Ирландиядағы Ко́ннемара аймағындағы Кайлмор аббаттығы – 1920 ж. Бельгиядан келген бенедикт қыздарының монастыры. Тарихы, архитектурасы және рухани мұрасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коннемарадағы бенедиктиндер монастыры, Ирландия.
Benedictine monastery in Connemara, Ireland
Кайлемор абаттығы (Mainistir na Coille Móire) – 1920 жылы Ирландияның Галвей графтығындағы Коннемара аймағындағы Кайлемор қамалының жерінде құрылған бенедиктиндер монастыры. Абаттық Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Бельгиядан қашқан бенедиктиндер әйелдері үшін негізделген. Бүгінде Кайлемор абаттығы, «Кайлемор Трасты» басқаруымен, бенедиктиндер монастыры ретіндегі миссиясын жалғастыруда, сондай-ақ Кайлемордың рухани миссиясын, табиғи және сәулеттік мұрасын ирланд халқының сенімінде сақтайды. Кайлемор абаттығы Ирландияның ең танымал туристік орындарының бірі болып табылады.
Kylemore Abbey (Mainistir na Coille Móire) is a Benedictine Monastery founded in 1920 on the grounds of Kylemore Castle, in Connemara, County Galway, Ireland. The Abbey was founded for Benedictine nuns who fled Belgium in World War 1. Today, Kylemore Abbey, under The Kylemore Trust, continues its mission as a Benedictine monastery, holding Kylemore and its spiritual mission, natural and built heritage in trust for the Irish nation. Kylemore Abbey also operates as one of Ireland's leading visitor attractions.
Кайлмор ложасы
Кайлмор қамалы 1868 жылы Лондондық бай дәрігер Митчелл Генридің отбасы үшін жеке үй ретінде салынды. Оның отбасы Англияның Манчестер қаласында мата өндірісімен айналысқан. Митчелл Генри және оның әйелі Маргарет 1840 жылдардың ортасында бал айына Ирландияға саяхаттағаннан кейін, Аббатхана маңындағы жерді сатып алып, Ирландияға көшіп келді. Кейіннен ол саясатқа қатысып, 1871 жылдан 1885 жылға дейін Галвей округінің депутаты болды.
Kylemore Castle was built in 1868 as a private home for the family of Mitchell Henry, a wealthy doctor from London whose family was involved in textile manufacturing in Manchester, England. He moved to Ireland when he and his wife Margaret purchased the land around the Abbey, after having travelled there on their honeymoon in the mid 1840s. He became a politician, becoming an MP for County Galway from 1871 to 1885.
Кайлмор қамалы
Қалашық Джеймс Франклин Фуллер жобалаған, оған Сэмюэл Ушер Робертс көмектескен. Қалашықтың құрылысы 1867 жылы басталды, оны аяқтауға жүз адам мен төрт жыл кетті. Қалашық шамамен алғанда кең аумақты алып жатты және негізгі қабырғасы екі-үш фут қалыңдығында болған жетпістен астам бөлмесі бар еді. Фасадтың ені 142 фут (43 метр) құрайды. Ол Далкейден теңіз арқылы Леттерфракке әкелінген граниттен және Баллинаслодан әкелінген әк тастан салынған. Маргарет 1874 жылы Мысырға сапар барысында қызбаға шалдығып қайтыс болды. Генри оның қайтысынан кейін Килморда аз уақыт өткізді, бірақ естелік ретінде готикалық шіркеу және отбасылық мавзолей салды. Мавзолейде Маргарет Генри, Митчелл Генри және оның шөбере інісінің денелері сақталған. Ол Англияға оралғаннан кейін, мүлік Генридің қолында қалды. Қалашық 1903 жылы Манчестер герцогы мен герцогинясына сатылды, олар бірнеше жыл онда тұрды, бірақ құмар ойындарына байланысты қарыздарға батып, үйді және жерді сатуға мәжбүр болды.
The castle was designed by James Franklin Fuller, aided by Samuel Ussher Roberts. The construction of the castle began in 1867, and took the total of one hundred men and four years to complete. The castle covered approximately and had over seventy rooms with a principal wall that was two to three feet thick. The facade measures 142 feet (43 m) in width and is made of granite brought from Dalkey by sea to Letterfrack, and of limestone brought from Ballinasloe. There were 33 bedrooms, 4 bathrooms, 4 sitting rooms, a ballroom, billiard room, library, study, school room, smoking room, gun room and various offices and domestic staff residences for the butler, cook, housekeeper and other servants. Margaret died in 1874, having contracted a fever on a visit to Egypt. Henry spent less time at Kylemore after her death, but built a Gothic chapel and family mausoleum as a memorial. The mausoleum holds the bodies of Margaret Henry, Mitchell Henry and a great grandnephew. The Abbey remained in Henry's estate after he returned to England. The castle was sold to the Duke and Duchess of Manchester in 1903, who resided there for several years before being forced to sell the house and grounds because of gambling debts.
Бенедиктиндер аббатшылығы
Қоғамның тамыры 1598 жылы леди Мэри Перси құрған Брюссельдегі бенедиктин үйіне дейін жетеді. Брюссельден Гентке, ал Генттен Ипрге үйлер құрылды. Ипр аббаттығы студенттер мен жаңа монахтар іздеушілер ретінде ирланд аристократиясының қыздарын тартты. 1920 жылы ирландтық бенедиктин монахтар Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Ипрден қашуға мәжбүр болғаннан кейін, аббаттық қамал мен жерді сатып алды. Бірнеше ғасыр бойы Ипрде орналасқан монахтар Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде аббаттығы бомбаға ұшырады. Оларды Корольдік Мюнстер фузилерлерінің 8-ші батальоны құтқарып қалды, бұл оқиға кейіннен Freeman's Journal газетінде жарияланды. Ипрден кеткеннен кейін олар Англияға эвакуацияланды, онда 1920 жылға дейін болды. Монахтар осы жерде мал және көкөніс өсіріп, шаруашылық жүргізді. Аббаттық аймақтағы маңызды жұмыс берушілердің бірі болып табылады. Монахтар 1923 жылы қыздарға арналған интернат ашып, сондай-ақ жергілікті қыздар үшін күндізгі мектеп құрды. Бұл мектеп шамамен бір ғасыр бойы Ренвилл, Леттерфрак және одан да алыс ауылдардан келген қыздар үшін басты білім беру орталығы болды, бірақ 2010 жылы жабылуға мәжбүр болды. Irish Times, 7 ақпан 2006</ref> Содан бері монахтар жаңа білім беру және демалыс бағдарламаларын дамытып келеді. 2022 жылдың шілдесінде Бакфаст аббаттығында өткен Бас Шығарылымда Килмор аббаттығы ағылшын бенедиктин қауымына қабылданды, сонымен қатар Швециядан Мариявалл аббаттығы және Австралиядан Жамберо аббаттығы да қауымға қосылды.
The community traces its roots to a Benedictine house in Brussels, founded by Lady Mary Percy in 1598. From Brussels a house was founded in Ghent; and from Ghent in Ypres. Ypres Abbey attracted the daughters of Irish nobility, as students and postulants. In 1920, the Irish Benedictine Nuns purchased the Abbey castle and lands after they were forced to flee Ypres during World War I. The nuns, who had been based in Ypres for several hundred years, had been bombed out of their Abbey during World War I. They were rescued by men of the 8th Battalion of the Royal Munster Fusiliers, a scene that was later reproduced in the Freeman's Journal. After they left Ypres they were evacuated to England where they remained until 1920. The nuns ran a farm on the estate where they raised livestock and vegetables. The Abbey is an important employer in the area. The nuns continued to offer education to girls, opening a boarding school in 1923 and establishing a day school for girls from the locality. The school was the main educational establishment for most girls from Renvyle, Letterfrack and further afield for almost a century but it was forced to close in 2010. Irish Times, 7 February 2006</ref> The nuns have since been developing new education and retreat activities. At the General Chapter, that was held in July 2022 at the Buckfast Abbey, the Kylemore Abbey was accepted to the English Benedictine Congregation along with two other new communities of nuns: Mariavall Abbey from Sweden and Jamberoo Abbey from Australia.
Нотр-Дам университеті - Кайлемор Абби Глобалды орталығы
2015 жылдан бері аббатхана АҚШ-тың Нотр-Дам университетімен серіктестік орнатып келеді. Аббатхана Нотр-Дам студенттері үшін академиялық бағдарламаларды қабылдайды, ал университет аббатханадағы кеңістіктерді жаңартып берді. Бағдарламалар 2016 жылы шамамен 100 студентпен Килморға көшірілді, салтанатты ашылу рәсіміне әке Тимоти Скалли, судья Питер Келли (Ирландия Жоғарғы Сотының төрағасы), Килмордың ана аббатиссасы Мэйр Хикки OSB, сондай-ақ АҚШ және Канада елшілері қатысты. Нотр-Дам университетінің Мендоза бизнес мектебі, оның кейбір атқарушы бизнес бағдарламалары, мысалы, Килмордағы "Шабылдаушы көшбасшылық" курсы өткізілді. Сондай-ақ, Килморда Сэр Джеймс Галвейдің ашық ауада сурет салу класы және флейта шеберлігі сабақтары ұйымдастырылды. Килмор аббаттығының биоәртүрлілікті сақтау бағдарламасы 2021 жылы Галвей университетінің Табиғи ғылымдар мектебімен бірлесіп, Килмор иелігінің биоәртүрлілігін құжаттау және студенттерге зерттеу жүргізуге мүмкіндік беру мақсатында басталды.
Since 2015, the Abbey has a partnership with the University of Notre Dame of the US. The abbey hosts academic programmes for Notre Dame students, and the university renovated spaces in the abbey. The programmes started in 2016 with about 100 students moving to Kylemore, a dedication ceremony was attended by Fr. Timothy Scully, Justice Peter Kelly (President of the High Court of Ireland) and Mother Abbess Máire Hickey OSB of Kylemore, as well as the US and Canadian ambassadors. Notre Dame's Mendoza College of Business, some of its executive business programme, such as the Inspirational Leadership course at kylemore. The art en plein air class and flute master class by Sir James Galway were also hosted in Kylemore. The Kylemore Abbey Biodiversity Stewardship Programme commenced in 2021 in partnership with the School of Natural Sciences, University of Galway, to document and allow students to research the biodiversity of the Kylemore estate.
Бау-бақшалар
Мүлікке үлкен қабырғалы Виктория дәуірінің бақтары кіреді. 1970 жылдан бері олар қоғамдық экскурсиялар мен табиғат серуендері үшін ашық. Бенедикт қауымы аббаттық бақтар мен шіркеуді қайырымдастықтар мен жергілікті шеберлердің көмегімен өз күшімен өмір сүретін мүлікке айналдыру үшін қалпына келтірді. Бақтардың ішінде көкөніс бағы мен гүл бағы бар, ал бастапқы қабырғалы бақ 1870 жылы бас бағбан Джеймс Гарнье салған. Толық қайта жаңарту 1995 жылы басталды.
The Estate includes large walled Victorian Gardens. Since the 1970s these have been open for public tours and nature walks. The Benedictine community has restored the Abbey's gardens and church with donations and local artisans in order to be a self sustaining estate. The gardens include a Kitchen Garden and a flower garden, the original walled garden was laid out by head gardener, James Garnier in 1870. A complete restoration commenced in 1995.
БАҚ-та
Кайлемор аббаттығы Ұлыбританияның "Two Fat Ladies", 3-ші сезон, 1-ші бөлім "Бенедиктин қарындастары" (1998) аспаздық шоуында көрсетілді. Шоу жүргізушілері Дженифер Патерсон мен Кларисса Диксон Райт аббатта тұратын, жұмыс істейтін және құдайға табынатын бенедиктин қарындастарына кешкі ас дайындады. 2020 жылы Кайлемор аббаттығы мен қарындастар RTE телеарнасының "Nationwide" бағдарламасында аббаттағы бенедиктин орденінің 100 жылдығын тойлау үшін көрсетілді. Сондай-ақ, Кайлмор "Heaven Made" фильмінде де пайда болды, онда Рождествоға дәстүрлі сыйлықтар жасайтын қарындастар мен монахтар туралы айтылады.
Kylemore Abbey was featured in the UK cooking show Two Fat Ladies, Series 3 Episode 1 "Benedictine Nuns" (1998). The host cooks Jennifer Paterson & Clarissa Dickson Wright, cooked dinner for the Benedictine nuns that live, work and worship at the abbey. Kylemore Abbey and the nuns featured on RTE's Nationwide TV programme in 2020, to celebrate 100 years of the Benedictine order at the abbey. Kylemore also featured in Heaven Made, which follows nuns and monks making traditional gifts for Christmas.