Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сусуму Иши 2=石井 進 (3=) - Жапониядағы Инагава кай якуза бандасының екінші кайчосы болды. Ол сондай-ақ Йокосука икканың бесінші сочосы еді. Иши 1924 жылы Йокосука қаласында дүниеге келді. Бала кезінде ол отбасымен бірге Камакураға көшіп, онда шағын лапша дүкенін ашты. Екінші дүниежүзілік соғыста ол Жапон теңіз күштерінің кайтэн бөліміне тағайындалды, бірақ қару-жарақпен өзіне-өзі шабуыл жасауға мүмкіндік берілмеді. Соғыстан кейін ол якуза болып, 1958 жылы Инагава кайға қосылды. Ол бұл бандадағы екінші тұлғаға дейін көтерілді, бірақ 1978 жылдан 1984 жылға дейін құмар ойынымен байланысты алаялық үшін түрмеге қамалды. Түрмеден шыққаннан кейін Иши медиаға сұхбат беріп, былай деді: "Біз қырық жасқа дейін белсенді және агрессивті болмасақ, якуза әлемінде сәттілікке жете алмаймыз. Одан кейін біз өмірімізді қарапайым қоғамға бейімдеуіміз керек. Біз әрқашан осылай күшпен әрекет ете алмаймыз". "Йомиури Шимбун" газеті: "80-90 жылдары барлық ақша операциялары Сусуму Ишиге байланысты болды" деп мәлімдеді. Ишидің ақшасы шетелге де жіберілді. Ол Монако, Гонконг және Америкадағы қонақүйлерге инвестиция жасады. Барлығында ол әлем бойынша 700 миллион доллар инвестициялады. Әртүрлі инвестициялар арқылы ол халықаралық қарым-қатынастарды жақсарта алды және ақшасын өсірді. Иши "Әлемдегі ең бай бандит" немесе "Алтын қолды бандит" деп танылды. Иши Сагава Кюбиннен 2,5 миллиард доллар сомасында несиелер алды. "Nikko Securities" компаниясының президенті және "Nomura" компаниясының төрағасы мен президенті Ишимен байланыстары жария болғаннан кейін қызметтерінен кетті.
Susumu Ishii 2=石井 進 (3=) was the second kaicho (godfather) of the Inagawa kai yakuza gang in Japan. He was also fifth socho of the Yokosuka ikka. Ishii was born in Yokosuka in 1924. As a child, he moved with his family to Kamakura where they ran a small noodle shop. In World War II, he was assigned to a kaiten unit of the Japanese Navy but was not given the chance to take part in a suicide attack. After the war, he became a yakuza and joined the Inagawa kai in 1958. He rose to the number two position in that gang, but was imprisoned for a gambling scam from 1978 to 1984. After serving his time in prison Ishii spoke to the media, saying; "We cannot succeed in the yakuza world unless we are active and aggressive until our early forties. After that, we have to adapt our lives to ordinary society. We cannot always be so forceful." The Yomiuri Shimbun newspaper stated, "Almost every money transaction was related to Susumu Ishii in the 80s and 90s." Ishii's money went overseas as well. He invested in hotels in Monaco, Hong Kong and America. In total he invested 700 million dollars around the world. Throughout various investments he was able to have successful international relations and grow his money. Ishii was known as the "World's Richest Gangster" or "The Gangster With the Golden Touch". Ishii also received credit and loans totaling to $2.5 billion from Sagawa Kyubin. The president of Nikko Securities and the chairman and president of Nomura resigned when their links to Ishii became public.
Кейінгі өмірі
Бірақ Жапония экономикалық көпіршігі жарылғаннан кейін, Иши енді "әлемдегі ең бай қылмыскер" емес еді. Оның мүлкі мен денсаулығы тез нашарлады, және 1990 жылдың қыркүйегінде ол кумичо лауазымынан зейнетке шықты. Оның орнына бандиттік ұйымның негізін қалаушы Какудзи Инагаваның ұлы Юко Инагава келді. Иши 1991 жылдың 3 қыркүйегінде Кейо университетінің ауруханасында 67 жасында қайтыс болды. Токиодағы Ота ауданындағы Икегами Хонмонжи ғибадатханасында оның жаназасына 6000-нан астам адам қатысты.
But as the Japanese economic bubble burst, Ishii was no longer "the world's richest gangster". His assets and his health declined rapidly, and in September 1990 he retired as kumicho. He was replaced by Yuko Inagawa, son of the gang's original founder Kakuji Inagawa. Ishii died on September 3, 1991, at Keio University Hospital at age 67. Over 6,000 people attended his funeral at the Ikegami Honmon ji temple in Ōta, Tokyo.