Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
HKD Napredak (, "Хорват мәдени қоғамы" Прогресс ") - Босния мен Герцеговина хорваттарының мәдени қоғамы.
HKD Napredak (, meaning "Croat Cultural Society 'Progress'") is a cultural society of Croats of Bosnia and Herzegovina.
Тарих
Напредак 1902 жылы Мостарда «Босния және Герцеговинаның орта және жоғары мектептеріндегі студенттердің қажеттіліктерін қанағаттандыруға арналған хорват көмек қоғамы» және Сараевода «Балаларды кәсіптер мен бизнеске орналастыру жөніндегі хорват қоғамы» ретінде құрылды. 1907 жылы екі ұйым бірігіп, қазіргі атауын алды. 1922 жылы барлық негіздейтін мүшелер әртүрлі қалалардағы басты ғимараттардың тиісті символдары мен суреттерін көрсететін Қоғамның сертификаттарын алды. Напредак штаб-пәтері Сараевода орналасқан, онда ұйым 1913 жылы әсерлі Напредак сарайын салды. Напредак сарайының құрылыс кеңесі 1911 жылы құрылды. Оның басты міндеті құрылысқа көмектесу және одан әрі қаржыландыруды қамтамасыз ету болды. Кеңес мүшелері: Анте Тандарич, Анто Алаупович, Мийо Вучак, Иван Ренджек, Людевит Дворникович, Никола Крешич, Альберт Драганич, Жозо Удовчич, Матей Какариги, Иван Будимир, Дане Цвитович, Петар Маричич және Никола Паланджич. Қоғам 1949 жылға дейін қызметін жалғастырды, содан кейін Югославия билігі таратып жіберді. 1990 жылы президенті Франьо Топич басшылығымен шамамен 20 000 мүшесімен қайта құрылды. 1990 мен 2019 жылдар аралығында Напредак 9000-нан астам іс-шара ұйымдастырды және 2890 стипендия таратты. Қоғамның бастапқы мақсаты – стипендия беру арқылы жастардың білім алуына көмектесу болды. Қоғам өзінің мақсатын бүкіл Босния және Герцеговинаның хорват мәдениетін сақтауды қамту үшін кеңейтті. Напредак елдің барлық аймақтарында, сондай-ақ Хорватияда ондаған бөлімшелеріне ие.
Napredak was formed as the "Croatian aid society for the needs of students in middle and higher schools from Bosnia and Herzegovina" in Mostar and the "Croatian society for the placement of children in trades and business" in Sarajevo, both in 1902. In 1907 the two groups united, taking on the current name. In 1922 all founding members received the certificates of the Society showing relevant symbols and images of the main buildings in different towns and cities. Napredak's headquarters are in Sarajevo where the organization built the impressive Napredak Palace in 1913. The Napredak Palace Construction Board was formed in 1911. Its primary role was to facilitate construction, and to ensure further funding. The board members were as follows: Ante Tandarić, Anto Alaupović, Mijo Vučak, Ivan Renđec, Ljudevit Dvorniković, Nikola Krešić, Albert Draganić, Jozo Udovčić, Matej Kakarigi, Ivan Budimir, Dane Cvitković, Petar Maričić i Nikola Palandžić. The society continued its work until 1949 when it was disbanded by Yugoslav authorities. It was reformed in 1990 with about 20,000 members under the leadership of its president Franjo Topić. Between 1990 and 2019, Napredak organized more than 9,000 events, and awarded 2,890 stipends. The society's original purpose was to help educate youths by offering scholarships. The society broadened its aim to include preserving the Croat culture of all of Bosnia and Herzegovina. Napredak has dozens of branches all over the country as well as in Croatia.