Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филиппин Сенатының президенті (1949-1951 жылдар)
President of the Senate of the Philippines from 1949 to 1951
Дон Мариано Хесус Куэнко и Диосомито (16 қаңтар 1888 – 25 ақпан 1964) – филиппиндік саясаткер және жазушы, Себу қаласынан шыққан. Ол Филиппин Сенатының 4-ші президенті болды. Себу қалалық кеңесінің 1964 жылғы 23 наурыздағы қаулысымен Себу қаласындағы маңызды көшелердің біріне, М.Ж. Куэнко даңғылына оның есімі берілді.
Don Mariano Jesús Cuenco y Diosómito (January 16, 1888 – February 25, 1964) was a Filipino politician and writer from Cebu. He was the 4th President of the Senate of the Philippines. M. J. Cuenco Avenue, a major thoroughfare in Cebu City, was named after him through a resolution by the Cebu City Council on March 23, 1964.
Ерте өмір
Куенко 1888 жылдың 16 қаңтарында Себу провинциясының Кармен қаласында Мариано Альбао Куенко (1861–1909) және Ремедиос Лопес Диосомито отбасында дүниеге келді. Ол Себудегі Сан-Карлос колледжінде оқыды, онда 1904 жылы өнер бакалавры дәрежесін алды. 1911 жылы Escuela de Derecho (кейін Манила заң мектебі) заң факультетін бітіріп, 1913 жылы адвокаттық экзаменді тапсырды.
Cuenco was born in Carmen, Cebu on January 16, 1888, to Mariano Albao Cuenco (1861–1909) and Remedios López Diosomito. He studied at the Colegio de San Carlos of Cebu, where he graduated in 1904 with the degree of Bachelor of Arts. He finished law in 1911 at the Escuela de Derecho (later became the Manila Law School) and passed the bar examinations in 1913.
Саяси мансап
Куэнко 1912 жылы Себу облысының бесінші округін өкілдік етіп, Филиппин Ассамблеясына сайланғанда саясатқа қадам басты. 1916 жылдан 1928 жылға дейін қайта-қайта сайланды. 1931 жылы Себу облысының губернаторы лауазымына кандидат болып, Филиппин облыстарының губернаторлар лигасының президенті болды. 1934 жылы Конституциялық конвенцияға делегат болып сайланды, онда оны палата жетекшісі етіп тағайындады. Куэнко 1936 жылдан 1939 жылға дейін ғимараттар мен коммуникациялар министрі болды. 1938 жылы ғимараттар мен коммуникациялар министрі қызметін атқару кезінде ол ауыл шаруашылығы, сауда және еңбек департаменттерінің міндетін атқарушы хатшысы болып тағайындалды. 1941 жылы Куэнко Филиппин Сенатына сайланды, бірақ Екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы Сенаттың жұмыс істеуіне кедеріс келтірді. Жапон оккупациясынан кейін Куэнко 1946 жылы Сенатқа қайта сайланды. 1949 жылдан 1951 жылға дейін Сенат Президенті және Тағайындау комиссиясының төрағасы қызметін атқарды. Оның өкілеттігі көптеген реформаларға жол ашты және оның маңызды үлесі заң шығару органының тиімділігін арттыруға ықпал етті. Президент Елпидио Кириноның Либералдық партиясының мүшесі болған Сенат Президенті Куэнко 1951 жылғы жалпы сайлауда қайта сайлануға тырысқанда Ұлттық партиядан жеңіліс тапты. Ол 1953 және 1959 жылдары тағы да сенаторлық мандатты жеңіп алды. 1964 жылы қайтыс болғанға дейін Филиппин Сенатында қызметін жалғастырды.
Cuenco entered politics in 1912 when he was elected to the Philippine Assembly representing the fifth district of Cebu. He was re elected from 1916 to 1928. He ran for the governorship of Cebu in 1931 and became the President of the League of Provincial Governors of the Philippines. In 1934, he was elected delegate to the Constitutional Convention where he was chosen floor leader. Cuenco was Secretary of Public Works and Communications from 1936 to 1939. He was also appointed Acting Secretary of the agriculture, commerce and labor departments while serving as Secretary of Public Works and Communications in 1938. In 1941, Cuenco was elected Senator of the Philippines but the onset of the Second World War prevented that Senate from going into session. After the Japanese Occupation, Cuenco was reelected to the Senate in 1946. From 1949 to 1951, he served as Senate President and Chairman of the Commission on Appointments. His term paved the way for many reforms and his significant contributions resulted in a more efficient legislative body. As a member of the Liberal Party of incumbent President Elpidio Quirino, Senate President Cuenco was defeated in his bid for reelection in the Nacionalista Party shut out during the 1951 Philippine general election. He ran and regained his seat as a Senator once again in 1953 and 1959. He continued serving in the Philippine Senate until his death in office in 1964.
Жазушы
Куэнко көп жазған жазушы ретінде де танымал болды. Ол 1907 жылдан Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі кезеңге дейін шыққан Себу қаласының испан тіліндегі "El Precursor" газетінің баспагері болды. 1947 жылы ол "The Republic" газетін іске қосты. 1926 жылы ол Испан тілі академиясының филиалы – Academia Filipina Correspondiente de la Lengua Española мүшесі болды, ол Real Academia Española-ның қолдауында жұмыс істейді. Испания үкіметі оны Изабелла Католика орденінің Ұлы крестімен, ал Ватикан – Pro Ecclesia et Pontifice орденімен марапаттады. Куэнко висай тілінде де жазды. Оның еңбектерінің ішінде "Ang Republikang Pilipinhon", "Código" және "Roma" бар. Оның қаламдамы "Lauro Katindog" есімді.
Cuenco was also known as a prolific writer. He was the publisher of the Spanish–language newspaper El Precursor of Cebu, a newspaper which ran from 1907 until the eve of World War II. In 1947, he founded The Republic. In 1926, he became a member of the Academia Filipina Correspondiente de la Lengua Española, which is also under the auspices of the Real Academia Española. He was honoured by the Spanish government with the Grand Cross decoration of the Order of Isabel la Católica and by the Holy See with the decoration Pro Ecclesia et Pontifice. Cuenco also wrote in Visayan. Ang Republikang Pilipinhon, Código, and Roma are among his works. His pen name was "Lauro Katindog."
Жеке өмір
Ол екі рет үйленген, біріншісі Филомена Алесна и Барсенилламен, ал ол қайтыс болғаннан кейін Роза Каетаномен. Куэнко 1964 жылдың 25 ақпанында 76 жасында дүниеден өтті. Ас беру рәсімі Маниланың Санта-Круз ауданындағы Манила Солтүстік зиратында болды.
He was married twice, first to Filomena Alesna y Barcenilla, and years after she died, to Rosa Cayetano. Cuenco died on February 25, 1964, at the age of 76. The funeral service was held in Manila North Cemetery, in Santa Cruz, Manila.