Кіріспе
1995 жылы Роберт Лудлумның "Апокалипсис күзет" романы жарық көрді. 1997 жылы Патрик Бергин мен Вирджиния Мэдсен бас рөлдерде ойнаған телефильм көрсетілді. Бұл Лудлумның 1978 жылғы "Холкрофт келісімінен" кейін әлемді басып алуға бағытталған неонацистік қастандық туралы екінші романы болды.
The Apocalypse Watch (1995) is a novel by Robert Ludlum. A TV movie based on it aired in 1997 which starred Patrick Bergin and Virginia Madsen. This was Ludlum's second novel to focus on a neo Nazi conspiracy to take over the world, after The Holcroft Covenant (1978).
Сюжет
Аустрияның Хаузерк тауларында ЦРУ агенты Гарри Латем «Күзет бауырластығы» деп аталатын, нео-нацистік қозғалысқа тиесілі құпия оқу әуежайына енуге тырысады. Бұл қозғалыс Еуропа бойынша нацистік идеологияны қайта жандандыруға ұмтылып жатыр. Бірақ ол жасырындығы ашылып, тұтқындалады, ал Бауырластықтың бас хирургі, доктор Герхардт Кройгер, Гарриге микрочип имплантациясы жасап, оны бақыланатын қос агентке айналдыруға тырысады. Парижде, екінші дүниежүзілік соғыстың ардагері Пьер Жоделдің театрдағы өзін-өзі өлтіру әрекеті Гарридің кіші інісі, АҚШ-тың консулдық операциялар департаментінің агенты Дрю Латамның назарын аударады. Дрю Жодел Франциядағы мүмкін нео-нацистік желіні тапқан болуы мүмкін деп санайды, бұл оның жоғалған бауырын табуға ең жақсы үміті. Дрюге қастандық жасалғаннан кейін, ол директор Клод Моро басқаратын «Deuxième Bureau» қызметінің қорғауына алынады. Бұл директор Уэсли Соренсонның өтінішімен жасалады. Дрю тергеуді жалғастыра отырып, оған суық соғыстың ардагері және АҚШ-тың Париждегі елшілігінің қауіпсіздік басшысы Стенли «Стош» Витковский, сондай-ақ лингвистика сарапшысы және құжаттама маманы (ресми емес құпия операциялар агенты) Карин Де Врис көмектеседі. Бірнеше аптадан кейін Гарри ЦРУ-мен байланысқа шығып, «Александр Ласситер» деген атпен жинаған жоғары лауазымды тұлғаларды (саясаткерлерден бастап мәшһүр адамдарға дейін) қамтитын күдікті тізімді ұсынады. Бірақ бұл Бауырластықтың әлемдік державалар арасында келіспеушілік тудыруға бағытталған әрекеті болып шығады. Олар стратегиялық маңызы бар қызметкерлерді алып тастап, оларды Бауырластықтың ұйықтап жатқан агенттерімен – «Сонненкиндермен» алмастыруды көздейді. Олар «Төртінші Рейхке жол ашуға» ниетті. Дрю мен Гарри Париж әуежайында кездеседі, бірақ кенеттен Бауырластықтың өлтірушілерінің шабуылына ұшырайды. Дрю аман қалса да, Гарри өлтіріледі. Ағасының қазасына қайғырып, одан кек алуды және Бауырластықтың агенттерін жарыққа шығаруды шешкен Дрю Гарридің рөлін қабылдап, шабуылдан аман қалғаны туралы әңгіме таратады. Гарридің мәйіті уақытында табылғаны және өлтірушілердің асығысқандықтан оны анықтай алмауы осы сценарийді күшейтеді, бұл Кройгердің үлкен алаңдаушылығына және тіпті үмітсіздігіне әкеледі. Ол микрочип экспериментінің (мерзімі бітіп, чип жарылатын) ашылып қалғанынан қорқады. Кройгер Дрюді бейтараптандыру үшін элиталық өлтірушілер тобын – «Блицкригерді» жібереді, бірақ Дрю мен Витковский олардың әрекеттерін тойтарып, Блицкригерлер қайта-қайта сәтсіздікке ұшырағандықтан қорқып, Бауырластықты тастап, Аргентинаға қашып кетеді. Кройгер кейін тұтқындалып, тергеуге алынады, бірақ маңызды ақпарат бере алмайды. Дрюдің Кройгердің байланыстарына, Блицкригер шабуылдарына және оның өміріне жасалған қастандықтарға қатысты тергеуі АҚШ елшілігіндегі хабаршылар желісін ашады. Оның басшысы Жанин Клунес Кортленд екені белгілі болады. Дрю, Витковски, Де Врис және тіпті «Deuxième Bureau» оның қадамдарын ұстанған кезде, Моро мен Соренсон Клюнз бен Кройгердің байланыстарын өздері тергеп жатады. Олар доктор Ханс Траупманды табады, ол Кройгердің жақын досы және Бауырластықпен байланысы бар нейрохирург. Клюнс күйеуімен қайта қосылғанда (оған қол жеткізу үшін жасалған жоспар), ол Бауырластықтың өлтірушілерінің кенеттен шабуылынан қаза табады, олар тез құтылып кетеді. Витковски Бауырластықтың агенттерін түп-тамырымен жою үшін Мороны оның мәйітін жасырып, баспаға оның шабуылдан аман қалғанын әдейі өтірік айтуға мәжбүр етеді. Моро өзіне жасалған қастандықтан кейін, ол Бауырластық үшін қос агент болғанын мойындайды, олардың ақша төлемдерін өзінің құпия кек алу жоспары үшін пайдаланған. Егер Моро араласса, бұл жоспар ашылып қалады. Соренсон доктор Траупманды Францияға алып келуге арналған операцияны ұйымдастырады. Нюрнбергте Дрю, Витковски, Де Врис және екі арнайы операциялар маманы (Геральд Антоний және Кристиан Диц) Рейн өзенінде қайықпен шабуыл жасау операциясында Траупманды ұстауға қол жеткізеді. Қайықтың бағытын ұстанғанда, олар нео-нацистік басшылардың кездесуін табады. Де Врис өзінің бұрынғы күйеуі Фредерик Штазимен ұсталғанын және өлтірілгенін біледі. Олар сондай-ақ Бауырластықтың АҚШ, Ұлыбритания және Франциядағы сумен жабдықтауды ластау арқылы жаппай улану дағдарысын тудыру жоспарын табады, бұл әрбір саяси көшбасшыны отставкаға кетуге мәжбүр етеді және Бауырластыққа бос қызметтерге «Сонненкиндерді» орналастыруға мүмкіндік береді. Де Врис Фредерикпен жеке кездесіп, операцияны тоқтатуға тырысады, бірақ ол зорлыққа ұшырайды. Дрюдің командасы Фредериктің үйіне шабуыл жасайды. Фредерик Дрюді жеңіп алуға тырысқанда, Де Врис оны атып өлтіреді. Жиналған дәлелдер, барлау талдауы және Дрюдің жылдам шешімі Бауырластықтың химиялық шабуылды жүзеге асыру үшін планерлерді пайдаланатынын көрсетеді, өйткені оларды радарда байқау қиын және зениттік ракеталармен ату мүмкін емес. Шабуылға уақтылы қарсы шаралар қабылданады, бірақ Дрю Мороның таинсты түрде өлтірілгенін біледі. «Deuxième Bureau» қызметінде Дрю алдымен және кейіннен оның жеке жүргізушісі Франсуамен сөйлесіп, Мороның көмекшісі және оң қолы Жак Бержеронның Мороны өлтіргенін анықтайды. Ол Бауырластыққа енгізілген «Сонненкиндер» және Франсуа қарақорғау астындағы агент екені белгілі болады. Бержерон тұтқындалмайды және жасырынып кетеді. Франсуа Дрюге қоңырау шалып, Бержеронның бір түні Франсуаға ескі құжаттарды жинап, Луара аймағындағы «Арыстан ұясы» (Le Nid de l'Aigle) деп аталатын ескі сарайға жеткізуге бұйрық бергенін айтады. Бұл сарай бұрынғы француз генералы Андре Монлюкке тиесілі, ол Шарль де Гольдің жақын досы болған, бірақ Жодел оны сатқын деп санаған. Дрю, Витковски және Де Врис сарайға түнгі шабуыл ұйымдастырып, Монлюк пен Бержеронды ұстап, барлық ақпаратты алуға тырысады. Сарайда түнеген екі проститутканың көмегімен Дрю мен оның командасы барлық қарсылықты жеңеді, бірақ Монлюкті комада жатқан күйде көріп, оның қарт жасына қарамастан, бет пішіні Адольф Гитлерге ұқсас екеніне таңғалады. Бержерон тұтқындалғанда, Де Врис пен Латам Бауырластықтың мүшелерінің нақты есімдері жазылған екі мыңнан астам құжаттарды тапқан үлкен компьютер бөлмесін табады. Ақпарат әлемдік барлау агенттіктеріне жеткізілгеннен кейін, Монлюк жүрек талмасынан көз жұмады. Шенхандағы құпия зертханада ДНК талдауы Монлюктің Гитлер екенін көрсетеді, бірақ тарихи фактілерді сақтау және болашақтағы нео-нацистер үшін аңыз жасауды болдырмау үшін барлық дәлелдер жойылды. Дрю мен Де Врис АҚШ-қа оралып, Гарри әлемдік қор биржаларында табысты инвестициялар жасап, миллиондаған долларлық мүлік қалдырғанын біледі. Олар Колорадо штатындағы Гранбиде болашақ үйлерін іздеп жүргенде Витковски келіп, Дрюді жұмысына оралуға көндіруге тырысады. Дрю дереу бас тартады.