Роберт Ладламның «Джансон директивасы» романы: бұрынғы теңізші, құпия агент Пол Джансонның өмірі мен Вьетнам соғысының естеліктері. Кітап 2002 жылы жарық көрді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роберт Лудлумның романы
Novel by Robert Ludlum
«Янсон директивасы» – Роберт Лудлумның романы. Бұл роман Лудлумның қазасынан кейін бір жыл өткен 2002 жылы жарық көрді.
The Janson Directive is a novel by Robert Ludlum. The posthumous novel was published in 2002, a year after Ludlum's death.
Сюжет
Пол Дженсон – бұрынғы теңізші-жаяу әскері және АҚШ-тың «Консулдық операциялар» деп аталатын құпия агенттігінің бұрынғы мүшесі. Ол Вьетнам соғысының және өзінің көрнекті қолбасшысы мен ұстазы Алан Демаресттің естеліктерімен мазаланған. Өкінішке орай, Демарест – досы мен жауының өмірімен ойнағанды ұнататын садистік психопат еді; ол Дженсонды Вьетконгтың қолына тірі жеткізіп, азаптауды ұйымдастырды. Дженсон ақырында қашып, соғыс қылмыстарының куәлігін ұсынды, нәтижесінде Демарест өлім жазасына кесілді. Дженсон қазір корпоративтік қауіпсіздік жөніндегі кеңесші ретінде жұмыс істейді, оның қызметіне сұраныс жоғары, сондықтан ол өзіне қолайлы жұмыстарды таңдай алады. Ұшақты күтіп тұрғанда, оған бір құпия әйел хабарласып, ол өзінің қарызын өтеу үшін жұмыс істеуге келіседі. Ол Дженсоннан Нобель сыйлығының лауреаты, көрнекті ойшыл және миллиардер Питер Новакты құтқаруын сұрайды, оны өлтіруге ниеттенген экстремистік ұйым барымтаға алған. Бірақ құтқару операциясы қатты дөңгелекке тіреліп қалғанда, Дженсон АҚШ үкіметінің жоғарғы эшелондарынан шығарылған «құтқару мүмкін емес» деген тоқтату бұйрығының (тақырыптағы бұйрық) нысанына айналады. Осы уақытта АҚШ-тың бірнеше жоғары лауазымды шенеуніктері қанымен суалады. Дженсон енді Новактың өліміне кім кінәлі екенін анықтау және «Консулдық операциялар» мекемесіндегі бұрынғы әріптестерінен қашу қиын міндетіне тап болады. Дженсон мәселені өз қолына алып, өзін құтқаруға және ондаған жылдар бойы сақталған құпияны ашуға тырысады, егер ол ашылса, онда әлемдегі барлық елдердің негіздерін шайқап жібереді.
Paul Janson is an ex Navy SEAL and former member of a U. S. government covert agency called Consular Operations. He is haunted by his memories of the Vietnam War and his brilliant commander and mentor, Alan Demarest. Unfortunately, Demarest was also a sadistic psychopath who loved to toy with the lives of both friend and foe; he arranged for Janson to be captured and tortured by the Viet Cong. Janson eventually escaped and provided evidence of war crimes, which led to Demarest's execution. Janson now makes his living as a corporate security consultant who is so much in demand that he can pick and choose which jobs he takes. After a mysterious woman makes contact with him while Janson is waiting for a plane, he finds himself taking on a job to repay a debt. She asks Janson to rescue her boss, the Nobel Peace Laureate visionary and billionaire, Peter Novak, who has been taken hostage by a militant organization which intends to kill him. But when the rescue goes horribly wrong, Janson finds himself the target of a "beyond salvage" termination directive (the directive of the title) issued from the highest levels of the U. S. government. Meanwhile, several senior U. S. government officials are assassinated. Janson is then faced with the difficult question of finding out who wanted to frame him for Novak's death, while dodging bullets from his former comrades at Consular Operations. Janson takes matters into his own hands as he tries to save himself and solve the mystery of a decades old conspiracy that will rock the foundations of all countries in the world if exposed.
Бейімделулер
Романға негізделген көркем фильм қазір Universal Pictures студиясында дамып жатыр, оны Дуэйн Джонсон продюсерлік етеді, ал WWE-нің бұрынғы тәрбиесі Джон Сина Пол Янсон рөлінде ойнайды. Сценарийді Акива Голдсман мен Джеймс Вандербильт жазып жатыр, бұл Роберт Людлумның туындыларынан құралған кино әлемінің алғашқы фильмі болмақ, оған «Парсифаль мозаикасы», «Сигма протоколы», «Жасырын біріншілік» және олардың тоғысқан фильмдері кіреді.
A feature film based on the novel is currently in development at Universal Pictures, produced by Dwayne Johnson and starring fellow WWE alumnus, John Cena, as Paul Janson. The script is being written by Akiva Goldsman and James Vanderbilt, and is set be the first film in a cinematic universe of Robert Ludlum adaptations with: The Parsifal Mosaic, The Sigma Protocol, Covert One and crossover films.