Отто Райтер: Жизнь и песни немецкого куплетиста.

Введение

Отто Рёттер (род. Отто Пфютценройтер, 24 апреля 1870 года в Гарделегене, Германия – 3 марта 1931 года в Дюссельдорфе, Германия) — немецкий комик, куплетист и певец. Родившись в бедной католической семье, Рёттер учился в католической школе в Гарделегене, а затем проходил обучение помощником продавца. После завершения учебы он переехал в Берлин и начал активно выступать в театре и как комик. Впоследствии он перебрался в Карлсруэ и стал частью труппы тавернских певцов и комиков. В 1895 году он впервые выступил как «салонный юморист», предположительно в Берне, Швейцария. В следующем году к нему пришел настоящий успех. Особенно выделялась способность Рёттера исполнять оригинальные, остроумные тексты в песенной манере, его образ был полон иронии и находчивости. После триумфального выступления в варьете «Зимний сад» Берлинского центрального отеля Рёттер был признан знаменитостью и в последующие десятилетия считался одним из ведущих артистов немецкой сцены. В 1920-х годах Рёттер написал множество песен, которые до сих пор хорошо известны, и которые исполняли многие известные немецкие артисты. Он сочинил более тысячи куплетов — немецкой формы забавной кабаре-песни. Переутомленный и пережив личные неудачи, Рёттер намеревался уйти на пенсию миллионером в 1919 году после успешной тридцатилетней карьеры. Он вложил свое состояние в свой дом (известный как Waldschnibbe) в Гарделегене, а также в военные облигации. С окончанием Первой мировой войны и началом немецкой инфляции Рёттер потерял значительную часть своего капитала и вынужден был продолжать зарабатывать на жизнь, выступая со своими песнями на небольших сценах. Таким образом, примерно с 1919 года начался период его «зрелого творчества»: песен, отличавшихся особым юмором и меланхолией, жизненной мудростью и своеобразной усталой дерзостью и сарказмом. Его песни не только предвосхищали общественные изменения, но и дарили слушателям утешение в трудные времена, требующие больших жертв. Его творчество отражало вкусы эпохи и актуальные события. Больной и истощенный, Отто Рёттер скончался во время гастрольного выступления в Дюссельдорфе в 1931 году и был похоронен в Гарделегене.

Otto Reutter (born Otto Pfützenreuter: April 24, 1870 in Gardelegen, Germany – March 3, 1931 in Düsseldorf, Germany) was a German comedian, coupletist, and singer. Born into a poor Catholic family, Reutter attended the Catholic school in Gardelegen and was then trained as a salesman's assistant. After completing his apprenticeship, he moved to Berlin and became active in theater and as a comedian. Afterwards he moved to Karlsruhe and became part of a troupe of tavern singers and comedians there. In 1895, he first appeared as a "salon humorist", probably in Bern, Switzerland. The following year he had his breakthrough. Particularly notable about Reutter was his ability to deliver original, amusing lyrics in a singsong manner, his persona full of irony and wit. After a successful appearance in the "Wintergarten Variety" of the Berlin Central Hotel, Reutter was hailed as a celebrity, and was considered in the following decades as one of the leading artists of the stage in Germany. In the 1920s, Reutter wrote many of the songs for which he is still well known today, songs that have been sung by many well known German artists. He wrote over a thousand Couplets, a German form of amusing cabaret song. Overstressed and having suffered some personal setbacks, Reutter intended to retire as a millionaire in 1919, after a successful thirty year career. He had invested his fortune in his house (known as Waldschnibbe) in Gardelegen, as well as in war bonds. As World War I came to an end and the German inflation struck, Reutter lost a good portion of this fortune and thus had to continue to support himself by delivering his songs on various small stages. Hence, starting around 1919, his "mature work" began to appear: songs that were especially characterized by humor and melancholy, the wisdom of life, and a kind of weary sass and bite. His songs didn't just foresee societal changes, but also presented their listeners with comfort in times that required great sacrifice. His songs tended to follow the taste of the times, as well as current events. Sick and exhausted, Otto Reutter died during a guest appearance in Düsseldorf in 1931, and was buried in Gardelegen.