Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отто Рёттер (туған Otto Pfützenreuter: 1870 жылдың 24 сәуірінде Гарделеген қаласында, Германия – 1931 жылдың 3 наурызында Дюссельдорф қаласында, Германия) – неміс комедияшысы, куплетші және әнші. Кедей католик отбасында дүниеге келген Рёттер Гарделегендегі католик мектебінде оқыды, сосын сатушының көмекшісі болып білім алды. Оқуын аяқтаған соң Берлинге көшіп, театр мен комедия саласында белсенділік танытты. Кейін Карлсруэге қоныс аударып, ондағы таверна әншілері мен комедианттар тобының құрамына кірді. 1895 жылы ол алғаш рет «салондық юморист» ретінде, шамасы, Швейцарияның Берн қаласында өнер көрсетті. Келесі жылы ол танымал бола бастады. Рёттердің ерекшелігі – өзіндік, көңілді лириканы әнмен айту шеберлігі, ирония мен өткірлікке толы бейнесі. Берлиндегі Central қонақ үйінің «Wintergarten Variety» сахнасында сәтті өнер көрсеткеннен кейін Рёттер атаққа ие болды және келесі онжылдықтарда Германия сахнасының көрнекті өнерпаздарының бірі саналды. 1920 жылдары Рёттер бүгінге дейін кеңінен танымал болған көптеген әндердің авторы атанды, оларды көптеген белгілі неміс әртістері орындады. Ол мыңнан астам куплет жазды – бұл неміс тіліндегі көңілді кабаре әнінің бір түрі. Тым шаршап, жеке өміріндегі кейбір қиындықтарға тап болған Рёттер 1919 жылы, тридцать жылдық сәтті мансабынан кейін миллионер ретінде зейнетке шығуды жоспарлады. Ол ақшасын Гарделегендегі үйіне (Waldschnibbe деп аталды) және соғыс облигацияларына салды. Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталып, Германияда инфляция басталғанда, Рёттер байлығының көп бөлігін жоғалтты, сондықтан өзін асырау үшін түрлі шағын сахналарда ән орындауын жалғастыруға мәжбүр болды. Осылайша, 1919 жылдан бастап оның «жетілген туындылары» пайда бола бастады: әсіресе юмор мен қайғыға толы, өмірлік даналықты, шаршаған әзіл-қалжыңды және өткірлікпен сипатталатын әндер. Оның әндері тек қоғамдағы өзгерістерді болжап қана қоймай, қиын кезеңдерде тыңдаушыларға демеу де берді. Оның әндері заманауи талғамға, сондай-ақ ағымдағы оқиғаларға сай келді. Аурудан әлсіреген Отто Рёттер 1931 жылы Дюссельдорфта гастрольдік өнер көрсету кезінде қайтыс болды және Гарделегенде жерленді.
Otto Reutter (born Otto Pfützenreuter: April 24, 1870 in Gardelegen, Germany – March 3, 1931 in Düsseldorf, Germany) was a German comedian, coupletist, and singer. Born into a poor Catholic family, Reutter attended the Catholic school in Gardelegen and was then trained as a salesman's assistant. After completing his apprenticeship, he moved to Berlin and became active in theater and as a comedian. Afterwards he moved to Karlsruhe and became part of a troupe of tavern singers and comedians there. In 1895, he first appeared as a "salon humorist", probably in Bern, Switzerland. The following year he had his breakthrough. Particularly notable about Reutter was his ability to deliver original, amusing lyrics in a singsong manner, his persona full of irony and wit. After a successful appearance in the "Wintergarten Variety" of the Berlin Central Hotel, Reutter was hailed as a celebrity, and was considered in the following decades as one of the leading artists of the stage in Germany. In the 1920s, Reutter wrote many of the songs for which he is still well known today, songs that have been sung by many well known German artists. He wrote over a thousand Couplets, a German form of amusing cabaret song. Overstressed and having suffered some personal setbacks, Reutter intended to retire as a millionaire in 1919, after a successful thirty year career. He had invested his fortune in his house (known as Waldschnibbe) in Gardelegen, as well as in war bonds. As World War I came to an end and the German inflation struck, Reutter lost a good portion of this fortune and thus had to continue to support himself by delivering his songs on various small stages. Hence, starting around 1919, his "mature work" began to appear: songs that were especially characterized by humor and melancholy, the wisdom of life, and a kind of weary sass and bite. His songs didn't just foresee societal changes, but also presented their listeners with comfort in times that required great sacrifice. His songs tended to follow the taste of the times, as well as current events. Sick and exhausted, Otto Reutter died during a guest appearance in Düsseldorf in 1931, and was buried in Gardelegen.