Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тринити католик мектебі – Англияның Уорвикшир графтығындағы Лимингтон Спа қаласында орналасқан, аралас католик орта мектебі және жоғарғы сынып. 2009 жылы өткен Ofsted инспекциясы нәтижесінде мектептің жалпы жетістіктері үшін 3-сынып (қанағаттанарлық) бағасы берілді. 2013 жылдың маусым айында тағы бір Ofsted инспекциясы жүргізілді, мектеп жақсарғандығын көрсетіп, 2-сынып (жақсы) бағасын алды. Мектеп осы күнге дейін жоғарғы сыныпты қызметін жалғастыруда. Бұрын Уорвикшир округі кеңесі басқаратын, ерікті көмек көрсетілетін мектеп болған Тринити католик мектебі 2021 жылдың қаңтар айында академия мәртебесіне ие болды. Қазіргі таңда "Магнификаттың Біздің Ханымдары" көп академиялық компаниясы мектепке демеушілік етеді.
Trinity Catholic School is a mixed Catholic secondary school and sixth form located in Leamington Spa, Warwickshire, England. Following an Ofsted inspection in 2009, the school was given a Grade 3 (satisfactory) rating for its overall performance. Another Ofsted inspection took place in June 2013, the school had improved and received a Grade 2 (Good). The school continues to operate a sixth form to this day. Previously a voluntary aided school administered by Warwickshire County Council, in January 2021 Trinity Catholic School converted to academy status. The school is now sponsored by the Our Lady of the Magnificat Multi Academy Company.
Этос
Троица либералды католик мектебі ретінде құрылды. Мұғалімдер есімдерімен шақырылатын, ал оқушылар мектеп формасы кимейтін. 1989 жылдан бері мектеп бұрынғыдай либералды болмай, 2002 жылы мектеп формасы енгізілді, дегенмен көптеген ата-аналар мен оқушылар оған қарсылық көрсетуге тырысты.
Trinity was founded as a liberal Catholic school. Teachers were called by their first names, and students didn't wear uniform. Since 1989, the school has become slightly less liberal, and in 2002 uniform was introduced, although many parents and pupils tried to protest this.
Тарих
Мектеп аймақтағы екі католик мектебінің бірігуімен құрылды: Епископ Брайт гимназиясы және Дормер орта мектебі. 1959 жылы Уорвик қаласындағы Митон-роудта Дормер орта мектебі ашылды. Епископ Брайт гимназиясы 1966 жылы ашылды, оның алғашқы директоры Питер Гастингс болды. Ол Леамингтон-Спа қаласындағы Гайз Клифф даңғылында жаңа орынға салынды. 1976 жылы екі бастапқы мектеп біріктіріліп, жаңа католик толық орта мектебі құрылды. Бірнеше жыл бойы мектеп екі бастапқы орында бөлініп тұрды: Гайз Клифф даңғылындағы Епископ Брайт залы және Митон-роудтағы Дормер залы. Гайз Клифф орынына Фримен залы деп аталатын жоғары сынып колледжі қосылды. 1999 жылдың ақпан айында мектеп барлық мектеп құрылыстарын бір орында біріктіру ниетін жариялады. 2005 жылдың қыркүйегінде, көп миллиондық кеңейтім аяқталғаннан кейін, олар Леамингтон-Спа қаласындағы Гайз Клифф даңғылында біріктірілді. Келесі айларда ата-аналар, оқушылар және мектептің Ата-аналар және мұғалімдер қауымдастығы (PTA) бұл шешімді өзгертуге күресті. Жаңа тағайындалған уақытша директор басшылығымен 2002 жылдың қыркүйегінде форма кию жоспары тоқтатылды. 2003 жылдың қазан айында келесі (2004/5) оқу жылы үшін жаңа оқушыларға форма кию міндетті болды. Оқушылар наразылық демонстрацияларын ұйымдастырды және сабақтар шешім қабылдану тәсіліне қарсы наразылық ретінде бойкотталды. Мектеп оқуға жаңа келген оқушылардың ата-аналары форманы қалағанын мәлімдеді және наразылық білдірушілерді көпшіліктің пікірін білдірмейтін деп сипаттады, ал PTA ата-аналарға, оқушыларға және мұғалімдерге наразылықты жалғастыру үшін лобби жасағаны үшін сынға ілінді. Аймақтың Парламент депутаты да мәселеге араласып, Бирмингем архиепископын келіспеушілікті шешуге көмектесу үшін шақырды. 2003 жылдың қарашасында өткен PTA-ның жылдық жиналысында ата-аналардың көпшілігі басқару кеңесіне сенімсіздік дауысы берді және олардың отставкаға кетуін талап етті. Алайда наразылықтар сәтсіз аяқталып, 2004/5 оқу жылының бірінші күні жаңа оқушылар мектеп формасын киіп келді.
The school was founded as an amalgamation of two Catholic schools in the area: Bishop Bright Grammar School and Dormer High School. Dormer High School opened in Myton Road, Warwick, in 1959. Bishop Bright Grammar School opened in 1966, with Peter Hastings as its founding headmaster. It was built on a new site at Guy's Cliffe Avenue, Leamington Spa. In 1976, the two original schools were merged to form a new Catholic comprehensive school. For a number of years the school remained divided between the two original sites; named as Bishop Bright Hall, in Guy's Cliffe Avenue and Dormer Hall in Myton Road. A sixth form college, named Freeman Hall, was added to the Guy's Cliffe site. In February 1999 the school announced its intention to combine all of the school facilities onto a single site. In September 2005, following the completion of a multimillion pound extension, they were amalgamated at the Guy's Cliffe Avenue site in Leamington Spa. During the following months parents, students, and the school's Parent Teacher Association (PTA) fought to get the decision overturned. Under a newly appointed temporary head, plans to introduce the uniform were put on hold in September 2002. In October 2003, a uniform was finally imposed for new starters for the following (2004/5) school year. Pupils organised demonstrations, and lessons were boycotted in protest against the way the decision had been taken. The school stated that parents of pupils starting at the school wanted the uniforms and characterised the protestors as not being representative of the majority view, and the PTA was criticised for lobbying the parents, pupils and teachers to continue the protest. The Member of Parliament for the area became involved, inviting the Archbishop of Birmingham to intervene and help to resolve the disagreement. In November 2003, at the annual meeting of the PTA, a clear majority of parents supported a vote of no confidence in the governing body, calling for them to resign. The protests failed however, and on the first day of the 2004/5 school year, new pupils arrived at the school wearing the uniform.
Бишоп Брайт RC грамматикалық мектебі
Рори Мерфи (1955 ж.т.) – кәсіподақ жетекшісі, NatWest Staff Association Бас хатшысы (1995–1999 жж.), UNIFI Бірлескен Бас хатшысы (1999–2004 жж.).
Rory Murphy (b. 1955) – trade union leader, General Secretary (1995–99) NatWest Staff Association, Joint General Secretary (1999–2004) UNIFI