Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1972 жылы шыққан парапсихология туралы кітап
1972 book on parapsychology
"Тәуекелдің тамыры" – Артур Костлердің 1972 жылғы кітабы. Бұл кітап парапсихология теорияларына кіріспе, соның ішінде экстрасенсорлық қабылдау және психокинезді қамтиды. Костлер қазіргі физика мен олардың уақытпен және паранормальды құбылыстармен өзара әрекеттесуі арасындағы байланысты қарастырады. Оған Карл Юнгтің синхрондылық және Пол Каммердің сериялылық тұжырымдары әсер еткен. Кітапта Костлер ғылымның әлемге қатысты біздің қалыпты көзқарасымыздан тыс құбылыстардың болу мүмкіндігін қабылдап, оларды зерттеу қажет екенін айтады. Ол паранормальды оқиғалардың сирек, болжамсыз және өзгергіш екенін, оларды байқап, жазу үшін шебер ғылыми тәжірибе мен балалық шаттықтың керемет үйлесімі қажет деген қорытындыға келеді. Психолог Дэвид Маркс бастапқыда Костлердің кітабын жалған ғылымды қолдағандығы үшін сынады. Маркс Костлердің ЭСП эксперименттерін сынсыз қабылдап, оның гипотезасына қайшы келетін дәлелдерді назарға алмағанын атап өтті. "Психикалық белгілер психологиясында" Маркс "Костлердің жаңылысы" терминін кездейсоқ оқиғалардың ерекше үйлесімі кездейсоқ туындамайды деген қате пікір ретінде ұсынды. Маркс өзінің тәжірибесінен мысалдар келтіріп, мұндай ерекше үйлесімдердің жиі кездесетінін көрсетті.
The Roots of Coincidence is a 1972 book by Arthur Koestler. It is an introduction to theories of parapsychology, including extrasensory perception and psychokinesis. Koestler postulates links between modern physics, their interaction with time and paranormal phenomena. It is influenced by Carl Jung's concept of synchronicity and the seriality of Paul Kammerer. In the book Koestler argues that science needs to take the possibility of the occurrence of phenomena that are outside our common sense view of the world more seriously and study them. He concludes that paranormal events are rare, unpredictable and capricious and need a paradoxical combination of skillful scientific experiment with a childlike excitement to be seen and recorded. The psychologist David Marks initially was critical of Koestler's book for endorsing pseudoscience. Marks noted that Koestler uncritically accepted ESP experiments and ignored evidence that did not fit his hypothesis. In The Psychology of the Psychic Marks coined the term "Koestler's Fallacy" as the assumption that odd matches of random events cannot arise by chance. Marks illustrates the fact that such odd matches do regularly occur with examples from his own experience.
Популярлы мәдениеттегі бейнелер
Алан Мур мен Дэвид Ллойдтың "V for Vendetta" кітабының 7-томында инспектор Финч "Сәттілік тамырлары" кітабын оқып отыр. Костлер шығармада бірнеше рет және Стив Мурдың кино романында есімдері жиі кездеседі. Костлердің идеялары бұрын Мур мен Дейв Гиббонстың "Күзетшілер" комиксінің доктор Манхэттен санында пайда болған. Ол сондай-ақ, Red Dwarf телесериалының X сериясының 4-ші ("Ширатылған") эпизодында түсіндірілген кездейсоқтықтардың себебін түсіндіруде маңызды рөл атқарды. Пикадор баспасының мұқабасындағы доминолар, жұлдыз координаттарын бейнелейтін алдыңғы план, осы эпизодтың сюжетін дамытуға көмектеседі. Музыкант Стинг Костлердің жазбаларын жақсы білген. Стинг The Police тобының соңғы студиялық альбомын "Сәттілік тамырларына" сілтеме жасай отырып, "Synchronicity" деп атады. Ол The Police тобының бұрынғы альбомын Костлердің тағы бір кітабының атымен – "Ghost in the Machine" деп атады. "The Roots of Coincidence" – Pat Metheny Group фьюжн джаз тобының 1997 жылғы "Imaginary Day" альбомындағы аспаптық шығармасының атауы. Бұл трек 1999 жылы "Үздік рок аспаптық орындау" номинациясы бойынша Грэмми сыйлығын жеңіп алды (қосымша мәліметтер үшін осы сілтемеге қараңыз).
In Volume 7 of Alan Moore and David Lloyd's V for Vendetta, Inspector Finch is seen reading The Roots of Coincidence. Koestler is referenced several times in the work, and in the movie novelization by Steve Moore. Koestler's ideas had previously made their way into the Dr. Manhattan issues of Moore's and Dave Gibbons' Watchmen. It also played a significant role in Episode 4 ("Entangled") of Series X of Red Dwarf, to explain the cause of apparent coincidences. The cover of the Picador paperback edition, with dominoes in the foreground representing star coordinates, is integral to furthering the plot of this episode. The musician Sting was an avid reader of Koestler. Sting named The Police's final studio album Synchronicity as a reference to The Roots of Coincidence. He had named The Police's previous album, Ghost in the Machine, after another of Koestler's books. "The Roots of Coincidence" is also the name of an instrumental by fusion jazz ensemble Pat Metheny Group, featured on their 1997 album Imaginary Day. The track won the 1999 Grammy Award for Best Rock Instrumental Performance (see there for references).