Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Greenlane дүкендері Great South Road және Green Lane West көшелерінің қиылысында орналасқан. Green Lane West көшесінің солтүстік жағында Александра Парк жарыс жолы, Окленд көрме алаңы және Кэмпбелл Парк теннис клубы орналасқан; оңтүстік жағында Greenlane клиникалық орталығы, Корнуолл паркі, Корнуолл крикет клубы және Маунгакики / Оне-Три Хилл және оның паркі орналасқан. Окленд қаласында бұл аймақ ең көп танымал Корнуолл паркі, Greenlane клиникалық орталығы (ірі аурухана кешені), Окленд көрме алаңы, автосалондар және Александра Парк жарыс жолы үшін белгілі. Бұл аймақтың атауы бір сөзден тұрады (Greenlane), ал көше атауы екі сөзден (Green Lane) құралған.
The Greenlane shops are situated at the intersection of Great South Road and Green Lane West. On the northern side of Green Lane West are located the Alexandra Park Raceway, the Auckland Showgrounds and the Campbell Park Tennis Club; on the southern side is Greenlane Clinical Centre, Cornwall Park, Cornwall Cricket Club, and Maungakiekie / One Tree Hill and its park. Within Auckland, the suburb is best known for Cornwall Park, the Greenlane Clinical Centre, which is a large hospital complex, the Auckland Showgrounds, car yards and the Alexandra Park racecourse. The suburb itself is one word (Greenlane), whereas the thoroughfare is two (Green Lane).
Тарих
1840 жылдардан 1890 жылдарға дейін Гринлейн бай жайылымдарымен әйгілі болды, ол сүт шаруашылығы мен астық дақылдарын қолдады. Алғашқыда ауылдық үйлер мен фермалар ландшафт бойынша шашыраңқы орналасқан, бірақ 1890 жылдардан бастап қалалық құрылыс Ньюмаркеттен оңтүстікке қарай Эпсомның далаларына қарай кеңейді. Доктор Джон Логан Кэмпбелл 1901 жылы өзінің One Tree Hill фермасының бір бөлігін қалаға қоғамдық саябақ ретінде сыйлады, бұл Корнуолл герцогының сапарымен бірге болды, және саябақ оның құрметіне аталды. 1990 жылдардың басынан бері Гринлейнде мүліктердің дамуы айтарлықтай өсті, дәстүрлі виллалар мен бунгалолардың арасында қабаттасқан таунхаустар салынды. Грин-Лейн және Манукау жолдарының қиылысындағы кең, тегіс жайылымдар 1850 жылдардан бастап спорттық іс-шараларға пайдаланылды, бірақ Александра Парк жарыс жолы мен Окленд көрме алаңы 1900 жылдардың басында ғана ресми түрде құрылды. Александра Парк жарыс жолы Корнуолл герцогинясының (кейіннен королева Александра) құрметіне аталған және аттарды жүгіру жарыстарына маманданған. Көрме алаңы көптеген сауда көрмелері мен ауыл шаруашылығы көрмелеріне, әсіресе жыл сайынғы Окленд Корольдік Пасхалық көрмесіне отан тапқан, ал 2022 жылдан бастап Фонарьлар фестивалі осы жерде өтеді. Александра паркіне жақын Окленд электр трамвай компаниясының трамвай депосы орналасқан. 1902 жылы құрылған трамвай компаниясы Окленд пен Онехунганың арасындағы орталық орналасқандықтан, мұнда қоймалар мен әкімшілік ғимарат салдырды. Жүйе 1956 жылы бұзылды, бірақ қоймалар 1970 жылдардың соңына дейін сақталды, содан кейін олар кеңсе паркімен ауыстырылды. Әкімшілік ғимарат бүгінде мейрамхана ретінде қолданылады. Гринлейн дүкендері 20 ғасырдың басында трамвай желісімен бірге дамыды, жергілікті тұрғындардың және жарыс жолына, көрме алаңына, ауруханаға және саябақтарға келгендердің қажеттіліктерін қанағаттандырды. Жергілікті бизнестің құрамы жылдар бойы өзгеріп келеді. Бұрын ат спорты және дәріханалар басым болған, бірақ бүгінде автокөлік саудасының орталығына айналды. Аймақта сонымен қатар бірнеше мейрамхана бар. 1920 жылдардағы әсем Лидо кинотеатры әлі де жұмыс істеп тұр, Оклендтегі санаулы жеке қалалық кинотеатрлардың бірі. Автожолдың жанындағы пойыз стансасы қала орталығына немесе оңтүстікке жылдам жол ашады.
From the 1840s until the 1890s Greenlane was noted for its rich pasture land which supported both dairy herds and grain crops. Initially large country houses and farms dotted the landscape but from the 1890s onwards suburban development spread southwards from Newmarket across the fields of Epsom. Dr John Logan Campbell gifted part of his One Tree Hill farm to the city as a public park in 1901, coinciding with a visit from the Duke of Cornwall, after whom the park was named. Since the early 1990s there has been a considerable amount of property development, with clutches of townhouses built among the traditional tracts of villas and bungalows in some parts of Greenlane. The broad, flat pastureland here at the intersection of Green Lane and Manukau Roads was used for sporting events from the 1850s onwards but the Alexandra Park Raceway and Auckland Showgrounds were only formally established around 1900. The Alexandra Park Raceway was named after the Duchess of Cornwall (later Queen Alexandra), and specialises in trotting races. The showgrounds have been the site of many trade exhibitions and agricultural shows, especially the annual Auckland Royal Easter Show and from 2022 the Lantern Festival makes its home here. Adjacent to Alexandra Park was the Auckland Electric Tram Company tram depot. Established in 1902, the tram company had storage sheds and an administrative office block built here, as it was halfway between Auckland and Onehunga. The system was torn out in 1956 but the sheds remained here until the late 1970s when they were replaced by an office park. The administrative block survives as a restaurant. The Greenlane shops were developed in conjunction with the tram line in the early 20th century, servicing the needs of the local community and visitors to the raceway, showgrounds, hospital, and parks. The make up of local businesses has changed over the years. In the past it was dominated by horseracing and pharmacies, though today is a centre for the motor vehicle trades. There are also a number of restaurants in the area. The elegant 1920s Lido Cinema still operates, one of the few stand alone suburban cinemas in Auckland to do so. The train station tucked next to the motorway makes for a swift commute to the CBD or south.
Ауруханалар
Гринлейн клиникалық орталығы Те-Ватту Ора Солтүстік аймағының (бұрынғы Окленд аудандық денсаулық сақтау басқармасы) қарауындағы ірі ауруханалық кешендердің бірі болып табылады. Орталық – бұрынғы ұлттық және халықаралық кардиология және кардиоторакальдық аурухана болған Грин-Лейн ауруханасының бірнеше ғимараттан тұратын кешені. Алғашқы ғимарат 1890 жылы салынған және көптеген қайырымдастық жобаларға қаржы бөлген Окленд кәсіпкері Эдвард Костли тарапынан сыйға берілген. Ұлттық әйелдер ауруханасының ғимараты 1964 жылы салынды және сол кездегі заманауи архитектураның символы болды.
Greenlane Clinical Centre is one of the major hospital facilities within the jurisdiction of Te Whatu Ora Northern Region (formerly the Auckland District Health Board). The centre is a complex of several buildings which was Green Lane Hospital, a national and international cardiology and cardiothoracic hospital. The earliest building on the site dates from 1890 and was donated by Edward Costley, an Auckland businessman who bequeathed money for many charitable works. The National Women's Hospital building dates from 1964 and was an icon of modernity in its day.
Корнуолл саябағы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корнуолл саябағының шығыс бөлігінде көптеген құрастырылған ғимараттар Гуадалканалдан эвакуацияланатын жараланған және науқас американдық әскерлерге дайындық ретінде салынған. Корнуолл ауруханасы 1950 және 60-шы жылдары көршілес Ұлттық әйелдер ауруханасы толыққандай ашылғанға дейін қарттар ауруханасы және босандыру бөлімдері ретінде пайдаланылды. 1960 жылдары ғимараттардың саны біртіндеп азайды, бірақ кейбіреулері 1970 жылдардың ортасына дейін бос тұрды. Қазір тек АҚШ туының тірегі мен ескерткіш тақтасы соғыс жылдарындағы қолданысын еске түсіреді. Саябақ – әлеуметтесу, фотосурет түсіру және демалуға арналған дамыған орталық. Саябақ аумағында лицензиялы бистро, кафе, кофе сататын көлік, сондай-ақ балмұздақ пен вафли сататын кондитерлік дүкен бар. Cornwall Park Trust осы жеке саябақты басқарады және қоғам үшін тегін музыкалық концерттер мен білім беру табиғат семинарларын ұйымдастырады. Маунгакики/Бір ағаш төбесіндегі танымал обелиск, оның үстіндегі қызыл шамның арқасында күндіз де, түні де көрінеді.
During World War II large numbers of prefabricated buildings were constructed in the eastern part of Cornwall Park in readiness for wounded and sick American soldiers to be evacuated from Guadalcanal. Cornwall Hospital was used during the 1950s and 60s as a geriatric hospital and maternity wards until the adjacent National Women's Hospital was fully open. The buildings were progressively reduced in number in the 1960s although some remained standing empty until the mid 1970s. Now only the US flag pole and a plaque remain as a memorial to the wartime usage. The park is a thriving centre for socialising, photography and relaxation. Within the park grounds there is a licensed bistro, a cafe and coffee truck as well as a creamery selling icecreams and waffles. Cornwall Park Trust who manage this private park, put on free music concerts and educational nature workshops for the community. The iconic obelisk on top of Maungakiekie/One Tree Hill is visible night and day, thanks to the red light on its tip.
Білім
Корнуолл Парк округі мектебі 1-6 сыныптарды қамтитын, коэдукациялық бастауыш мектеп, сонымен қатар Remuera Intermediate мектебі де осы аймақта орналасқан. Аймаққа Окленд грамматикалық мектебі, Эпсом қыздар грамматикалық мектебі және Санкт-Петер колледжі сияқты мемлекеттік орта білім беретін мектептер қызмет етеді.
Cornwall Park District School is a coeducational contributing primary school (years 1 6) with a roll of as of And Remuera Intermediate is also within zone. The area is served by state secondary schools including Auckland Grammar School, Epsom Girls Grammar School and St Peter's College.