Ребекка Ленkiewicz: британдық драматург және сценарист

Кіріспе

Британдық драматург және сценарист (1968 жылы туған)

Ребекка Ленкевич (1968 жылы туған) – британдық драматург, сценарист және бұрынғы актриса. Ол ең көп танымал "Жылаңаш тері" (2008) пьесасының авторы ретінде, бұл Корольдік Ұлттық Театрдың Оливье сахнасында көрсетілген, қазіргі заманда өмірде жүрген әйел драматург жазған алғашқы түпнұсқа пьеса болды. Ленкевичтің бірнеше пьесасы жеке-жеке жарияланды, ал 2013 жылы Faber & Faber оның шығармаларының жинағын басып шығарды.

Ерте өмір және білім

Ленкевич Плимут қаласында, Девон графтығында, Селия Миллс пен драматур Питер Квинттің отбасында дүниеге келген. Оның әкесі – суретші Роберт Ленкевич, ал ағасы – суретші Вольф фон Ленкевич, екеуі де Роберт Ленкевичтің балалары. Оның тағы екі ағасы бар: Питер Миллс және Томас Миллс. Ол Хайд Парк мектебінде, содан кейін Плимут қыздар гимназиясында оқыды. 1985 жылдан 1989 жылға дейін Кент университетінде кино және ағылшын тілі мамандығы бойынша бакалавр дәрежесін алды, ал 1996 жылдан 1999 жылға дейін Орталық сөйлеу және драма мектебінде актерлік курсын бітірді. Алғашқыда ол Корольдік Шекспир компаниясында және Корольдік ұлттық театрда актер болып жұмыс істеді, әсіресе сэр Питер Холлдың "Бақайлар" қойылымында өнер көрсетті.

Театр

Ленкевичтің алғашқы пьесасы «Сохо: Стол бишілерінің әңгімесі» болды, ол 2000 жылы Корольдік Шекспир компаниясының шеткі бөлімі үшін жазды. Ол Эдинбург фестивалінде «Fringe First» сыйлығын жеңіп алды. Хелен Рейнордың қойылымы 2001 жылдың 2 ақпанында Лондонда қайта жанданды. Бұл Аркола театрында сахналанған алғашқы спектакль болды. Ленкевич сонымен қатар спектакльде Стелла рөлінде ойнады. Оның екінші пьесасы, «The Night Season» (2004), Слайгода өтеді, ирландтық Кеннедилер отбасының және олардың махаббатты табуға тырысуының тарихын баяндайды. Ол Корольдік Ұлттық театрда Cottesloe аудиториясында Люси Бейлидің қоюымен сахналанды. 2005 жылы Шон Матиас режиссерлік еткен Ленкевичтің «Шордич Мадоннасы» Сохо театрында қойылды. Шығыс Лондондағы бір галереядағы суретшілер арасындағы махаббат туралы бұл пьесада Франческа Аннис пен Ли Лоусон басты рөлдерде ойнады. 2006 жылы Ленкевич «Justitia» би драмасының сценарийін жазды, оны Жасмин Вардимон режиссерлік етіп, хореографиялады. Ол алғаш рет Peacock театрында сахналанды, содан бері гастрольдік сапарда. Одан кейін «Invisible Mountains» пьесасы Ұлттық театрдың «Interact» жобасы аясында Лондон мектептерінде гастрольде болды. Ленкевич Абдулкарим Касидпен бірлесіп, Иракта өтетін Игорь Стравинский мен Чарльз Фердинанд Рамуздың музыкалық театры «Солдат ертегісінің» жаңа нұсқасын жасады. Ол «Old Vic» театрында сахналанды. Тамыз айында оның бір сағаттық «Blue Moon Over Poplar» пьесасын Ұлттық жастар театры Сохо театрында, NYT-нің Алтын мерейтойы аясында қойды. 2008 жылы оның Хенрик Ибсеннің «Халық жауы» романына жасаған бейімдеуі Аркола театрында, театрының негізін қалаушы Мехмет Эргеннің режиссерлігімен ашылды. Говард Дэвис режиссерлік еткен «Her Naked Skin» пьесасы 2008 жылдың шілдесінде NT-дегі Olivier сахнасында тұңғыш рет көрсетілді. Бұл пьеса Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейін екі суфражистканың күресін көрсетеді. «Faeries» пьесасы балаларға арналған, қуыршақтарды қолданатын түпнұсқалық драма. Ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде эвакуацияланған қыздың және паркте түн өткізгенде басынан өткен оқиғалар туралы айтады. Оған «Royal Opera House» тапсырыс берді. «The Lioness» (маусым 2010) пьесасы Tricycle театрында сахналанды. Онда Елизавета I-нің Джон Нокс және Роберт Деверэ, 2-ші Эссекс графымен болған кездесулері суреттеледі. Ленкевич 2010 жылдың тамызында Аркола театрында Ибсеннің «Ghosts» пьесасын бейімдеді. Ұлттық жастар театры Глазгодағы Tramway театрында «Stars over Kabul» (2010 жылдың қыркүйегі) пьесасын қойды. Бұл Кабулда өскен жас әйелдің оқиғасы. 2011 жылдың қаңтарында оның Ж.М.У. Тернердің өміріне арналған «The Painter» пьесасы Аркола театрында жаңа ғимаратқа көшуіне орай тұңғыш рет көрсетілді. Ленкевичтің Генри Джеймстің «The Turn of the Screw» повесіне жасаған бейімдеуі Лондонның Almeida театрында (18 қаңтар – 16 наурыз 2013 ж.) қойылды. Оны Линдсей Познер режиссерлік етті. 2014 жылы Ленкевич «We Two Alone» атты қысқа пьеса жазды, ол «King Lear» пьесасынан шабыттанды және RIFT театрының Шордич фестиваліндегі Шекспирге арналған пьесасы үшін тапсырыс берілді. Қойылымды Тесс Фарли және Connor Abbott (Outbreak Theatre) режиссерлік етті. Ленкевичтің 2015 жылғы «Jane Wenham: The Witch of Walkern» пьесасы Англиядағы соңғы сиқыршылық аңшылықтары мен сот процестерінің бірі, Джейн Вэнхамның судьясы туралы, оның аутсайдерлік статусы ауылдағы басқа әйелдермен, соның ішінде сиқыршылық үшін жазаланған әйелдің қызы, бұрынғы құл және ауылдың шарапханасын өз бетімен жүргізуге тырысқан жесірмен салыстырылады. Оның «The Invisible» пьесасын Майкл Оукли Буш театрында режиссерлік етті. Ол 2015 жылдың 3 шілдесінен 15 тамызына дейін сахналанды. Ленкевичтің қысқа шығармаларына «24 Hour Plays» (2005 жылдың маусымы), «Flowers in her Hair» (2009 жылдың наурызы), «The Typist» (2010 жылдың маусымы), «That Almost Unnameable Lust» (2010 жылдың қарашасы) кіреді. Ол Серж Бушедің «Avec Norm» (2004) пьесасын аударды, ол Centre des Auteurs Dramatiques (31 шілде 2007 ж.) орталығында қоғамдық оқуда орындалды.

Lenkiewicz's first play was Soho: A Tale of Table Dancers which she wrote for the Royal Shakespeare Company Fringe in 2000. It won a Fringe First award at the Edinburgh Festival Fringe. Helen Raynor's production was revived in London on 2 February 2001, the first play to be staged at the Arcola Theatre. Lenkiewicz also appeared in the play in the role of Stella. Her second play, The Night Season (2004), set in Sligo, tells the story of an Irish family, the Kennedys, and their attempts to find love. It was staged at the Royal National Theatre in the Cottesloe auditorium by Lucy Bailey. In 2005, Lenkiewicz's Shoreditch Madonna, directed by Sean Mathias, was performed at the Soho Theatre. A tale of love among the artists in an East London gallery, it starred Francesca Annis and Leigh Lawson. In 2006 Lenkiewicz wrote the script for the dance drama, Justitia, which was directed and choreographed by Jasmin Vardimon. It was initially performed at the Peacock Theatre and has since been on tour. This was followed by Invisible Mountains toured London schools as part of the National Theatre "Interact" project. She and Abdulkareem Kasid also created a new version of The Soldier's Tale, a music theatre piece by Igor Stravinsky and Charles Ferdinand Ramuz, set in Iraq. It was staged at the Old Vic. Then in August, her hour long play Blue Moon Over Poplar was staged by the National Youth Theatre company at the Soho Theatre as part of the NYT's Golden Jubilee. In 2008, her adaptation of Henrik Ibsen's An Enemy of the People opened at the Arcola Theatre, directed by its founder Mehmet Ergen. Her Naked Skin, directed by Howard Davies, premiered on the Olivier stage at the NT in July 2008. It describes the struggles faced by two suffragettes immediately prior to World War I. Faeries, was staged at The Egg, Theatre Royal Bath. Faeries is an original drama for children, using puppetry. It tells the story of a girl evacuated during World War II, and the adventures she has when she spends a night in the park. It was commissioned by the Royal Opera House. The Lioness (June 2010) was performed at the Tricycle Theatre. It describes meetings that Elizabeth I had with John Knox and Robert Devereux, 2nd Earl of Essex. Lenkiewicz adapted Ibsen's Ghosts for a production at the Arcola Theatre in August 2010. The National Youth Theatre, at the Tramway Theatre in Glasgow, performed Stars over Kabul (September 2010). It tells the story of a young woman growing up in Kabul. In January 2011 her play The Painter on the life of J. M. W. Turner premiered at the Arcola Theatre to mark its move into new premises. Lenkiewicz's adaptation of Henry James' novella The Turn of the Screw was performed at London's Almeida Theatre (18 January – 16 March 2013). It was directed by Lindsay Posner

In 2014 Lenkiewicz wrote a short play, We Two Alone, inspired by King Lear and commissioned by RIFT Theatre for their Shakespeare in Shoreditch Festival. The production was directed by Tess Farley and Connor Abbott of Outbreak Theatre. Lenkiewicz's 2015 Jane Wenham: The Witch of Walkern concerned one of the last witch hunts and trials in England, that of Jane Wenham, whose outsider status is juxtaposed with the lot of other women in the village, including the daughter of a woman executed for witchcraft, a former slave, and a widow trying to run the village taphouse on her own. Her play, The Invisible was directed by Michael Oakley at the Bush Theatre. It ran from 3 July 15 August 2015. Lenkiewicz's shorter works include a contribution to 24 Hour Plays (June 2005), Flowers in her Hair (March 2009), The Typist (June 2010), That Almost Unnameable Lust (Nov 2010). She translated Avec Norm (2004) by Serge Boucher, which was performed in a public reading at the Centre des Auteurs Dramatiques (31 July 2007).

Радио

Ол BBC радиосы үшін көптеген қойылымдар жазды, мысалы: Fighting for Words (2005), Caravan of Desire, Blue Moon over Poplar (екеуі де 2006), The Man in the Suit, Sarah and Ken, Betty Lives in a Little Yellow House in Texas (барлығы 2010), Burning Up және The Phone (екеуі де 2011). Ол сондай-ақ «Дракула» мен «Қысқы үйдің» (2012) бейімделуін, Энн Тайлердің «Үйге деген құштарлықтағы кешкі ас» (2013 жылдың мамыр айы) және «Жылдар сатысы» романының драмалық нұсқасын жазды.

Кино және теледидар

Ленкевич теледидарда "Колл-гёрлдің құпия күнделігі" және "Эдди" үшін жазды. Ол режиссер Пауль Павликовскиймен бірге 2013 жылғы поляк тіліндегі "Ида" фильмінің сценарийін жазды. Фильмнің оқиғасы 1960 жылдары Польшада өтеді және бұл фильмде жаңаша келіп үйренген қарындас еврей ата-анасының есімі белгісіз екенін білгенде не болатыны туралы айтылады. Сценарийдің алғашқы нұсқасын Ленкевич пен Павликовский ағылшын тілінде жазды, ол жұмыс атауымен "Мейірімділік қарындасы" деп аталды. Павликовский кейін сценарийді поляк тіліне аударып, өңдеді. "Ида" фильмінің сценарийі 2014 жылы 27-ші Еуропалық кино марапатындағы "Еуропалық сценарийші" номинациясын және 2015 жылғы 22 ақпанда өткен салтанатта "Үздік шетелдік фильм" үшін "Оскар" сыйлығын жеңіп алды. Ол режиссер Себастьян Лейломен бірге 2017 жылы "Disobedience" фильмінің адаптациясының сценарийін жазды. 2018 жылы ол және әріптестері Уош Уэстморленд пен Ричард Глатцер "Колетт" фильмінің сценарийін жазды. Ол 2022 жылғы "She Said" фильмінің сценарийін жазды.

Марапаттар

2004 жылы ең үміткер драматург атанғаны үшін Сыншылар шеңірінің театр сыйлығы. 2012 жылдың 12 шілдесінде Кент университетінің (Кентербери) құрметті ғылыми дәрежесі. 2015 жылы «Ида» фильмі үшін «Оскар» (үздік шетелдік фильм), Еуропалық кино сыйлығы және BAFTA сыйлығы.