Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үнді-американдық жазушы (1943 жылы туған)
Indian American writer (born 1943)
Музамиль Х. Сиддики (1943 жылы туған) – үнді-американдық мұсылман жазушы, Чапман университетінде оқытушы болып жұмыс істеген.
Muzammil H. Siddiqi (born: 1943) is an Indian American Muslim writer who has been on the faculty of Chapman University.
Білім
1943 жылы Үндістанда туған Сиддик алғашқы білімін Әлигарх мұсылман университетінде және Лакхнаудағы Дарул улум Надватул Уламада алған. Ол 1965 жылы Сауд Арабиясының Мәдина Ислам университетін араб тілі және исламтану мамандығы бойынша бітірген, жоғары дәрежелі диплом алған. Сиддик Англияның Бирмингем университетінен теология бойынша магистр, ал АҚШ-тың Гарвард университетінен салыстырмалы дінтану саласы бойынша философия докторы ғылыми дәрежесін алған.
Born in India in 1943, Siddiqi received his early education at Aligarh Muslim University and Darul uloom Nadwatul Ulama, Lucknow, India. He graduated from the Islamic University of Medina in Saudi Arabia in 1965 with a higher degree in Arabic and Islamic Studies. Siddiqi received an M. A. in Theology from Birmingham University in England, and a Ph. D. in Comparative Religion from Harvard University in the United States.
Мансап
Сиддик АҚШ және Канададағы мұсылман студенттері қауымдастығының діни істер комитетінің төрағасы болды, сондай-ақ Вашингтон Ислам орталығының директоры қызметін атқарды. Сиддик Солтүстік Америка Ислам қоғамының президенті болып екі мерзім (1997–2001) бойы қызмет етті. 1981 жылдан бері Сиддик Калифорния штатының Гарден-Гроув қаласындағы Ориндж округі Ислам қоғамының директоры болып жұмыс істеп келеді. Ол сонымен қатар Оңтүстік Калифорнияның ислам орталықтарын, мешіттерін және ұйымдарын білдіретін Оңтүстік Калифорния Шура кеңесінің төрағасы болды. Сиддик Солтүстік Американың Фиқһ (Ислам құқығы) кеңесінің төрағасы және АҚШ пен Канададағы мешіттер кеңесінің негізін қалаушы мүшесі. Академиялық тұрғыдан алғанда, Сиддик Калифорния штатының Оранж қаласындағы Чапман университетінде Исламтану пәнінен адъюнкт-профессор. Ол сондай-ақ Оңтүстік Африканың Дурбан Вествилл университетінің, Пәкістанның Карачи университетінің және Пәкістанның Лахор қаласындағы Пенджаб университетінің Исламтану факультетінің сыртқы сарапшысы. Халықаралық деңгейде ол Мысырдың Жоғарғы Ислам Кеңесінің, Сауд Арабиясының Меккедегі Жоғарғы мешіттер Кеңесінің мүшесі және Меккедегі Ұламалар кеңесінің Халықаралық Ассамблеясының атқарушы кеңесінің мүшесі. Ол Швейцарияда орналасқан Дүниежүзілік экономикалық форумының 100 кеңесінің негізін қалаушы мүшесі. Кеңес Ислам мен Батыс арасындағы диалогты және қарым-қатынасты жақсартуды мақсат етеді. 1982 жылдан 2004 жылға дейін Пасадена қаласынан апталық діни радио бағдарламасын жүргізді, сонымен қатар исламдық және академиялық журналдарға, энциклопедияларға және басқа да басылымдарға мақалалар жазды. Ол Лос-Анджелестегі Pakistan Link газетіне ислам құқығы және әлеуметтік мәселелер тақырыбында апта сайын баған жазады.
Siddiqi was Chairman of the Religious Affairs Committee of the Muslim Students Association in the United States and Canada, and he also served as Director of the Islamic Center of Washington, D. C. Siddiqi served two terms (1997–2001) as president of the Islamic Society of North America with headquarters in Indiana. Since 1981, Siddiqi serves as the Director of the Islamic Society of Orange County in Garden Grove, California. He has also served as the Chairman of the Shura Council of Southern California, an organization representing the Islamic centers, masjids, and organizations in Southern California. He is the chairman of the Fiqh (Islamic Law) Council of North America and is a founding member of the Council of Mosques in the U. S. and Canada. Academically, Siddiqi is an adjunct professor of Islamic Studies at Chapman University in Orange, California. He is also an external examiner for the Departments of Islamic Studies at the University of Durban Westville in South Africa, the University of Karachi, Pakistan and University of Punjab, Lahore, Pakistan. Internationally, he is a member of the Supreme Islamic Council of Egypt and the Supreme Council of Mosques in Mecca, Saudi Arabia, and a member of the Executive Board of the International Assembly of the Council of Ulama' in Mecca. He is a founding member of the Council of 100 of the World Economic Forum based in Switzerland. The Council aims to foster dialogue and better relations between Islam and the West. He conducted a weekly religious radio program from Pasadena from 1982 until 2004, and has contributed articles to Islamic and academic journals, encyclopedias, and other publications. He writes a weekly column for Pakistan Link in Los Angeles on the issues of Islamic law and social problems.
Бүгін
Сиддики Калифорния штатының Гарден-Гроув қаласындағы Ориндж округінің Ислам қоғамында имам қызметін атқарады. Ол сонымен қатар қауымдастықтың директоры, Солтүстік Америка Фикх Кеңесінің төрағасы және Чепмен университетінің профессоры болып табылады.
Siddiqi has become an Imam at the Islamic Society of Orange County in Garden Grove, California. He is also the Director of the community and chairman of the Fiqh Council of North America as well as being a professor at Chapman University.
Діндер аралық бағдарламаларға қатысу
Сиддики – Калифорния университетінің (UCLA) Иудаизм, христиандық және исламдық зерттеулер академиясының қазіргі президенті. Ол көптеген дінаралық диалогтарға қатысып, Канаданың Ванкувер қаласында Дүниежүзілік шіркеулер кеңесінің Дүниежүзілік ассамблеясында, Ватикандағы Дүниежүзілік діндер ассамблеясында және Чикагодағы Діндердің әлемдік парламентінде сөз сөйледі. Сиддики АҚШ-тағы Ұлттық шіркеулер кеңесі мен Ұлттық христиандар және яһудилер кеңесі ұйымдастырған көптеген семинарларға қатысты. 2001 жылдың қыркүйек айында Ұлттық дұға және естелік күні президент Джордж Буш оны Вашингтон ұлттық соборындағы дінаралық дұға рәсімінде мұсылман дұғасын оқуға шақырды. 2006 жылдың қыркүйек айында президент Буш оны Нью-Йорк қаласындағы Ground Zero-да 9/11 оқиғасының 5 жылдығына арналған дінаралық дұғаға жетекшілік етуге қайта шақырды.
Siddiqi is the current President of the Academy of Judaic Christian and Islamic Studies at the University of California in Los Angeles (UCLA). He has participated in many inter religious dialogues, and spoke at the World Assembly of the World Council of Churches in Vancouver, Canada and the World Assembly of Religions in Vatican, the World Parliament of Religions in Chicago. Siddiqi participated in many seminars organized by the National Council of Churches and the National Council of Christians and Jews in the United States. In September 2001, on the National Day of Prayer and Remembrance, he was invited by President George W. Bush to lead a Muslim Prayer at the Interfaith Prayer Service at Washington National Cathedral. In September 2006 he was again invited by President Bush to lead an interfaith prayer on the 5th Anniversary of 9/11 at Ground Zero in New York City, New York.
Марапаттар мен мойындау
Сиддик 1999 жылы Христиандар мен яһудилердің ұлттық кеңесінен "Жылдың гуманитарлық қызметкері" сыйлығын алды. 2005 жылдың қараша айында Orange County Register басылымы оны соңғы жиырма бес жылда Orange County-ді қалыптастырған ең ықпалды 100 адамның бірі деп таныды. 2006 жылдың тамызында "The West 100" атты арнайы мақалалар жинағында Los Angeles Times Сиддикиді Оңтүстік Калифорниядағы ең беделді 100 адамның бірі ретінде мойындады, оны былай сипаттады: "Солтүстік Америкадағы ең ірі мешіттердің біріне ие Сиддик, ксенофобияның күшейген кезінде мыңдаған Оңтүстік Калифорниялық мұсылмандардың рухани жетекшісі. Ол АҚШ-тағы мұсылмандардың бейбітшіл екенін жеткізуде жетекшілік рол атқарып келеді."
Siddiqi received the Humanitarian of the Year Award in 1999 from the National Council of Christians and Jews. In November 2005, he was recognized by Orange County Register as one of the top 100 most influential people who shaped Orange County in the last twenty five years. In August 2006, as part of a special feature called "The West 100", the Los Angeles Times recognized Siddiqi as one of the top 100 most powerful people in Southern California with the following description: "Siddiqi, whose mosque is among the largest in North America, is the religious leader of thousands of Southern California Muslims at a time when xenophobia is running high he has been a leader in driving home the point that Muslims in the U. S, are peace loving."