Ребекка Ленkiewicz: Биография и творчество драматурга

Введение

Ребекка Ленкевич (р. 1968) – британский драматург и сценарист, ранее работавшая актрисой. Она наиболее известна как автор пьесы "Её обнажённая кожа" (2008), которая стала первой оригинальной пьесой, написанной современной женщиной-драматургом, поставленной на сцене Оливье Королевского национального театра. Несколько пьес Ленкевич были опубликованы по отдельности, а в 2013 году издательство Faber & Faber выпустило сборник её работ.

Ранние годы и образование

Ленкевич родилась в Плимуте, Девон, в семье Селии Миллс и Питера Квинта, драматурга. Ее отчимом является художник Роберт Ленкевич, а брат – художник Вольф фон Ленкевич, оба они – дети Роберта Ленкевича. У нее также есть братья Питер Миллс и Томас Миллс. Она посещала школу Hyde Park Junior School, затем Plymouth High School for Girls, после чего с 1985 по 1989 год получила степень бакалавра в области кино и английского языка в университете Кента, а с 1996 по 1999 год – прошла курс актерского мастерства в Центральной школе речи и драмы. Изначально она работала актрисой в Королевской шекспировской компании и Королевском национальном театре, в частности, в постановке "Вакханки" сэра Питера Холла.

Театр

Первой пьесой Ленкевич была «Сохо: История танцовщиц», написанная ею в 2000 году для Royal Shakespeare Company Fringe. Она получила награду Fringe First на Эдинбургском фестивале Fringe. Постановка Хелен Рейнор была возобновлена в Лондоне 2 февраля 2001 года, став первой пьесой, поставленной в театре Аркола. Ленкевич также сыграла в пьесе роль Стеллы. Ее вторая пьеса, «Ночной сезон» (2004), действие которой происходит в Слайго, рассказывает историю ирландской семьи Кеннеди и их попыток найти любовь. Она была поставлена в Королевском национальном театре в аудитории Коттслоу под руководством Люси Бейли. В 2005 году в театре Сохо была поставлена «Шордичская Мадонна» Ленкевич, режиссером которой был Шон Матиас. Эта история любви среди художников в лондонской галерее, в которой главные роли исполнили Франческа Эннис и Ли Лоусон. В 2006 году Ленкевич написала сценарий для танцевальной драмы «Justitia», режиссером и хореографом которой стала Джасмин Вардимон. Изначально она была поставлена в театре Peacock, а затем отправилась в турне. За ней последовала постановка «Invisible Mountains», которая гастролировала по лондонским школам в рамках проекта «Interact» Национального театра. Вместе с Абдулкаримом Касидом она также создала новую версию «Сказки солдата» – музыкально-театрального произведения Игоря Стравинского и Шарля Фердинанда Рамуза, действие которого разворачивается в Ираке. Постановка состоялась в Old Vic. Затем, в августе, ее часовая пьеса «Голубая луна над Попларом» была поставлена Национальной молодежной театральной компанией в театре Сохо в рамках празднования 50-летия NYT. В 2008 году в театре Аркола состоялась ее адаптация пьесы Генрика Ибсена «Враг народа», режиссером которой был основатель театра, Мехмет Эрген. Ее пьеса «Обнаженная кожа», поставленная Говардом Дэвисом, дебютировала на сцене Оливье в NT в июле 2008 года. В ней рассказывается о борьбе двух суфражисток незадолго до Первой мировой войны. «Феи» – оригинальная детская драма с использованием кукольного театра. Она рассказывает историю девочки, эвакуированной во время Второй мировой войны, и приключения, которые ее ждут, когда она проводит ночь в парке. Пьеса была заказана Королевским оперным театром. «Львица» (июнь 2010) была поставлена в театре Tricycle. В ней описываются встречи Елизаветы I с Джоном Ноксом и Робертом Деверо, 2-м графом Эссексом. Ленкевич адаптировала пьесу Ибсена «Призраки» для постановки в театре Аркола в августе 2010 года. Национальный молодежный театр представил спектакль «Звезды над Кабулом» (сентябрь 2010) в театре Tramway в Глазго. В нем рассказывается история молодой женщины, выросшей в Кабуле. В январе 2011 года в театре Аркола состоялась премьера ее пьесы «Живописец» о жизни Дж. М. В. Тернера, приуроченная к переезду театра в новое здание. Адаптация Ленкевич новеллы Генри Джеймса «Поворот винта» была поставлена в лондонском театре Almeida (18 января – 16 марта 2013 года) под руководством Линдси Поснер.

Lenkiewicz's first play was Soho: A Tale of Table Dancers which she wrote for the Royal Shakespeare Company Fringe in 2000. It won a Fringe First award at the Edinburgh Festival Fringe. Helen Raynor's production was revived in London on 2 February 2001, the first play to be staged at the Arcola Theatre. Lenkiewicz also appeared in the play in the role of Stella. Her second play, The Night Season (2004), set in Sligo, tells the story of an Irish family, the Kennedys, and their attempts to find love. It was staged at the Royal National Theatre in the Cottesloe auditorium by Lucy Bailey. In 2005, Lenkiewicz's Shoreditch Madonna, directed by Sean Mathias, was performed at the Soho Theatre. A tale of love among the artists in an East London gallery, it starred Francesca Annis and Leigh Lawson. In 2006 Lenkiewicz wrote the script for the dance drama, Justitia, which was directed and choreographed by Jasmin Vardimon. It was initially performed at the Peacock Theatre and has since been on tour. This was followed by Invisible Mountains toured London schools as part of the National Theatre "Interact" project. She and Abdulkareem Kasid also created a new version of The Soldier's Tale, a music theatre piece by Igor Stravinsky and Charles Ferdinand Ramuz, set in Iraq. It was staged at the Old Vic. Then in August, her hour long play Blue Moon Over Poplar was staged by the National Youth Theatre company at the Soho Theatre as part of the NYT's Golden Jubilee. In 2008, her adaptation of Henrik Ibsen's An Enemy of the People opened at the Arcola Theatre, directed by its founder Mehmet Ergen. Her Naked Skin, directed by Howard Davies, premiered on the Olivier stage at the NT in July 2008. It describes the struggles faced by two suffragettes immediately prior to World War I. Faeries, was staged at The Egg, Theatre Royal Bath. Faeries is an original drama for children, using puppetry. It tells the story of a girl evacuated during World War II, and the adventures she has when she spends a night in the park. It was commissioned by the Royal Opera House. The Lioness (June 2010) was performed at the Tricycle Theatre. It describes meetings that Elizabeth I had with John Knox and Robert Devereux, 2nd Earl of Essex. Lenkiewicz adapted Ibsen's Ghosts for a production at the Arcola Theatre in August 2010. The National Youth Theatre, at the Tramway Theatre in Glasgow, performed Stars over Kabul (September 2010). It tells the story of a young woman growing up in Kabul. In January 2011 her play The Painter on the life of J. M. W. Turner premiered at the Arcola Theatre to mark its move into new premises. Lenkiewicz's adaptation of Henry James' novella The Turn of the Screw was performed at London's Almeida Theatre (18 January – 16 March 2013). It was directed by Lindsay Posner

В 2014 году Ленкевич написала короткую пьесу «Мы вдвоем», вдохновленную «Королем Лиром» и заказанную театром RIFT для их фестиваля «Шекспир в Шордиче». Постановкой руководили Тесс Фарли и Коннор Эбботт из театра Outbreak. В 2015 году Ленкевич написала пьесу «Джейн Вэнэм: Ведьма из Уокерна», посвященную одной из последних охот на ведьм и судебных процессов в Англии, о Джейн Вэнэм, чей статус изгоя противопоставляется судьбе других женщин в деревне, включая дочь женщины, казненной за колдовство, бывшую рабыню и вдову, пытающуюся самостоятельно управлять деревенской таверной. Ее пьеса «Невидимый» была поставлена Майклом Окли в театре Bush. Спектакль шел с 3 июля по 15 августа 2015 года. К коротким работам Ленкевич относятся вклад в 24 Hour Plays (июнь 2005 года), «Цветы в ее волосах» (март 2009 года), «Машинистка» (июнь 2010 года), «Та почти неописуемая похоть» (ноябрь 2010 года). Она перевела «Avec Norm» (2004) Сержа Буше, которая была прочитана публично в Центре драматических авторов (31 июля 2007 года).

Радио

Она написала многочисленные постановки для радио BBC, такие как: Fighting for Words (2005), Caravan of Desire, Blue Moon over Poplar (оба 2006), The Man in the Suit, Sarah and Ken, Betty Lives in a Little Yellow House in Texas (все 2010), Burning Up и The Phone (оба 2011). Она также написала адаптацию «Дракулы» и «Зимнего дома» (2012), а также драматизацию романа Энн Тайлер «Ужин в ресторане «Ностальгия» (май 2013) и «Лестница лет».

Кино и телевидение

Ленкевич писала сценарии для телесериалов "Тайный дневник девушки по вызову" и "Эдди". Она совместно с режиссером Паулем Павликовским написала сценарий к фильму на польском языке "Ида" (2013). Действие фильма разворачивается в Польше в 1960-х годах и рассказывает о том, как монахиня-новиция узнает, что она сирота еврейских родителей. Первый вариант сценария Ленкевич и Павликовский написали на английском языке, под рабочим названием "Сестра милосердия". Затем Павликовский перевел сценарий на польский язык и доработал его. Сценарий к фильму "Ида" получил награду в категории "Европейский сценарист" на 27-й Европейской кинопремии в 2014 году, а также премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке на церемонии 22 февраля 2015 года. В 2017 году она совместно с режиссером Себастьяном Лейло написала сценарий к экранизации фильма "Непослушание". В 2018 году она вместе с Уошем Уэстморлендом и Ричардом Глатзером написала сценарий к фильму "Колетт". Она написала сценарий к фильму "Она сказала" (She Said), вышедшему в 2022 году.

Награды

Премия Круга критиков за самого многообещающего драматурга 2004 года. Почетная степень Университета Кента в Кентербери, присужденная 12 июля 2012 года. Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, Европейская кинопремия и премия BAFTA в 2015 году за фильм «Ида».