сценарийлерде Шығыс майданында кеңестік әскерлермен, ал Италияда неміс әскерлерімен болған шайқастар бейнеленген. Зерттеу жұмысын Марк Питкаведж жүргізді және жобалады. Жиынқыда 12 итальяндық ASL сценарийі (9-ы Шығыс майданында; 3-ы Италияда) және 3 ASL "жаңадан бастаушылар жинағы" стиліндегі геоморфты карта (24, 42 және 43) бар.
Few Returned is a scenario bundle featuring the Italians. The scenarios represent the Eastern Front fighting the Soviets and in Italy fighting Germany. Researched and designed by Mark Pitcavage. Contains 12 Italian ASL scenarios (9 on the East Front; 3 in Italy) and 3 ASL 'starter kit style' geomorphic mapboards (24, 42, and 43).
4-ші іс-қимыл топтамасы: Нормандия
"Нормандия" – "Д күнінен" кейінгі Нормандиядағы шайқастарды қамтитын сценарийлер жинағы. Оған 3 ASL геоморфтық карталық тақта (53, 54 және 55), жаңа карталарға арналған 12 ASL сценарийі және ASL ереже кітабына 2 түзету парағы кіреді.
Normandy is a scenario bundle featuring battles set in Normandy after D Day. Contains 3 ASL geomorphic mapboards (53, 54, and 55), 12 ASL scenarios featuring the new maps, and 2 errata pages for the ASL Rulebook.
5-ші іс-қимыл топтамасы: Шығыс майдан
Шығыс майданы 1941 және 1945 жылдар аралығында неміс, орыс және КСРО тарапындағы шағын державалардың әскерлерін қатыстыратын сценарийлерді ұсынады. 12 АСЛ сценарийі және 3 АСЛ геоморфтық карталық тақтасы (56, 57, 58) кіреді.
East Front features scenarios involving German, Russian, and Axis Minor forces between 1941 and 1945. Contains 12 ASL scenarios and 3 ASL geomorphic mapboards (56,57,58).
6-шы іс-шаралар жиынтығы: 1936-1945 жылдардағы соғыс онжылдығы
Дүниежүзілік 10 жылға жуық соғыстарды қамтиды. 10 ASL сценарийі (AP53 62) және 3 ASL екі жақты геоморфты карта тақтасы (1a/b, 2a/b, 3a/b) кіреді.
Covering nearly 10 years of world wide conflict. Contains 10 ASL scenarios (AP53 62) and 3 ASL double sided geomorphic mapboards (1a/b,2a/b,3a/b).
7-ші іс-қимыл
10 ASL сценарийі (AP63 72) және 3 ASL геоморфологиялық карталық тақтасы (60, 61, 62) бар.
Contains 10 ASL scenarios (AP63 72) and 3 ASL geomorphic mapboards (60,61,62).
8-ші іс-шаралар топтамасы: Рим арқылы өтетін жолдар
10 ASL сценарийі (AP73 82) және 3 ASL екі жақты 11"x16" геоморфты карта тақтасы (4a/b, 5a/b, 6a/b) кіреді. Бұған қоса, кірген сценарийлер үшін Австралиялық теңгерімдеу жүйесі (ABS) таңдау опциясы ретінде ұсынылады.
Contains 10 ASL scenarios (AP73 82) and 3 ASL double sided 11"x16" geomorphic mapboards (4a/b, 5a/b, 6a/b). Additionally, The Australian Balancing System (ABS) is presented as an option for the included scenarios.
9-шы іс-қимыл: Көпірге!
10 ASL сценарийі (AP83 92) және 3 ASL екі жақты 11"x16" геоморфты карта тақтасы (7a/b, 8a/b, 9a/b) кіреді. Бұған қоса, кірген сценарийлер үшін Австралиялық теңгерімдеу жүйесі (ABS) таңдау опциясы ретінде ұсынылады.
Contains 10 ASL scenarios (AP83 92) and 3 ASL double sided 11"x16" geomorphic mapboards (7a/b, 8a/b, 9a/b). Additionally, The Australian Balancing System (ABS) is presented as an option for the included scenarios.
Іс-қимыл 11: 29 Жүргізіңіздер!
Құрамында #71 және #72 тақталары, бір қабаттама және он сценарий (AP101-110).
Contains boards #71 and #72, one sheet of overlays and ten scenarios (AP101 110).
12-ші іс-қимыл топтамасы: Октоберфест XXX
73 және 72 нөміріндегі тақталар мен он сценарийді қамтиды (AP111 120).
Contains board #73 and #72 and ten scenarios(AP111 120).