Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Иоанн Павел II католик орта мектебі (кейде SJPII, St. John Paul II, SJPIICSS, JPII немесе қысқаша, Pope деп аталады); Иоанн Павел II-нің қасиеттілікке ие болуынан бұрын Бәкітти Иоанн Павел II католик орта мектебі және Иоанн Павел II католик орта мектебі деп белгілі болған. Бұл Торонто, Онтарио, Канададағы мемлекеттік қаржыландырылатын жоғары мектеп. Ол Скарбороның Батыс Хилл және Семи Окс аудандарына қызмет көрсетеді. Мектепті Торонто католик аудандық мектеп кеңесі басқарады. Папаның ұраны – Laudetur Jesus Christus, ол «Иса Мәсіх мақталу болсын» деп аударылады.
St. John Paul II Catholic Secondary School (occasionally known as SJPII, St. John Paul II, SJPIICSS, JPII, or in short, Pope); known as Blessed Pope John Paul II Catholic Secondary School and Pope John Paul II Catholic Secondary School before the beatification of John Paul II is a publicly funded high school in Toronto, Ontario, Canada. It serves the West Hill and Seven Oaks neighbourhoods of Scarborough. It is administered by the Toronto Catholic District School Board. The motto for Pope is Laudetur Jesus Christus which translates as "Praised be Jesus Christ".
Пап
Кейбір билік өкілдері Иоанн Павел II-ді өзінің туған Польшасында және ақырында бүкіл Еуропада коммунистік үкімшілікті жоюға көмектескен деп санайды. Иоанн Павел II католик шіркеуінің иудаизммен, исламмен, шығыс православие шіркеуімен және англикан қауымымен қарым-қатынасын жақсартуға ұмтылды. Ол прогрессивтілер тарапынан жасанды контрацепцияға және әйелдерді дін қызметкерлеріне бекітуге қарсы шіркеудің ұстанымдарын қолдағаны үшін, ал дәстүршілдер тарапынан шіркеудің Екінші Ватикан соборы мен оның реформаларын қолдағаны үшін сынға ілінді. Өзінің паптығы кезінде ол 129 елге сапар шекті, 1340 адамды киелі деп жариялады және 483 әулиені қадірледі, бұл алдыңғы бес ғасырдың барлығынан көп. Ол көптеген кардиналдарды тағайындады, көптеген епископтарды құдастады немесе бірге құдастады, сондай-ақ көптеген дін қызметкерлерін бекітті. Оның паптығының мақсаты католик шіркеуін өзгертіп, қайта бейімдеу және "иудейлер, мұсылмандар және христиандарды үлкен [діни] күштерге біріктіретін жаңа діни одақтың ортасына қою" болды. 2009 жылдың 19 желтоқсанында Иоанн Павел II-ні оның ізбасары Бенедикт XVI құрметті деп жариялады; ол 2011 жылдың 1 мамырында киелі деп жарияланды және Иоанн XXIII-пен бірге 2014 жылдың 27 сәуірінде, Мерекелік мейірім күнінде қадірленді.
John Paul II is considered by some authorities to have helped to end Communist rule in his native Poland and eventually all of Europe. John Paul II worked to improve the Catholic Church's relations with Judaism, Islam, the Eastern Orthodox Church, and the Anglican Communion. He was criticised by progressives for upholding the Church's teachings against artificial contraception and the ordination of women, and by traditionalists for his support of the Church's Second Vatican Council and its reforms. He visited 129 countries during his pontificate, beatified 1,340 people, and canonised 483 saints, more than in all of the preceding five centuries. He named many cardinals, consecrated or co consecrated many bishops, and ordained many priests. A stated goal of his papacy was to transform and reposition the Catholic Church, and "to place his Church at the heart of a new religious alliance that would bring together Jews, Muslims and Christians in a great [religious] armada". On 19 December 2009, John Paul II was proclaimed venerable by his successor Benedict XVI; he was beatified on 1 May 2011 and canonised, together with John XXIII, on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday.
Өмірбаян
1955 жылдың қыркүйегінде Батыс Хилл аймағындағы алғашқы орта мектеп – Батыс Хилл колледжі институты, Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін бірнеше жыл өткен соң, Батыс Хилл, Гилдуд және Хайленд Крик қауымдастықтарына қызмет ету үшін ашылды. Жылдар бойы Метрополитендік жеке мектептер кеңесі (кейін Торонто католик аудандық мектептер кеңесі болып өзгерді) бірнеше католик жеке мектептерін құрды: 1964 жылы Сент-Мартин Де Поррес және Сент-Урсула, 1968 жылы Сент-Томас Мор, 1969 жылы 10 акр жерде Сент-Малахи, 1971 жылы Сент-Эдмунд Кампион, 1978 жылы Сент-Бед және 1988 жылы Кардинал Легер. 1968 жылы оған жақын Әскери жол мемлекеттік мектебі салынды. Вест-Хилл аймағындағы римдік католиктердің санының өсуіне байланысты, оңтүстіктегі Кардинал Ньюман және солтүстіктегі Фрэнсис Либерман мектептерінің толығын сезген Метрополитендік жеке мектептер кеңесі Сент-Томас Мор Римдік католик шіркеуінің шегінде жоғары мектеп құруды бастады. 1983 жылдың 6 қыркүйегінде МЖМК Папа Иоанн Павел II католик орта мектебін ашып, алғашқы 135 оқушыны жабық Сент-Бед мектебінің жанындағы он екі уақытша, жылжымалы сыныпта оқытты. Пауль М. Говард алғашқы төрт жыл бойы мектеп директоры болды. 1984 жылы оқушылар саны екі есеге артты, ал жылдар өте келе жылжымалы сыныптардың саны да артты. 1985 жылы мектеп қазіргі ғимаратын салуға кірісті, онда алғашқы 12 сыныппен 1074 оқушыға арналған орын болды. 1988 жылдың қыркүйегінде аяқталғаннан кейін ғимаратқа спортзал, кітапхана, асхана, шеберханалар және қосымша сыныптар кірді. Папа Иоанн Павел II католик орта мектебінің қазіргі ғимараты 1989 жылдың басында ашылып, киеленді, бірақ оқушылар санының өсуіне байланысты тағы 23 жылжымалы сынып орнатылды. 2011 жылдың 16 маусымында кеңес, Иоанн Павел II-нің алдыңғы айда қасиетті деп жариялануына байланысты, мектептің атын Блаженді Папа Иоанн Павел II католик орта мектебі деп өзгертуге келісім берді. 2014 жылдың маусым айында кеңес, Иоанн Павел II-нің қасиетті деп жариялануынан кейін, мектептің атын Сент-Иоанн Павел II католик орта мектебі деп атады.
In September 1955, the first high school in the area West Hill Collegiate Institute opened to serve the growing communities of West Hill, Guildwood and Highland Creek years after the end of World War II. Over the years, several catholic separate schools in the Metropolitan Separate School Board (later became the Toronto Catholic District School Board) were established: St. Martin De Porres and St. Ursula in 1964, St. Thomas More in 1968, St. Malachy in the 10 acre site in 1969, St. Edmund Campion in 1971, St. Bede in 1978, and Cardinal Leger in 1988. The adjacent Military Trail Public School was built in 1968. Realizing the overcrowding in Cardinal Newman to the south and Francis Libermann to the north due to the growing population of Roman Catholics in the West Hill area, the Metropolitan Separate School Board began establishing a high school within the boundaries of St. Thomas More Roman Catholic Church. On September 6, 1983, the MSSB established Pope John Paul II Catholic Secondary School with the first 135 students in twelve temporary, portable classrooms next to the closed St. Bede. Paul M. Howard served as its inaugural principal for the first four years. The student population doubled in 1984, as did the number of portable classrooms over the years. By 1985, Pope began construction of the current physical structure accommodating 1,074 pupils with the first 12 classrooms. Until its completion in September 1988, the building now consists of the gymnasia, library, cafeteria, tech shops, and additional classrooms. Although Pope's current building was opened and blessed in early 1989, 23 portables were placed due to the growing student population. The board approved the renaming of the school to Blessed Pope John Paul II Catholic Secondary School on June 16, 2011, following John Paul II's beatification the previous month. In June 2014 the board renamed the school to St. John Paul II Catholic Secondary School after John Paul II's canonization.
Кампус
Иоанн Павел II бұрынғы Беда мектебінің орнындағы 14 акр жерде орналасқан. Мұнда бейсбол алаңына ұқсас ғимаратта 41 сынып бөлмесі, жеті ғылыми зертхана, үш спортзал, үлкен кітапхана, студенттерге арналған қызмет көрсету орталығы, драма залы, екі музыка залы, жобалау залы, екі техникалық шеберхана және екі сурет салу залы бар. Сонымен қатар, 400 метрлік сегіз жолақты жүгіру жолы мен спорт алаңы да бар, мұндай жабдықтар мемлекеттік оқу орындарында жиі кездеседі. Оқушылар санының көптігіне байланысты 13 қосымша сынып бөлмесі қойылған. 2022–23 оқу жылында SJPII мектебінде 1267 оқушы білім алып жатыр. 2015 жылғы Панамерикандық ойындар барысында Иоанн Павел II мектебі жаңадан төселген жүгіру жолын алды және роллердегі жылдам сырғанау жарысын қабылдады.
St. John Paul II sits on a 14 acre land once held by the former St. Bede. The facilities consist of a baseball diamond like structure building with 41 classrooms, seven science laboratories, three gymnasia, a large library, a student services area, a drama room, two music rooms, a drafting room, two tech shops, and two art rooms as well as a 400m eight lane track and athletic field regularly found in public secular collegiate schools. To meet the demand for overcrowding, there are 13 portable classrooms in place. As of 2022–23 school year, there are 1267 students attending SJPII. During the 2015 Pan American Games, St. John Paul II received a newly paved track and hosted the roller speed skating competition.
Бағдарламалар
SJPII мемлекеттік қаржыландырылатын жеке орта мектеп, әр жылы дінтану бағдарламасын ұсынады. Мектеп 2002 жылы Халықаралық бакалавриат ұйымынан аккредиттеу алды, ал 2005 жылы IB дипломдық бағдарламаны бітірген алғашқы түлектері болды. Мектеп сонымен қатар дарынды балаларға арналған, кооперативтік білім беру және кеңейтілген француз тілі бағдарламаларын, сондай-ақ ағылшын және француз тілдерінде жазу шеберлігін жетілдіру курстарын, өзара көмек бағдарламасын (P.A.S.S.) және математикалық көмек орталығын ұсынады.
SJPII, a publicly funded separate high school, provides a religious studies program in each year. The school was accredited by the International Baccalaureate Organization in 2002 with its first class of IB Diploma students graduated in 2005. The school also provides gifted, cooperative education, and extended French programs, as well as English and French Writing Clinics, a peer helper program (P. A. S. S) and a Math Help Centre.
Студенттік өмір
СЖПИИ-нің көптеген сыныптан тыс және сынып ішіндегі іс-шараларын түрлі кеңестер ұйымдастырады. Олар – Атақты студенттер кеңесі (ESC), Қауіпсіз мектептер кеңесі (SSC), DECA, Өнер комитеті және Қоршаған ортаны қорғау кеңесі. Студенттердің қатысуын үлгі еткен көптеген үйірмелер бар, соның ішінде "Таңғы ас клубын" ұйымдастыратын "Денсаулықты нығайту тобы". Жыл бойы төрт рет жарық көретін "Off the Wall" атты мектеп газеті де бар. СЖПИИ-ді бітірген түлектердің 90 пайызы жоғары білім алуға түседі. Ал 20 түлектердің бірі стипендия жеңіп алады.
Various councils run the majority of SJPII's inter and extracurricular activities. These councils are the Executive Student Council (ESC), Safe Schools Council (SSC), DECA, Art Committee and the Environmental Council. Following in their lead of student engagement are a multitude of clubs including the Health Action Team who runs the Breakfast Club. There is also a school newspaper by the name of "Off the Wall", that is published four times a year. Ninety percent of SJPII graduates go on to post secondary education. About 1 in 20 graduates does so with a scholarship.
Әкімшілік
2023 жылдан бастап қазіргі директор – Скотла Наваратнасингхам, ол бұрын Сент-Патрик католик орта мектебінің оқу ісі жөніндегі орынбасары болған. SJPII мектебінің бұрынғы директоры – Андреа Маги, ол бірнеше жыл Мэри Уорд католик орта мектебіне директор болып жұмыс істеген.
as of 2023, the current principal is Scotula Navaratnasingham, who previously was the vice principal of St. Patrick Catholic Secondary School. The former principal of SJPII is Andrea Magee, who was the former principal at Mary Ward Catholic Secondary School for several years.