Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монтиньи-ле-Бретонне (Montigny le Bretonneux) – Францияның солтүстік-орталық бөлігіндегі Иль-де-Франс аймағындағы Ивелин департаментіндегі коммуна. Ол Париждің оңтүстік-батыс шет қалаларында, Париж орталығынан, "жаңа қала" Сент-Квентин-ен-Ивелинде орналасқан, және оның орталық және ең көп халқы бар коммунасы болып табылады.
Montigny le Bretonneux (mɔ̃tiɲi lə bʁətɔnø) is a commune in the Yvelines department in the Île de France region in north central France. It is located in the south western suburbs of Paris, from the centre of Paris, in the "new town" of Saint Quentin en Yvelines, of which it is the central and most populated commune.
Тарих
Монтиньи-ле-Бретонне – Ивелин департаментінің халқы бойынша 8-ші қаласы, 33 000 тұрғыны бар және Сен-Квентин-ан-Ивелин ауданының орталық және бас қаласы. Ол Ивелиннің ортасында, оңтүстіктегі Шеврз аңғары мен Рамбуйе орманы, солтүстіктегі Версаль және Сен-Жермен-ан-Лай қалалары арасында орналасқан. Қаланың тарихы ауыл шаруашылығымен айналысқан шағын дәстүрлі француз ауылының тарихын көрсетеді. 1970-ші жылдардағы жаңа қаланың өсуі Монтиньи-ле-Бретонне ауылынан (1970 жылы 1292 тұрғын) қалаға (1980 жылы 10 063 тұрғын) өзгеруіне бастама берді. Қала Париждің оңтүстік-батысында және Версальден, сондай-ақ 150 000 тұрғыны бар агломерацияның ортасында орналасқан, оның ішінде Монтиньи ең ірі коммуна болып табылады. Екі онжылдық тұрақты қала құрылысынан кейін Монтиньи-ле-Бретонне қазіргі таңда толыққанды аяқталды, бірақ жаңа тұрғын үйлер салу мүмкіндігі әлі де бар. 2002 жылы мемлекет Сен-Квентин-ан-Ивелиннің жаңа ауданын құрған «Ұлттық маңызы бар операция» туралы жарлықты тоқтатты, оның жеті мүше муниципалитеттері жаңа қауымдық басшылыққа, «Агломерация қауымдастығына» бірікті. Монтиньи-ле-Бретонне енді құрылыс кезеңін басынан өткерді – қаланың дамуымен байланысты болған құрылыс қарқыны ыңғайлы түрде тұрғын және бизнес аймақтары арасында теңгерілген. Монтиньи – Сен-Квентин тұрғындарының осында қоныстануға ниеттенгендері үшін ыңғайлы орынға айналды. Парктер 1970-1980 жылдардағы жаңа қаланың өркендеуімен бірге пайда болды және экономикалық мұраны жаңарту және қазіргі кезде бизнеске қойылатын технологиялық стандарттарға бейімделу үшін құрылды. Оның экономикасы негізінен қызмет көрсету саласына (1 590 кәсіпорын) негіделген. Сонымен қатар, қалада бірнеше ірі халықаралық компаниялардың бас кеңселері орналасқан (мысалы, SAIPEM, BMW France және COGEMA). Монтиньи-ле-Бретоннедегі соңғы жетістіктерге 2011-2014 жылдар аралығында салынған ұлттық велотрек кіреді, оны мемлекет, Франция велосипед федерациясы, жергілікті билік органдары және бизнес серіктестерінің тобы қолдады, сондай-ақ Версаль Сен-Квентин-ан-Ивелин университетінің құрамындағы Медицина факультеті (UFR des sciences de la santé Simone Veil).
Montigny le Bretonneux, the 8th town of the Yvelines department by population, has 33,000 inhabitants and is the central and principal town of the Saint Quentin en Yvelines district. It is situated at the heart of Yvelines, between the Vallée de Chevreuse and the Forest of Rambouillet in the south, and the towns of Versailles and Saint Germain en Laye in the north. The history of the town reflects that of a small traditional French village, devoted to agriculture. The growth of the new town in the 1970s actually initiates the change from the village of Montigny le Bretonneux (1292 inhabitants in 1970) to the town (10,063 in 1980). The town is found south west of Paris, and from Versailles, and at the heart of an agglomeration of 150,000 people, of which Montigny is the largest commune. After two decades of steady urbanization, Montigny le Bretonneux is now essentially completed, although the opportunity to create new housing is still there. In 2002, the State has decreed the end of the Operation of National Interest Statute establishing the new district of Saint Quentin en Yvelines, whose seven member municipalities have opted for a new intercommunal principal, the “Community of Agglomeration”. Montigny le Bretonneux has now passed the building phase — the frenzy of building that characterised the town is suitably balanced between neighbourhoods and business areas. Montigny has become a haven for St. Quentinois wishing to settle there. The parks were born in the 1970s and 1980s with the rise of the new town are and were in principle built to rehabilitate the economic heritage and to adapt to technological standards now imposed on businesses. Its economy is rooted primarily in the service sector (1,590 businesses). Furthermore, several major headquarters of international companies have settled in the city (for example; SAIPEM, BMW France et COGEMA). Recent developments in Montigny le Bretonneux include the national velodrome built between 2011 and 2014, supported by the State, the French Cycling Federation, local authorities and a pool of business partners, and the Faculty of Medicine (UFR des sciences de la santé Simone Veil), part of the Versailles Saint Quentin en Yvelines University.
Көлік
Монтиньи-ле-Бретоннекс қаласына Париж RER C желісіндегі Saint Quentin en Yvelines–Montigny le Bretonneux станциясы, Transilien La Défense қала маңы темір жол желісі және Transilien Paris Montparnasse N қала маңы темір жол желісі арқылы қол жеткізуге болады.
Montigny le Bretonneux is served by Saint Quentin en Yvelines–Montigny le Bretonneux station on Paris RER line C, on the Transilien La Défense suburban rail line, and on the Transilien Paris Montparnasse line N suburban rail line.
Көршіліктер
Қоғамда тоғыз аудан бар. Олар: Мане, Па-дю-Лак, План-де-л’Эглиз, План-де-Тру-Пре, Сент-Квентин, Соурдери-Норд, Соурдери-Сюд және Виллаж.
The community has nine neighbourhoods. They are Manet, Pas du Lac, Plan de l'Eglise, Plan de Troux Prés, Saint Quentin, Sourderie Nord, Sourderie Sud, and Village.
Қаланың логотипі
Радуга қаланың жарқырауы мен күш-қуатын бейнелейді. Басты жасыл түс қауымдастықтың жасыл кеңістігін, «Ферме дю Мане» шаруашылығын және қаладағы демалыс ордаларын көрсетеді. Төрт ақ тас пен лилия тарихи маңызы бар; Ескі тәртіп заманында патшалық меншіктерді белгілейтін маңызды шекаралар ақ таспен белгіленген, оған әріптер немесе елтаңба ойылып жазылған. Монтиньиде елтаңба – лилия гүлі. Төрт тас Версаль, Трап, Монтиньи және Буа-д’Арси қалаларына сағаласатын жол тоғысында орнатылған.
The rainbow symbolises the radiance and vitality of the town. The dominant green colour symbolises the green space of the community, and the Ferme du Manet and leisure facilities in the town. The four white stones and lily are the historical reference; under l’ancien Regime, important boundaries marking royal properties were marked with a white stone, engraved with initials or a crest. At Montigny, the crest was a lily flower. Four were planted at a crossroads leading to Versailles, Trappes, Montigny and Bois d’Arcy.