Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тасманиядағы жергілікті аймақ, Литон, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.
the locality in Tasmania
Area of Leeton, New South Wales, Australia
Уоттл Хилл – Литон қаласының солтүстік-батыс шеткі ауданы, Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты. Уоттл Хилл 1970-ші және 1980-ші жылдары Литон округі кеңесі мен Жаңа Оңтүстік Уэльс тұрғын үй департаменті арасындағы бірлескен жоба ретінде салынды. Уоттл Хиллде, әсіресе Госсамер, Вирильда және Блэквуд көшелерінде тұрғын үй департаментіне қарасты үйлер көптеп орналасқан. Ауданың қалған бөлігінде жеке тұрғын үйлер, кішкентай сауда орталығы және үш саябақ бар. Олардың бірінде Уоттл Хилл мен Уамун аудандарын сумен жабдықтайтын үлкен су мұнарасы орналасқан. Жаңа Оңтүстік Уэльс Географиялық атаулар кеңесі 1970 жылдан 1993 жылға дейін Уоттл Хиллді шеткі аудан деп таныған.
Wattle Hill is a north western suburb of Leeton, New South Wales. Wattle Hill was developed in the 1970s and 80's as a joint venture between Leeton Shire Council and the New South Wales Department of Housing. Wattle Hill has a large concentration of housing department homes particularly on Gossamer, Wirilda and Blackwood Streets. The rest of the suburb has private residences, a small shopping precinct and three parks, one of which has a large water tower that supplies water to Wattle Hill and Wamoon. The Geographical Names Board of New South Wales formerly recognised Wattle Hill as a suburb, from 1970 to 1993.
Тарих
Ватл-Хиллдің даму кезінде, қала маңында батысқа қарай бөлінген жерге мемлекеттік бастауыш мектеп салу ұсынылған болатын, алайда мектеп жақын орналасқан Парквью қалашығында салынды. Жаңадан салудан бұрын Уоттл Хилл көптеген жергілікті отбасылар үшін ресми емес, аз қамтылғандарға арналған тұрғын аудан болды. Онда едені жоқ, қанағаттардан, төрт галлондық бөшкелерден және жұтадан салынған көптеген үйлер болды. Осы елді мекеннен шыққан көптеген жастар Екінші дүниежүзілік соғыста қызмет етіп, қаза тапты. Осы жылдары, жақын маңдағы шаруашылықта тұратын және Литон ақыны Джим Гордонның ("Джим Грэм") әйелі, миссис Гордон аймақтағы жалғыз телефонға ие болды және осы жастардың қазасына байланысты хабарларды Уоттл Хилл отбасыларына жиі жеткізіп отырды. Таудың үстінде Летон консерві зауытының ашық металл қоқысы жиналатын орын болды. Бұл жергілікті балалардың ойын алаңына айналды, үлкен банкалардың ескі қақпақтары "фризби" ретінде пайдаланылды. Жергілікті шаруалар консерві зауытынан жиналған жылтыр қалдықтарды жеміс ағаштарына іліп, құстарды қорғады. Жақын орналасқан WCIC каналы мен тармақ каналы "The Hill" және жақын маңдағы шаруашылықтардың балалары үшін жүзуге арналған орындар болды.
During the development of Wattle Hill, it was proposed that a state primary school was to be built in the suburb with land set aside to the west of the suburb, however, the school was built in the nearby suburb of Parkview. Prior to redevelopment, Wattle Hill was an unofficial low income housing area for many local families. There were many homes there without floors, constructed from poles, flattened 4 gallon drums and hessian. A number of young people from the settlement served and died in WW2. During this time, Mrs Gordon, a nearby farm resident and wife of Leeton poet, Jim Gordon ("Jim Grahame") had the only phone in the area, and would often convey messages to the Wattle Hill families of losses of these young people serving. At the top of the hill was the former site for an open waste metal dump from the Leeton Cannery. This was a play area for local kids, with old "tin lids" from large cans serving as "frisbees". Local farmers would gather the shiny offcuts from the cannery to drape on fruit trees to repel birds. The nearby WCIC channel and branch canal served as the local swimming places for kids from "The Hill" and nearby farms.