Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия 1936 жылғы 6-16 ақпан аралығында Германияның Гармиш-Партенкирхен қаласында өткен Қысқы Олимпиада ойындарына делегация жіберді. Бұл 1924 жылы басталган Қысқы Олимпиада ойындарында елдің алғашқы қатысуы болды. Австралия делегациясы бір спортшыдан тұрды. Ол – жылдам конькимен сырғанаушы Кеннет Кеннеди, ол конькимен сырғанау жарыстарында үш жарысқа қатысты. Ол 500 метрде жалпы есепте 29-шы, ал 1500 метр және 5000 метрде жалпы есепте 33-ші орынды иеленді.
Australia sent a delegation to compete at the 1936 Winter Olympics from 6 to 16 February 1936 in Garmisch Partenkirchen, Germany. This was the nation's first appearance at an Winter Olympic Games since the competition began in 1924. Australia delegation consisted of one competitor. That was speed skater, Kenneth Kennedy who competed in three events in the speed skating competitions. He finished in 29th overall in the 500 meters and 33rd overall in the 1500 meters and the 5000 meters.
Өмірбаян
Австралия Олимпиада комитеті 1895 жылдың 1 қаңтарында құрылды. Ұлт алғаш рет Афинада өткен бірінші Олимпиада ойындарында қатысты, ал Тедди Флэк елдің бірінші өкілі болды. Бұл елдің қысқы Олимпиададағы тұңғыш қатысуы және Австралия делегациясын жіберген тоғызыншы Олимпиада еді. 1936 жылғы қысқы Олимпиада Германияның Гармиш-Партенкирхен қаласында 6-16 ақпан күндері өтті: барлығы 28 елден 646 спортшы бақ сынасты. Австралия делегациясы жылдам шанамен сырғанаушы Кен Кеннедиден тұрады, ол ойындарға қатысудан бұрын Ұлыбританияда 880 ярд және бір мильді жеңіп, жылдам шанамен сырғанаудан ұлттық чемпион атанған еді.
The Australian Olympic Committee was formed on 1 January 1895 with the nation making their debut at the first Olympics in Athens with Teddy Flack being the first representative of the nation. This was the nation's first appearance at an Winter Olympics and the ninth overall Olympics that Australia had sent a delegation in. The 1936 Winter Olympics was held at Garmisch Partenkirchen in Germany and took place from the 6 to 16 February: a total of 646 athletes competed from 28 nations. The Australian delegation consist of a speed skater, Ken Kennedy who before the games had won the 880 yards and a mile national titles in speed skating over in Britain before competing for Australia at the 1936 Games.
Жылдамдықпен сырғанау
22 жасар Кен Кеннеди 1936 жылғы Олимпиада ойындарында жылдам конькимен сырғанаудың төрт түріне қатысты. Оның алғашқы жарысы ерлер арасындағы 500 метрге болды, ол 11 ақпанда өтті. Бұл қашықтықта 36 спортшы бақ сынасты, Кеннеди 47.4 секундпен жалпы есепте 29-шы орынды иеленді. Келесі жарысы ерлер арасындағы 1500 метрге болды, ол келесі күні өтті. 37 конькишінің ішінде ол 2 минут 31 секундпен 33-ші орынды алды, бұл болашақ чемпион Шарль Маттизеннен 12 секундқа қалып қойды. 13 ақпанда ол ойындардағы соңғы жарысына қатысты, себебі 10000 метрлік жарысты бастамады. 39 қатысушының ішінде Кеннеди 9 минут 48 секундпен жалпы есепте 33-ші орынды иеленді. Ол Норвегиялық алтын жүлдегер Ивар Баллангрудтан шамамен бір жарым минутқа қалып қойды.
Жарыс Спортшы Жарыс уақыты Орын
Кен Кеннеди Ерлер 500 м 47.4 29
Кен Кеннеди Ерлер 1500 м 2:31.8 33
Кен Кеннеди Ерлер 5000 м 9:48.9 33
Кен Кеннеди Ерлер 10000 м Бастамады
In what was his only Olympics, 22 year old Ken Kennedy competed in four speed skating events throughout the 1936 Games. His first event was in the men's 500 metres which took place on 11 February. He was a part of the 36 competitors that competed in the distance with Kennedy finishing 29th overall with a time of 47.4 seconds. His next event was the men's 1500 metres which took place the following day. From the 37 skaters that he entered, he finished in 33rd with a time of two minutes and 31 seconds, a full twelve seconds behind the eventual champion in Charles Mathiesen. On 13 February, he competed in his last event of the Games as he didn't start the 10000 metres event. From 39 entrants, Kennedy finished in 33rd place overall with a time of nine minutes and 48 seconds. He was almost one and a half minutes behind gold medallist, Ivar Ballangrud from Norway. EventAthleteRaceTimeRankKen KennedyMen's 500 m47.429Men's 1500 m2:31.833Men's 5000 m9:48.933Men's 10000 mDid Not Start