Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чикаго саябақ ауданы – АҚШ-тағы ең көне және ең ірі саябақ аудандарының бірі. 2016 жылғы мәліметтер бойынша, Чикаго саябақ ауданының құрамына 600-ден астам саябақ, сондай-ақ 27 жағажай, 10 қайық тұрақты орны, екі ботаникалық бақ, зообақ және 11 мұражай, әрі бір стадион кіреді. Чикаго саябақ ауданында 230-дан астам далалық үйлер, 78 мемлекеттік бассейн, сонымен қатар жыл бойы жұмыс істейтін ондаған спорт және демалыс орындары бар. Бұл аудан Чикаго Берс және Чикаго Файр футбол клубтары жалғаға алған көл жағалауындағы Солдат Филд стадионының иесі және оны басқарады. Аудан Иллинойс штатының заңдарымен бекітілген тәуелсіз салық салу құқығына ие және Чикаго қаласының дербес (немесе "бауырлас") мекемесі саналады. Ауданның бас кеңсесі Брайтон Парк ауданында орналасқан.
The Chicago Park District is one of the oldest and the largest park districts in the United States. As of 2016, there are over 600 parks included in the Chicago Park District as well as 27 beaches, 10 boat docking harbors, two botanic conservatories, a zoo, and 11 museums, along with one stadium. The Chicago Park District also has more than over 230 field houses, 78 public pools, and dozens of sports and recreational facilities, with year round programming. It also owns and operates the lakefront stadium, Soldier Field, which the Chicago Bears and Chicago Fire FC lease. The district is an independent taxing authority as defined by Illinois State Statute and is considered a separate (or "sister") agency of the City of Chicago. The district's headquarters are located in the Brighton Park neighborhood.
Құзыреті
Чикаго саябақтар басқармасы 600-дан астам саябақты, сондай-ақ қалалық саябақтардың кең аумағын, 27 жағажайды, 78 бассейнды, 11 мұражайды, екі әлемдік деңгейдегі консерваторияны, 16 тарихи лагунаны және 10 құс және жабайы табиғат бағын қала шегінде басқарады. Олардың көптегені туристік орындар болып табылады, ең танымалсы – Чикагоның ең үлкен паркі Линкольн паркі, оны жыл сайын 20 миллионнан астам адам бағалайды, ол Нью-Йорктегі Орталық парктен кейін екінші орында тұрады. Көл жағалауында орналасқан 10 порт Чикаго саябақтар басқармасын елдегі ең ірі қалалық порт жүйесіне айналдырады. Чикаго саябақтар басқармасының бірнеше саябақтары Чикаго мемлекеттік мектептерінің жанында немесе тіпті олармен іргелес орналасқан. Бұл дизайн мемлекеттік мектеп оқушылары мен оқытушыларына оқу тапсырмаларын немесе дене шынықтыру шараларын оқу процесіне енгізуді жеңілдету мақсатында жасалды. Сонымен қатар, Чикагоның бірнеше қоғамдық кітапханалары Чикаго саябақтар басқармасының ғимараттарында орналасқан. Чикаго саябақтар басқармасын Чикаго қалалық кеңесінің мақұлдауымен Чикаго қаласының мэрі тағайындайтын жеті (7) жалақысыз комиссарлар кеңесі басқарады.
The Chicago Park District oversees more than 600 parks with over of municipal parkland as well as 27 beaches, 78 pools, 11 museums, two world class conservatories, 16 historic lagoons and 10 bird and wildlife gardens that are found within the city limits. A number of these are tourist destinations, most notably Lincoln Park, Chicago's largest park which has over 20 million visitors each year, second only to Central Park in New York City. With 10 lakefront harbors located within a number of parks along the lakefront, the Chicago Park District is also the nation's largest municipal harbor system. A number of Chicago Park District parks are located in the vicinity of or even adjacent to a number of Chicago Public Schools. This design was done in order to make it easier for public school students and faculty to incorporate school assignments or physical activities into the learning experience. Additionally, a number of Chicago Public Library locations are sited within Chicago Park District facilities. The Chicago Park District is governed by a board of seven (7) non salaried Commissioners who are appointed by the Mayor of the City of Chicago with the approval of the Chicago City Council.
Тарих
1860 жылдары Чикагода шамамен 40 шағын саябақ болды, бірақ біртұтас жоспар болмады, және ол елдегі басқа ірі қалалармен салыстырғанда кемшілікке тап болды. Линкольн паркі – Чикагоның 1860 жылы құрылған алғашқы ірі саябағы. Доктор Джон Х. Рауч, Чикаго қалалық денсаулық сақтау кеңесінің мүшесі және кейін Иллинойс штатының денсаулық сақтау кеңесінің президенті, Линкольн паркін құруда маңызды рөл атқарды. Ол қалалық шенеуніктерді жұқпалы аурулардан көз жұмғандардың беткей жерлерге жерленген бірнеше тозыққан зираттарды жабуға көндірді. Рауч содан кейін бүкіл қала бойынша саябақтарға арналған біртұтас жоспар жасады, олардың "қаланың тынысы" екенін атап өтті және Чикаго саябақтары Нью-Йорктің Орталық паркі, Балтимордың Друид Хилл паркі және Филадельфияның Фэрмаунт паркіне қарағанда нашар екенін көрсетті. Оның ықпалы Чикагоның қазіргі заманғы саябақ жүйесін құруда шешуші болды. Қазіргі Чикаго саябақ ауданы 1934 жылы Иллинойс штатының заң шығарушы органы Парктарды біріктіру заңына (70 ILCS 1505 және одан кейінгілері) сәйкес құрылды. Аталған заңның талаптарына сәйкес, Чикаго саябақ ауданы Чикагодағы сол кездегі 22 жеке саябақ ауданын біріктіріп, оларды алмастырды, олардың ішіндегі ең ірілері – Линкольн паркі, Батыс паркі және Оңтүстік паркі аудандары, олардың барлығы 1869 жылы құрылған. 1960 жылдардың соңында аудан дамуында қиындықтарға тап болған балаларға арналған Арнайы Олимпиаданы қолдады. Парк ауданы 1968 жылы Солдат алаңында өткен алғашқы Арнайы Олимпиаданың демеушісі болды. Соңғы бірнеше жылда Парк ауданы қолданыстағы саябақтар мен ойын алаңдарын жаңарту және көркейту бағдарламасын бастады, сондай-ақ Пинг Том ескерткіш паркі, Эллис паркі, ДюСейбл паркі, Мэгги Дейли паркі және тағы да басқа жаңа саябақтардың құрылысын бастады. Чикаго саябақ ауданы сонымен қатар қаланың барлық аудандарындағы саябақтардағы бағдарламаларды кеңейтті және бұрынғы Мейгс Филд әуежайының орнында Нортерли аралында көл жағасында концерт алаңын құрды. 2014 жылы аудан саябақтар мен демалыс саласындағы үздіклігі үшін Ұлттық алтын медаль сыйлығын жеңіп алды.
In the 1860s, Chicago already had about 40 small parks, but no central plan, and it fell far short when compared to other major cities in the country. Lincoln Park was Chicago's first large park, created in 1860. Dr. John H. Rauch MD, who was a member of the Chicago Board of Health and later a president of the Illinois State Board of Health, played a key role in establishing Lincoln Park by persuading city officials to close several festering cemeteries filled with shallow graves of victims of infectious epidemics. Rauch next formulated a central plan for parks across the entire city, noting that they were "the lungs of the city", and pointing out that Chicago's parks were inferior to those in New York's Central Park, Baltimore's Druid Hill Park, and Philadelphia's Fairmount Park. His influence was key in setting up Chicago's modern park system. The current Chicago Park District was created in 1934 by the Illinois Legislature under the Park Consolidation Act (70 ILCS 1505 et seq). By provisions of that act, the Chicago Park District consolidated and superseded the then existing 22 separate park districts in Chicago, the largest three of which were the Lincoln Park, West Park, and South Park Districts, all of which had been established in 1869. In the late 1960s, the district lent its support for a Special Olympics for developmental challenged children. The Park District co sponsored the first Special Olympics at Soldier Field in 1968. In the past several years, the Park District has initiated a program of renovating and beautifying existing parks and playgrounds, as well as initiating the building of a number of new parks, including Ping Tom Memorial Park, Ellis Park, DuSable Park, Maggie Daley Park and others. The Chicago Park District has also expanded programming in neighborhood parks throughout the city, and created a lakefront concert venue on Northerly Island on the site of the former Meigs Field airport. In 2014, the district won the National Gold Medal Award for Excellence in Parks and Recreation.
Үкімет
Чикаго саябақ округінің жеті комиссары округті басқарады. Чикаго саябақ округі кодексіне сәйкес, комиссарлардың саябақ округінің ең жақсы мүддесі үшін әрекет ету, барлық мәселелер бойынша дауыс беру және округті басқаруға сенімділік міндеті жүктелген. Комиссарлар Бас инспектор және Бас атқарушы директорды тағайындайды. 2022 жылдың 11 мамырында Роза Эскареньо осы лауазымға тағайындалды.
The Chicago Park District's seven Commissioners govern the district. Under the Chicago Park District code, the Commissioners have a fiduciary duty to act, vote on all matters, and govern the Park District in the best interest of the Park District. The Commissioners appoint the General Superintendent & Chief Executive Officer. On May 11, 2022, Rosa Escareño was appointed to the position.
Құтқарушы қызмет
Чикаголық құтқарушылар қызметі, немесе Чикаго саябақ ауданының жағажайлар мен бассейндер бөлімі, жаз айларында 1000-нан астам су спорты қызметкерін, ал келушілердің қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жыл бойы 300-ден астам адамды жұмысқа алады. Құтқарушылар Мичиган көліндегі 23 жағажайда, сондай-ақ бір ішкі жағажайда, қалалық саябақтардағы 26 жабық және 51 ашық бассейнде, ал мемлекеттік мектептердегі 15 бассейнде кезекпен тұрады. Бұл қызмет әлемдегі ең ірі қалалық құтқарушы күші болып табылады және оны Жапония, Австралия, Ирландия, Германия, Калифорния, Флорида және басқа да елдердің өкілдері үнемі қадағалайды. Сонымен қатар, қызмет әлемдегі кез келген жеке құтқарушы күшінен гөрі көбірек су аймағын қамтиды; Чикаго жағажайлары көл жағалауының 26 милінен астам бөлігін құрайды.
The Chicago Lifeguard Service, or the Chicago Park District Beaches and Pools Unit, employs over 1000 as aquatics staff during the summer and 300 year round to protect the lives of patrons. Lifeguards are stationed at 23 beaches on Lake Michigan plus one inland beach, as well as, 26 indoor and 51 outdoor pools at city parks and 15 pools in public schools. The Service is the largest municipal lifeguard force in the world and is regularly observed by representatives from Japan, Australia, Ireland, Germany, California, Florida and other locales. The Service also covers more waterfront than any other individual lifeguard force in the world; Chicago beaches cover over 26 miles of the lakefront.
Мекемелер
Оның бұрынғы бас кеңсесі Holabird & Root компаниясымен жобаланған. Құрылысы 1938 жылы басталды және 1939 жылы аяқталды.
Its previous headquarters was designed by Holabird & Root. Construction began in 1938 and ended in 1939.