"Poolhall Junkies" (2002) фильмі – бильярд шебері мен ұстазы арасындағы тартыс, жоғары сарындармен өткен матч. Актерлік құрамында Ч.Пальминтери, К.Уолкен бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Poolhall Junkies – 2002 жылы түсірілген комедиялық драмалық триллер. Фильмнің сценарийін Марс Каллахан жазған, сонымен қатар ол фильмде басты рөлде ойнап, режиссерлік жұмысын да атқарды. Бұл фильмде алаяқтықпен айналысатын бильярд шеберінің өмірі және оның бұрынғы ұстазы мен жаңа дарынның тоғыз доптан өткізілетін, үлкен жүлделі матчтағы қақтығысы туралы айтылады. Фильмде Шазз Палминтери, Род Штайгер (оның соңғы фильмі), Майкл Розенбаум, Рик Шродер, Элисон Иствуд және Кристофер Уолкен де ойнаған. Фильм сыншылар тарапынан жағымсыз баға алды.
Poolhall Junkies is a 2002 comedy drama thriller film co written, starring and directed by Mars Callahan. It is the story of a pool hustler who is opposed by his former mentor, with a new prodigy, in a climactic big stakes nine ball match. The film also features Chazz Palminteri, Rod Steiger (in his final film appearance), Michael Rosenbaum, Rick Schroder, Alison Eastwood and Christopher Walken. It received negative reviews from critics.
Сюжет
Фильмнің басым бөлігі Ник (Род Штайгер) басқаратын бильярд залында өтеді. Бильярд әлеміне құмар Джонни (Марс Каллахен) ең жақсы ойыншылардың бірі болуға мүмкіншілігі бар. Бірақ оның ұстазы Джо (Чазз Палминтери) Джонниді алдап-арбауға баулиды және Джоннидің кіммен және қалай ойнайтынын шешеді. Джоннидің білмейтіні, Джо оны арманынан – кәсіби турда ойнаудан тоқтатады. Джонни, ақыры Джоның кәсіби турға қатысуға шақыруын ұстап алып, тастап жібергенін білгенде, Джодан бөлініп, үлкен ойыннан бас тартады. Осылайша ол ақшасын және ақша табу көзін жоғалтады, бұл Джоны зорлық-зомбылыққа итермелейді және ол Джоннидің қолын бильярд залынан тысқарыда сындырады (бұл классикалық бильярд фильмі «The Hustler» фильміндегі ұқсас көрініске құрмет көрсету). Кейін Джоннидің достары Джоны ұрып-соғып, оны жалғыз қалдыру ескертуін береді. Құрбысы Тарадан (Алисон Иствуд) алған талаптан кейін Джонни бильярд әлемін тастап, құрылыс саласында «нағыз» жұмысқа орналасады, бірақ көп ұзамай ол онда бақытсыз болады. Ол уақытының көп бөлігін Джоннидің арам жолға түсуіне қарсы болғанына қарамастан, музыкант інісі Дэннимен (Майкл Розенбаум) бірге өткізеді. Джонни Тараның бай ағасы Майкпен (Кристофер Уокен) танысады; Джонни мен Майк Майктің бизнес серіктестерін, соның ішінде Тараның жұмыс берушісінің басшысын алдайды. Ақшаға немесе өзіне ставка жасаудың орнына Джонни Тараның жоғары лауазымын салады, ал Майк олардың үлесі ретінде қымбат көлікті ұсынады. Джонни қиын трюктерді орындауға жасалған ставканы жеңіп алады (Майк бұрынғы ойында орындаған қиын соққыны қайталайды) және Тараның жоғарылатуын қамтамасыз етеді, бірақ оның жаңа мүмкіндігінің себебін құпия сақтайды. (Ол ақырында бәсекелестікке толы лауазымға қалай көтерілгенін түсінеді, бірақ Джонни оған көмектесуге тырысқанын, оның білуінше, осылай ғана болатынын түсінеді.) Джо, өзіне жасалған шабуылдың кектерін алуға ниеттеніп, көп ұзамай Брэд (Рик Шродер) атты жаңа шәкіртке ие болады, ол Джонниден кем емес, тіпті жақсырақ. Джо Джоннидің інісіне де көз тігіп, оны Брэдтің алдауларына серік етіп алуды жоспарлайды. Брэд пен Дэнни бильярдта үлкен ставкамен ойнайды, нәтижесінде Дэнни Джоға үлкен қарызға батып, Брэдке тең келмейді. Кейін Джонни ағасының қарыз ақшасын ұрлап кеткені үшін түрмеде отырғанын және Джо оны ақша үшін іздеп келетінін біледі. Джоннидің құтылудың жалғыз жолы – Джоны және ағасының қорғанысын қаржыландыру үшін Брэдке қарсы одан да үлкен сомаға ойнау. Бұл тоғыз доптан жеңіске жету үшін күреске әкеледі, онда ең жақсы екі ойыншы үлкен сома ақша үшін және тіпті Джонни мен Дэннидің өмірі үшін де күреседі. Бір бай дос ақшаның бір бөлігін салады, ал Майк қалғанын береді, тіпті ставканы арттырады. Шылым шешу кезінде Майк Джонниді ұйықтаған арыстанға теңеп, оның оянып, гиеналар мен шақалдарды қуу уақыты келгенін айтады. Содан кейін Майк ставканы Брэд жеңіліп қалса, Джо банкротқа ұшырайтын деңгейге дейін көтереді. Матч Брэд үшін өте қиын соңғы соққыға дейін жетеді. Джонни Брэд соққыны қалай орындау керектігін есептеп жатқанда, оған соққының қаншалықты оңай екенін және Джонни оны орындау үшін ақша төлеуге дайын екенін айтады. Джонниден көбірек ақша табу мүмкіндігін сезінген Джо келіседі және Брэдке Джонниге соққы жасауға рұхсат береді. Джонни солай істейді, бірақ соңғы допты түсірмейді. Брэд жеңіске жету үшін атуға дайындалғанда, Джонни оны тоқтатады: ол Брэдтің кезегін алу құқығы үшін төлегендіктен, енді кезегі қайтадан Джонниге келді. Брэд пен Джо реакция жасамас бұрын Джонни соңғы допты оңай түсіріп, жеңіске жетеді, Джодан алған алдау тәсілдерін пайдаланады. Джо тағы да зорлық-зомбылыққа жүгінуге дайын, бірақ Джонни мұны болжады және бұрын Джоны ұрып-соққан достары оны алып кетеді. Брэд бұл іске араласпайды және бильярд залынан шығып бара жатқанда Джонниге кәсіби турға қатысу керектігін айтады. Соңғы кадрда Джонни кәсіби тур матчын қуана ойнап жатыр. (Дэннидің құқықтық мәселесінің шешімі ашық қалды.)
Most of the film takes place in a pool hall run by Nick (Rod Steiger). Obsessed by the world of pool, Johnny (Mars Callahan) could be one of the best. But his mentor Joe (Chazz Palminteri), a shady , trains Johnny as a hustler, and decides how and who Johnny plays. Unbeknownst to Johnny, Joe has been holding him back from his dream: playing in the legitimate pro tour. When Johnny finally learns that Joe intercepted and threw away an invitation for Johnny to join the pro tour, he breaks from Joe, throwing a game with a large Losing both that stake money and his hustler income source sparks Joe to violence, and he breaks Johnny's hand outside the pool hall (an homage to a similar scene in the classic pool film The Hustler). Joe is later beaten up by some of Johnny's friends as a warning to leave him alone. After an ultimatum from his girlfriend Tara (Alison Eastwood), Johnny largely leaves the world of pool hustling, and finally commits to a "real" job in the construction business, but is soon miserable there. He finds himself spending most of his time with his younger brother Danny (Michael Rosenbaum), a musician with aspirations of following in Johnny's hustler footsteps, despite Johnny's discouragement of this path. Johnny meets Tara's wealthy uncle, Mike (Christopher Walken); he and Johnny hustle some of Mike's business associates, one an executive at Tara's employer. Rather than bet money or on himself, Johnny wagers a high placed position for Tara, with Mike putting up an expensive car as their side of the stake. Johnny wins a challenging trick shot bet (to duplicate a difficult shot Mike had made in the previous game), and the promotion for Tara, but keeps the reason for her new opportunity a secret. (She eventually figures out the reason behind her advancement to such a competitive position, but understands that Johnny was just trying to help her the only way he knew how.) As for Joe, he is bent on revenge for the beating he took, and soon he has a new protégé, Brad (Rick Schroder), who is just as good as, if not better, than Johnny. Joe also has his eye on Johnny's brother as a for Brad's hustling. Brad and Danny play a high stakes game of pool which ends in a huge debt owed to Joe by Danny, who was no match for Brad. Johnny later finds that his brother is in jail for trying to steal the money he owes, and that Joe is going to come after Johnny for the money. The only way out is for Johnny to play against Brad for an even larger sum – to pay off Joe and fund his brother's legal defense. This results in a to nine showdown that pits two of the greatest players against each other for a large sum of money – and perhaps even for Johnny and Danny's lives. One of the brothers' affluent friends puts up some of the stake money, and Mike provides the rest, then even increases the stakes. During a tense time out, Mike delivers a memorable monologue (in Walken's intense style, as most famously used in Pulp Fiction), likening Johnny to a slumbering lion whose time has come to rise up and chase off the hyenas and jackals. Mike then raises the stakes, to a level that will bankrupt Joe if Brad loses. The match comes down to a very difficult final shot for Brad. Johnny s Brad while he is calculating how to take the shot, telling him how easy the shot is and how Johnny would even pay to take that shot for him. Smelling an opportunity to get more money from Johnny, Joe agrees and makes Brad let Johnny attempt the shot. Johnny does so, but does not the final ball. As Brad prepares to take the winning shot, Johnny stops him: since he paid for the privilege of taking Brad's turn for him, it is now Johnny's own turn again. Before Brad or Joe can react, Johnny easily pockets the last ball and wins the match, having exploited the hustling techniques he learned from Joe to do so. Joe is prepared to resort to violence again, but Johnny predicted this and has the same friends who roughed up Joe before drag him away. Brad stays out of it, and on his way out of the pool hall suggests Johnny should get onto the pro tour. In the closing shot, Johnny is shown happily playing a pro tour match. (The resolution of Danny's legal trouble is left as a loose end.)
Өндіріс
Фильмдегі бильярд кадрларының ешқайсысында камералық трюктер немесе арнайы киномонтаж қолданылмаған, бірақ көптеген арнайы трюк кадрларын кәсіби ойыншы Роберт "Коттон" Лебланк орындады. Майк Масси, тағы бір әлемге әйгілі трюк-шоу орындаушысы, фильмде "Сент-Луис" Луи рөлінде эпизодтық түсірілімге ие. Кристофер Уолкен Тараның басшысына қарсы ойынды жеңу үшін қиын соққыны алғашқы қабылдауда орындады. Ол сахнаны "сынап көру" үшін түсіруі керек еді, бірақ ол камералардың бірден түсіруді бастауына рұқсат сұрады, мүмкін бірінші қабылдауда қажеттісін орындап қойса, және осылай болды. Шын мәнінде Марс Каллахан өте жақсы бильярдшы, ол әріптес жазушы Крис Корсомен бильярд залында кездесіп, бір-бірін алдауға тырысқан. Аса қатыгез ойыннан кейін (ешқайсысы кімнің жеңгенін айтпайды) екеуі жақын дос болып қалды. Бильярд ойнау тәжірибелері туралы әңгімелесіп, олар өз тәжірибелері мен байқауларына негізделген сценарий жазуға шешім қабылдады. Екі аптадан кейін сценарий аяқталды, бірақ оны үлкен экранға шығаруға тағы он жыл кетті. Юта штатының Солт-Лейк-Сити қаласында түсірілген фильмде Солт-Лейк аңғарына бірнеше сілтеме жасалған және Солт-Лейк ғибадатханасы бір көріністің фонында маңызды орынға қойылған.
There were no camera tricks or special film editing used for any of the billiards shots in the film, although many of the special trick shots were performed by professional player Robert "Cotton" Leblanc. Mike Massey, another world renowned trick shot performer, has a cameo appearance as "St. Louis" Louie in the film as well. Christopher Walken made the difficult trick shot to win a game against Tara's boss on the first take. He was supposed to make a "trial run" for the scene, but he asked that the cameras go ahead and roll, in case he happened to make it on his first try, and he did. In real life Mars Callahan is an accomplished pool player who met co writer Chris Corso in a pool hall where each was trying to hustle the other. After a bitterly contested game (neither will tell who actually won) the two became good friends. Swapping war stories about their mutual experiences playing pool, the two decided to write a script based on their experiences and observations. Two weeks later the script was completed, but it would take another ten years to get it to the big screen. Filmed in Salt Lake City, Utah, the film includes several references to the Salt Lake Valley and prominently places the Salt Lake Temple in the background of a scene.
Қабылдау
Poolhall Junkies сыншылардан көбінесе жағымсыз пікірлер алды: Rotten Tomatoes шолулар жинағы 43 сынды қарастырып, фильмге 33% оң баға берді.
Poolhall Junkies received mostly negative reviews from critics: the review aggregator Rotten Tomatoes sampled 43 reviews, and gave the film a 33% positive rating.