Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Роки таулары мұражайы – Монтана штатының Бозман қаласында орналасқан мұражай. Бастапқыда Бозман қаласындағы Монтана мемлекеттік университетімен байланысты болған, ал қазір Смитсонов институтымен де байланысты. Мұражай негізінен палеонтологиялық коллекцияларымен және АҚШ-тағы Солтүстік Америка динозаврларының қазба қалдықтарының ең ірі жинағымен танымал. Олар сондай-ақ ең үлкен тираннозавр бас сүйегін, сондай-ақ жұмсақ тіндердің қалдықтары бар тираннозаврдың сан сүйегін сақтайды. Мұражай Монтана динозаврлар жолының бөлігі болып табылады және Монтананың палеонтологиялық үлгілердің ресми сақтау орны. Мұражайдың коллекциялары Роки тауларының физикалық және мәдени тарихына, сондай-ақ онда өмір сүрген адамдар мен жануарларға бағытталған, және 500 миллион жылдан астам мерзімді қамтиды. Тұрақты көрмелер: «Тұрақты халықтар», Солтүстік жазықтарда және Роки тауларының маңындағы жергілікті американдықтардың өмірін көрсетеді; «Солтүстік Роки таулары аймағының тарихы», оның тұрғындарына американдықтар, тері саудагерлері, алтын іздеушілер және Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі шекаралық дәуірдегі қоныс аударушылар кірді; «Тірі тарих шаруашылығы», оның ішінде Тинсли үйі, онда костюмді гидтер ғасыр басындағы үйдің тұрмысын көрсетеді; және 40 фут (12 м) биіктігіндегі, 104 орындық күмбезді театр – Тейлор планетариі.
Museum of the Rockies is a museum in Bozeman, Montana. Originally affiliated with Montana State University in Bozeman, and now also, the Smithsonian Institution. The museum is largely known for its Paleontological collections as well as having the largest collection of North American Dinosaur fossils in the United States. They also possess the largest Tyrannosaurus skull ever discovered, as well as the thigh bone of a Tyrannosaurus rex that contains soft tissue remains. The museum is part of the Montana Dinosaur Trail and is Montana's official repository for Paleontological specimens. The museum's collections focus on the physical and cultural history of the Rocky Mountains and the people and animals who have lived there, and date back more than 500 million years. Permanent exhibits include: "Enduring Peoples", which chronicles the life of Native Americans on the Northern Plains and near the Rocky Mountains; "History of the Northern Rocky Mountain Region", whose inhabitants included Native Americans, fur traders, gold seekers, and settlers from frontier days through World War II; the Living History Farm, which includes the Tinsley House, where costumed interpreters demonstrate life in a turn of the century home; and the Taylor Planetarium, a 40 feet (12 m), 104 seat domed theater.
Шолу
Роки таулары мұражайы Монтана және Солтүстік Роки тауларының тарихын сақтап, оның әңгімелерін айтады, келушілерді аймақтың бай тарихымен, оның ішінде палеонтологиялық бастауларымен таныстырады. Мұражай 1957 жылы құрылды және Каролина М. Макгиллдің сыйлығының есебінен қаржыландырылды. Мұражайдың қоры 500 миллион жылдан астам тарихты қамтитын 300 000 экспонатқа жетті. 1980 жылы мұражай Альберт, Альфред және Крис Шлехтеннің мұрагерлерінен (қазір Шлехтен коллекциясы деп аталады) 10 000-нан астам фотосурет пен негативтерді сатып алды. Бұл фотосуреттер Бозман және Йеллоустоун Ұлттық паркі аймақтарының екі буынға жуық (шамамен 1905 жылдан 1970 жылдардың соңына дейін) тарихын көрсетеді. Мұражай симпозиумдар ұйымдастырады, олар арқылы бұл аймақты туған жері деп санайтын американдық тайпалар өз ауызша тарихтарын келушілермен бөлісе алады. 2005 жылы мұражай Смитсондар институтының серіктес мекемесі атанды, бұл мұражайға осы институттың жинақтары мен бағдарламаларына кең қолжетімділікті қамтамасыз етті. Мұражайға келген көшпелі көрмелер афроамерикалық өнер, теледидар және кино костюмдері, қару-жарақтардың Роки таулары мәдениетіне тигізген әсері және Тутанхамон патшасы сияқты тақырыптарды қамтыды.
Museum of the Rockies preserves and tells the stories of Montana and the Northern Rockies, educating visitors about the region's rich history, which includes its Paleontological roots. The museum was founded in 1957, funded in part by a gift from Caroline M. McGill. The museum's collection has grown to include 300,000 objects that cover over 500,000,000 years of history. In 1980, the museum acquired over 10,000 photographs and negatives from the heirs of Albert, Alfred and Chris Schlechten (now known as the Schlechten collection). These photographs chronicle the Bozeman and Yellowstone National Park areas over two generations (from about 1905 until the late 1970s). The museum offers symposiums, allowing Native Americans whose tribes called the region home to share their oral histories with visitors. In 2005, the museum became an affiliate of the Smithsonian Institution, which provided the museum greater access to the collections and programs of that institute. Traveling exhibits that visit the museum have covered topics such as African American art, television and film costumes, the impact of weapons on the cultures of the Rocky Mountains, and King Tut.
Тинсли үйі
Тинсли үйін Роки таулары мұражайы тірі тарих мұражайы ретінде сақтап отыр. 100 жылдан астам тарихы бар бұл үй бастапқыда Уиллоу Крик қаласында орналасқан және 1989 жылы мұражайдың алдына, қазіргі орнына көшірілді. Мұражайда келушілер Тинслилердің және сол дәуірде өмір сүрген басқа адамдардың өмірімен таныса алады. Үйде жұмыс істейтін дәретхана, су сорғысы және ас үйі бар. Тинслилер Америка Азамат соғысы кезінде батысқа көшіп кеткен. Уильям мен Люси [Нейв] Тинсли Монтана штатының Вирджиния Сити қаласында танысып, екеуі де сол жерде жұмыс істеген. Олар үйленгеннен кейін Галлатин аңғарына қоныс аударды. Тинслилер 1889 жылы үй салды, себебі алғашқы шағын үйі олардың отбасының өсуіне жеткіліксіз болды. Бұл үй 1800 жылдардағы Галлатин аңғарындағы шаруалардың тұрмысын көрсетеді. Үйдің құрылысына екі жыл бойы Табақ тамыры тауларынан жиналған ағаштар қолданылған.
The Tinsley House is preserved by the Museum of the Rockies as a living history museum. The 100+ year old house was originally located in Willow Creek and it was moved to its present site (on more than ) in front of the museum in 1989. At the museum, visitors can learn about the life of the Tinsleys and others who lived at the time. The house includes a functioning outhouse, water pump and kitchen. The Tinsleys migrated west during the American Civil War. William and Lucy [Nave] Tinsley met in Virginia City, Montana, where both worked. They relocated to the Gallatin Valley after they married. The Tinsleys built their house in 1889 when the original cabin became too small to accommodate their growing family. The house provides an overview of homestead life in the 1800s in the Gallatin Valley. The house was constructed of logs accumulated over the course of two years from the Tobacco Root Mountains.
Палеонтология
Мұражай негізінен палеонтологиялық коллекцияларымен танымал, бірақ бұл оның жалғыз бағыты емес. Дегенмен, бұрынғыда Монтанада табылған үлгілер көбінесе штаттан тысқары басқа мұражайларға жіберіліп тұратын. Бұл 1990 жылы Монтанада табылған және мұражайда қойылған Тираннозавр Рекс қаңқасының табылуымен өзгерді. Қазбалар федералды үкіметтің меншігінде болғанмен, мұражай өз коллекциясын кеңейте алды (мұнда куратор Джек Хорнердің АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметімен және Федералды жерді басқару бюросымен келісімі мен жұмысының үлкен рөлі болды). Қазір мұражайда 13 Тираннозавр Рекс үлгісі сақталып тұр, оның ішінде ең көп таралған екі толық қаңқаның бірі де бар. Мұражай әлемдегі және АҚШ-тағы ең ірі динозавр қазбалары коллекциясына ие. Сонымен қатар, мұражайда әлемдегі ең үлкен Тираннозавр бас сүйегі (MOR 008) де бар, ол Чикаго табиғат мұражайының Сью атты үлгісінен асып түседі. Мұражайдың Сибель динозавр кешенінде алғаш рет анықталған аналық динозавр – овуляция кезіндегі T. rex орналасқан. 2005 жылы Тираннозаврдың сан сүйегінде жұмсақ тіндердің қалдықтарын табуға қатысқан жетекші ғалымдардың бірі болды, олар кейін мұражайға әкелінді. Мұражай басқа да көптеген жаңалықтарға қатысты, соның ішінде 2006 жылы Монтана штатының Иордания қаласында табылған жас трицератопс және 2010 жылы табылған 125 см ұзын мүйізді үлкен трицератопс үлгісі "Yoshi's Trike" (MOR 3027). 2008 жылдың маусым айында мұражай зерттеушілерге көмектесетін, қазбаларды далада химиялық талдауға мүмкіндік беретін және олардың бұзылуын болдырмайтын мобильді палеонтология зертханасын алған консорциумға қосылды. 2017 жылы МОР-дың гуманитарлық ғылымдар орталығы аяқталғаннан және гуманитарлық заттардың жаңа қоймаға көшірілгеннен кейін, МОР палеонтология бөлімі мұражайдың жертөлесінде қазбалар коллекциясын кеңейту үшін қосымша кеңістік алады. Бөлімге үш зерттеуші қосылады, олар да жертөледе орналасады, бұл 2018 жылдың соңында зерттеушілердің жалпы санын сегізге жеткізеді. Жаңа ғимарат мұражайдың гуманитарлық коллекциясын сақтауға және зерттеуге арналған орын береді, оған өнер, археологиялық, тарихи, үндістерге қатысты және фотосуреттер кіреді. МОР кураторлары 2015 жылы сақтаудағы барлық гуманитарлық заттарды тізімдеуге кірісті. МОР өкілдері тарихи залдардағы көрмелер Гуманитарлық ғылымдар орталығына көшкеннен кейін толыққанды жаңартылатынын мәлімдеді. Монтана штаты университетінде студенттерге арналған Undergrad Research, Мұражай практикасы, Студенттік зерттеулер мен оқыту және мекемемен тәуелсіз зерттеу сияқты курстар бар.
While not its sole focus, the museum is primarily known for its paleontological collections. However, this was not always the case as specimens found in Montana were usually taken out of state to other museums. This changed in 1990 with the discovery of a Tyrannosaurus Rex skeleton that would remain in Montana and be exhibited at the museum. While fossils continue to be the property of the federal government, the museum has been able to increase its collection (due in part to Curator Jack Horner's agreement and work with the United States Fish and Wildlife Service and the Federal Bureau of Land Management). The museum is now home to 13 Tyrannosaurus Rex specimens, including one of only two complete skeletons that have ever been found. Apart from housing one of the largest collections of dinosaur fossils in the world and the largest in the United States, the museum is also home to one of the world's largest Tyrannosaurus skulls (MOR 008) – narrowly surpassing that of the Chicago Field Museum's specimen, Sue. The museum's Siebel Dinosaur Complex is home to one of the first identified female dinosaurs, an ovulating T. rex. was one of the lead scientists involved in the 2005 discovery of soft tissue remains in the thigh bone of a Tyrannosaurus, which were later brought to the museum. The museum has also been involved in a number of other finds, including a baby Triceratops in Jordan, Montana, in 2006, and "Yoshi's Trike" (MOR 3027), a large Triceratops specimen with 125 cm long horns, discovered in 2010. In June 2008, the museum formed part of a consortium that obtained a mobile paleontology lab that would assist researchers, allowing them to chemically analyze fossils while still in the field in order to help prevent degradation. With the completion of MOR's new Curatorial Center for the Humanities in 2017 and the removal of humanities items to this new storage facility, the MOR Paleontology department will gain about of space in the museum's basement to expand the collection of fossils. The department will also add three research staff, who will be housed in the basement, bringing the total number of researchers to eight by some time in late 2018. The new building will provide storage and curatorial space for the museum's humanities collection, which includes art, archaeological, historic, Native American, and photographic items. Curators at MOR began cataloging all the humanities items in storage in 2015. MOR officials said that the history hall exhibits will be completely revamped after the move to the CCH is completed. There are even classes from Montana State University that undergraduates can take, including Undergrad Research. Museum Practices, Undergrad Research & Instruction, and an Independent study with the institution.