Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сандрингем ауылы Сандрингем көшесі бойымен Оутер Линк автобус маршрутынан бірнеше жүз метр оңтүстікке қарай орналасқан. Ауылдағы мейрамханалар мен шағын супермаркеттерге, халал қасапханаларға және Болливуд фильмдеріне оңтүстік азиялық мәдениеттің күшті ықпалы байқалады. Жақын жерде Эден тауы, Кингсленд және қытай мәдениетіне жақын Балморал орналасқан. Ауылда пошта, дәріхана, медициналық және заң қызметтері, жылжымайтын мүлік агенттіктері мен қоғамдық орталық бар. Ауыл сәулеті арт-деко стилінде салынған, көбісі сақталған, тек алғашқы ауылдық кинотеатр ғана жойылған. Айналасындағы көшелерде 1920-1930 жылдарға дейінгі ағаш виллалар мен коттедждер орналасқан. Овайраканың (Альберт тауы) жанартаулық конусы батысқа қарай Сандрингемнің көрінісін құрайды, ал Меола өзеніндегі Рой Клементс жолы жақын маңдағы Фергюсон даңғылынан Рокет паркіне және Альберт тауының қоғамдық орталығына жетелейді. Сандрингемге Уэльс ханзадасы Эдвардтың Норфолк (Англия) қаласындағы сарайының аты берілген, оны қазіргі патшалық отбасы да пайдаланады. Басты жол – Сандрингем жолы, ол шамамен солтүстіктен оңтүстікке қарай созылады. Солтүстік жағында Кингсленд Эден Парк стадионына жақын орналасқан. Сандрингем ауылы Сандрингем жолының оңтүстік басында, Маунт Альберт жолымен қосылар жерге дейін орналасқан. Жаңа Зеландияның үздік футбол клубы – Central United Сандрингемдегі Кивитае көшесіндегі стадионда ойнайды. SPiCE (Sandringham Project in Community Empowerment) – 2013 жылы жергілікті тұрғындар құрған, Сандрингем және оның төңірегінде іс-шаралар, жобалар мен шараларды ұйымдастыратын, қоғамдық бастамаларды қолдайтын белсенді ұйым. Жергілікті орта мектептер – Маунт Альберт гимназиясы, Марист колледжі және Санкт-Петер колледжі.
Sandringham Village is a walk of a few hundred metres south along Sandringham Rd from the Outer Link bus route, and has a strong South Asian influence in restaurants and small supermarkets, Halal butchers and Bollywood movies. Nearby are Mt Eden, Kingsland, and Chinese influenced Balmoral. The village has a post office, pharmacy, medical and legal practices, a real estate agency and a community centre. The village architecture is art deco influenced, and most has survived, except the original village cinema. The surrounding streets are wooden villas and bungalows from the 1920s and 1930s. The volcanic cone of Owairaka (Mt Albert) forms Sandringham’s view to the west, and the Roy Clements Treeway on Meola Creek leads from nearby Ferguson Avenue to Rocket Park and the Mt Albert Community Centre. Sandringham was named after the country house of Edward, Prince of Wales in Norfolk, England, still used by the present royal family. The main road is Sandringham Road which runs more or less north south. At the northern end, Kingsland is located near the Eden Park stadium. Sandringham Village is located at the southern end of Sandringham Road just before it connects with Mount Albert Road. The top New Zealand football club Central United play at the Kiwitea Street Stadium in Sandringham. SPiCE (Sandringham Project in Community Empowerment) is an active community led development organisation set up by local residents in 2013 that runs activities, events and projects in and around Sandringham. The local secondary schools are Mount Albert Grammar School, Marist College and St Peter's College.
Тарих
Бұрын кең аумақ батпақ жер болған, ал Тамаки маорилері оны Ngā Anawai деп атаған, бұл аймақтағы суға толы лава ағындарының үңгірлеріне сілтеме жасайды. Лава үңгірлері Маунгаухау / Эден тауы мен Альберт тауының әсерінен 30 000 жыл бұрын пайда болған. Аумақ, әсіресе Гриблхерст паркіне жақын солтүстік бөлігі, ертедегі еуропалық тұрғындар үшін Кәбіз ағашы батпағы деп белгілі болды, себебі батпақтың шетінде көптеген tī kōuka (кәбіз ағаштары) өсіп тұрды. 1877 жылы Кәбіз ағашы батпағының тұрғындары жолдың атын Кингсленд-роуд деп өзгертуге қол жеткізді. Жол мен маңы 1916 жылы қайтадан Эдендейл деп аталды. 20-ғасырдың басында Эдендейл маңындағы қалашық Эдендейл жолының (Сандрингем жолының бұрынғы атауы) қисық жолы бойында дамуын бастады. Аудандағы өсім, су тасқынының үлкен мәселелеріне байланысты, көптеген жақын маңдағы қалалардан қалып қойды. Едем паркі мен Гриблхерст паркі қыстағы ауыр жаңбыр кезінде көлге айналып, Сандрингем дүкендерінің шығысындағы қорық жері де суға батты. 1917 жылы Эдендейл тұрғындарының прогрессивті қауымдастығы құрылып, Жаңа Зеландия үкіметінен су тасқынымен күресу үшін қосымша салықтар сұрады. 1919 жылы қатты дауылдан кейін жергілікті тұрғындар көшелерде қайықпен жүзіп, бір төменгі үйдің "терезелерінен су ағып өткенін" еске алады. 1900 жылға қарай ауданда сумен жабдықтау болмады, ал 1924 жылға дейін газ бен электр қуаты да болған жоқ. 1920-жылдары қалашық гүлденді, ал 1929 жылдың қараша айында ауданның атауы Сандрингхэм деп өзгертілді. Трамвай желісі 1925 жылы салынғаннан кейін ғана маңызды даму орын алды, нәтижесінде қазіргі Сандрингем ауылының ядросы құрылды. Сандрингем жолының екі жағында тең арақашықтықта орналасқан көшелер қатары салынды, ал олардың бойында Калифорния стиліндегі ағаш бунгалолар тұрды. Дегенмен, ауданның көп бөлігі дамытылмаған күйде қалды, телефон, электр және газ сияқты қызметтер тек ең төменгі деңгейде ғана ұсынылды. Келесі онжылдықтарда Сандрингем ауылында тағы да сауда ғимараттары салынды. 1927 жылы неогрек стиліндегі әдемі ғимарат – Мейфэр кинотеатры салынды, ол 1990-жылдардың басында бұзылды. Сандрингем сервистік станциясы, 2011 жылға дейін жұмыс істеді, алғаш рет 1929 жылы Сидней Уоринг салған. Эден сайлау округінің бөлігі ретінде Сандрингем 1909 жылдан 2000 жылға дейін алкоголь сатуға тыйым салынған аймаққа айналды. Нәтижесінде, 2011 жылы Прага барының ашылуына дейін (қазір жабық) Сандрингемде ешқандай пабтар болған жоқ, содан кейін 2016 жылы Лорд Китченер пабы ашылды. 2001 жылы тұрғындар 597 Сандрингем жолында паб салу жоспарларына қарсылық көрсетті.
The broader area was originally swampland, and known to Tāmaki Māori as Ngā Anawai, referring to the water filled lava flow caves that formed in the area. The lava caves were created by Maungawhau / Mount Eden and Mount Albert over 30,000 years ago. The area, especially the northern section near Gribblehirst Park was known to early European residents as Cabbage Tree Swamp, due to the number of tī kōuka (cabbage trees) that lined the swampland. In 1877, Cabbage Tree Swamp residents successfully lobbied to have the road's name changed to Kingsland Road. The road and suburb were renamed again as Edendale in 1916. During the early 20th century, the suburb of Edendale began to develop along the "dog leg" of Edendale Road (the former name for Sandringham Road). Growth in the area lagged behind many other close by suburbs, due to major issues with flooding. Eden Park and Gribblehirst Park became lakes during heavy winter rain, as did the reserve land east of the Sandringham shops. In 1917, the Edendale Ratepayers Progressive Association was formed, and petitioned the New Zealand Government for extra rates to help address flooding. After a heavy storm in 1919, locals recalled boating through the streets and floodwaters "flowing through the bay windows" of one low lying house. There was no water supply in the district by 1900 and by 1924 the area was still without gas or electricity. The suburb flourished in the 1920s, and in November 1929 the area changed its name to Sandringham. Substantial development only came around 1925 with the construction of the tramline, resulting in the core of what is now Sandringham Village being built. Rows of evenly spaced streets spread on each side of Sandringham Road and were lined with wooden California style bungalows. Large parts of the area remained undeveloped however, and services such as telephone, electricity and gas were only provided at a minimum level. Over the following decades more retail buildings were constructed in Sandringham Village. Around 1927, the Mayfair Cinema was built, an elegant building in the Neo Greek style; it was demolished in the early 1990s. The Sandringham Service Station, still operating in 2011, was first erected by Sydney Waring in 1929. As part of the Eden electorate, Sandringham became a no licence area from 1909 until 2000, meaning that alcohol could not be sold. As a result, there were no public houses in Sandringham until the opening of Prague Bar 2011 (now closed) which was followed by the opening of Lord Kitchener Pub in 2016 Earlier plans to build a tavern at 597 Sandringham Road were successfully opposed by residents in 2001.
Білім
Эдендейл мектебі – 1-6 сыныптарды қамтитын, коэдукациялық бастауыш мектеп, соңғы мәліметтер бойынша оқушы саны ... (саны көрсетілуі керек). Басқа жергілікті мектептерге Good Shepherd, Балморал мектебі және Маунгаухау бастауыш мектебі жатады. Жаңа Зеландияның мектептік оқу бағдарламасы маори тілінде оқытылатын Те Кура Каупапа Маори о Нга Маунгаронго Хаверсток жолында орналасқан. Жергілікті аралық мектептерге Балморал мектебі және Уэсли орта мектебі кіреді. Жергілікті жоғары мектептер – Маунт Альберт грамматикалық мектебі, Марист колледжі және Санкт-Петер колледжі.
Edendale School is a coeducational contributing primary school (years 1 6) with a roll of as of Other local schools include Good Shepherd, Balmoral School and Maungawhau Primary. Te Kura Kaupapa Maori o Nga Maungarongo, where the New Zealand School curriculum is taught in the Maori language, is on Haverstock Road. Local intermediates include Balmoral School, and Wesley Intermediate. The local secondary schools are Mount Albert Grammar School, Marist College and St Peter's College.
Көрнекті орындар
Бұл тар дүкендер блогы 1923 жылы салынған және сол кездегі жергілікті бакалея сатушысының атымен аталады. Дүкен әрқашанғыдай ақ бояумен сыртқы түрін сақтап келеді. Қазір бұл жерде футболка дүкені мен электрик кеңсесі орналасқан. Sandringham Community Centre – қоғамдық орталық, маңызды жиналу орны болып табылады, және жеке және қоғамдық шаралар үшін сабақтар мен брондаулардың ауқымы кеңейіп келеді. Екі қоғамдық ойын тобы қоғамдық орталықтың артындағы ғимараттарда жиналады: мұсылман тобы сейсенбі және бейсенбі күндері таңертең, ал жалпы қоғамдық топ дүйсенбі, сәрсенбі және жұма күндері таңертең.
Waring Shops This block of narrow shops was constructed in 1923 and takes its name from the local grocer at the time. The shop has maintained its look, with the same white painted exterior it has always had. It is now a T shirt shop and electrician's office. Sandringham Community Centre the community centre is an important gathering place, with an expanding range of classes and bookings for personal and community events. Two community playgroups meet in facilities behind the community centre : a Muslim group Tuesdays and Thursday mornings, and the general community group Monday, Wednesday and Friday mornings.
Спорт
Сандрингемде Эден регби футбол клубы және Мт Альберт Рамблерс софтбол клубы орналасқан. Эдендейл қорығында әуесқой спорт түрлері үшін ойын алаңы бар.
Sandringham is home to Eden Rugby Football Club and the Mt Albert Ramblers softball club. Edendale Reserve has a playing field for amateur sport.
Қауымдастық футболы
Сандрингемде Жаңа Зеландия футбол клубы "Central United", Lotto Sport Italia NRFL Premier лигасында өнер көрсетеді.
Sandringham is home to the New Zealand association football club Central United who compete in the Lotto Sport Italia NRFL Premier.
Көлік
1870-ші жылдардың соңында қоғамдық көлік қала орталығынан төңіректегі аймақтарға дейін кеңейтілді, ал атпен жүретін автобустар тұрақты қоғамдық көліктің алғашқы түрі болды. 20-шы ғасырдың басында трамвайлар Маунт-Эден, Балморал, Кингсленд және Маунт-Альберт сияқты аудандарды қаламен байланыстыра бастады, бұл осы аудандардың қала шетінде дамуына жағдай жасады. Окленд трамвайлары 1950 жылдары соңғы рет жүрді. Сандрингем оңтүстік бағытындағы автобустармен жақсы қамтамасыз етілген, және Окленд Орталық Бизнес Аймағынан (CBD) 7 км қашықтықта орналасқан. Сандрингем ауылындағы сауда және бизнес орталығы Сандрингем жолы бойында, шамамен Хейлсовен авенюі мен Ламбет жолы арасында орналасқан. Sandringham-ға көлікпен Солтүстік-Батыс тас жолы (SH16) арқылы Сент-Люкс жолымен кіруге болады.
Public transportation extended from the city centre to the surrounding areas in the late 1870s, with horse drawn buses being the first mode of regular public transportation. At the beginning of the 20th century, trams began connecting areas such as Mt Eden, Balmoral, Kingsland, and Mt Albert with the city, which enabled the suburban development of those areas. The Auckland trams ran for the last time in the 1950s. Sandringham is well served by south bound buses, and is only 7 km from the Auckland CBD. The centre of all the shopping and business activities in Sandringham village is along Sandringham Road, roughly between Halesowen Avenue and Lambeth Road. By vehicle Sandringham can be accessed from the Northwestern Motorway (SH16) via St Lukes Road.
Жергілікті билік
1866 жылдың қазан айында аймақтағы алғашқы жергілікті басқару органы – Альберт тауының аудандық жол кеңесі құрылды, ол Жаңа Солтүстік жолын және айналасындағы аумақтарды басқарды. 1911 жылы кеңес Маунт-Альберт муниципалитетіне айналып, мэр сайлады. 1978 жылы Маунт-Альберт қала мәртебесін алды, ал 1989 жылы Окленд қаласына қосылды. 2010 жылдың қараша айында Окленд аймағының барлық қалалары мен аудандары Окленд кеңесі басқаратын біртұтас органға біріктірілді. Сандрингем ұлттық парламенттегі Альберт тауы сайлау округіне кіреді. Жергілікті басқару тұрғысынан Сандрингем Альберт-Иден жергілікті кеңесі аумағының бір бөлігі болып табылады. Альберт-Иден тұрғындары жергілікті кеңесті және Альберт-Иден-Пүкетапапа бөлімінен Окленд кеңесіне екі кеңесші сайлайды.
In October 1866, the Mt Albert District Highway Board, the first local government in the area, was formed to administer New North Road and the surrounding areas. In 1911, the board became the Mount Albert Borough, who elected a mayor. In 1978, Mount Albert became a city, and in 1989 it was absorbed into Auckland City. In November 2010, all cities and districts of the Auckland Region were amalgamated into a single body, governed by the Auckland Council. Sandringham falls within the Mt Albert constituency for the national Parliament. In terms of local government, Sandringham is a part of the Albert Eden local board area. The residents of Albert Eden elect a local board, and two councillors from the Albert Eden Puketāpapa ward to sit on the Auckland Council.