«Президио» (1988) фильмі – Шон Коннери мен Марк Хармон жұлдыздығы, құқық қорғаушылар мен армия полициясы арасындағы қылмыстың құпиясын ашатын триллер. Сан-Франциско.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы Питер Хаймс режиссерлік еткен фильм.
1988 film by Peter Hyams
"Президио" – Питер Хаймс режиссерлік еткен, Шон Коннери мен Марк Хармон қатысқан 1988 жылғы американдық қылмыстық фильм. Хаймс операторлық жұмысын да өзі атқарды, ал музыкасын Брюс Броутон жазды.
The Presidio is a 1988 American crime film directed by Peter Hyams and starring Sean Connery and Mark Harmon. Hyams also handled the cinematography and the score was composed by Bruce Broughton.
Сюжет
Сан-Францискодағы Президио әскери базасында АҚШ әскери полициясының сарбазы Пэтти Джин Линч ұрлыққа қатысты тергеу жүргізу кезінде атып өлтіріледі, ал Сан-Франциско полиция департаментінің екі қызметкері қашып бара жатқанда қаза табады. Джей Остин, SFPD детективі және бұрынғы әскери полиция сарбазы, оқиғаны тергеу үшін жіберіледі. Ол базаның маршалы, подполковник Алан Колдуэллпен келіспеушілікке ұшырайды. Остин мен Линч бірнеше жыл бұрын әскери полиция қызметінде серіктес болған, ал Колдуэлл олардың командирі болған. Остин Пол Лоуренсті мас күйінде көлік жүргізгені үшін қамауға алып, Линчті қорлағаннан кейін оған шабуыл жасағанда, Колдуэлл оны қолдамады. Соның салдарынан Остин төмендетіліп, әскерден кетуге мәжбүр болады. Тергеу Линчтің өліміне Лоуренстің қатысы болуы мүмкін деген күдік тудырады, өйткені ол 7,62 мм-лік Токарев тапаншасымен атып өлтірілген. Лоуренс Токарев тапаншасының тіркелген иесі, бірақ оны покерде жоғалтқанын мәлімдейді. Остин сондай-ақ Линчтің қатысуымен болған қылмысқа қатысты көлік Артур Пил деген азаматқа тиесілі екенін біледі, ол бай және холдинг компаниясының иесі. Остин Лоуренстен Токарев тапаншасы туралы сұрақтар қоюға тырысады, бірақ Колдуэлл бұл араласады. Олардың іс бойынша бірлесіп жұмыс істеуге тура келетінін түсінген соң, олар тергеуді бірлесіп жүргізе бастайды. Колдуэллдің айтуынша, егер Линчті өлтірген Токарев тапаншасынан атылған оқ Президиодағы оқ ату полигонында Лоуренстің Токаревінен атылған оққа сәйкес келсе, онда ол Лоуренстің Остинге берілуін ұйымдастырады. Осы уақытта Колдуэлл мен Остин Пилге барады, ол көлігі ұрланғанын айтады және Линчтің өлімінен түнінде болған жерін растайды. Колдуэлл Пилдің кеңсесінде Вьетнам соғысы кезеңіне қатысты заттарды көреді. Колдуэлл Пилдің бұрын ЦРУ-да қызмет еткенін және Лоуренс сонда болған кезде Вьетнамда әскери кеңесші болғанын біледі. Остин Токарев тапаншасы бойынша баллистикалық сараптаманың нәтижесін алады, ол Лоуренстің қаруы Линчті өлтіргенін растайды. Остин Лоуренсті Президиодан шығып бара жатқанда ұстап алады, нәтижесінде Қытай қаласынан қуып жетеді. Лоуренс көлікке түсіріліп қаза табады. Колдуэлл Остиннің келісімді бұзғанына ашуланады. Ол өзінің досы, зейнеткер сержант-майор Росс Маклюрге сенім білдіреді, ол Колдуэллмен бірге Вьетнамда қызмет еткен. Колдуэлл мен Остин Президиодағы кісі өлтірушінің қоймаға кіріп, су бөтелкесін алуға тырысқанын анықтайды. Су компаниясының ізімен Остин жеткізуші Жорж Спотаның атын біледі. Колдуэлл оның есімін Вьетнамда Лоуренстің қол астында қызмет еткен адам деп таниды. Остин Спотаның көлігі Лоуренсті қағып өлтіргенін растайды, ал Колдуэлл Спота жұмыс істейтін су компаниясының иесі Пил екенін біледі. Остин мен Колдуэлл Спотаның жеткізілімдері кезінде оны бақылайды. Спота Трэвис әуе базасына жеткізілім жасайды және Филиппиннен базаға жеткізілген су бөтелкесін алып кетеді. Остин мен Колдуэлл оқиғаның шындығына көз жеткізеді. Спота, Лоуренс және Пил Вьетнамда бір-бірін білген. Спота Филиппиннен су алып келген, бірақ осы су бөтелкесін Президио қоймасында қалып қойған. Қатесін түсінген соң, ол оны қайтарып алу үшін қайта оралған, бірақ Линч оны қоймада таңғажайып күйде ұстап алады, ол оны атып өлтіреді. Олар бұл жағдайды түсінгенде, Маклюрдің келе жатқанын көреді. Колдуэлл Пил мен Лоуренске контрабанда жасау үшін Маклюр сияқты біреудің қажет екенін түсінеді, өйткені Маклюрдің Азиядағы АҚШ әскери байланыстары болған. Спота мен Пил Филиппиннен келген бөтелкені ашады, ішінде мөлдір суға жасырылған алмастар бар екенін көреді. Маклюр кіріп, оларды қаруын тартып таңқалдырады. Пил Лоуренстің Маклюрді шантаж жасағанын айтады. Пил Маклюрды контрабанданы жалғастыруға көндіруге тырысады, бірақ Маклюр Линчтің өліміне қатты ренжіді және жүрегі ауырады. Ол контрабанданы тоқтату керек дейді, бірақ содан кейін Пилдің адамдары оның қаруын тартып алады. Пил Маклюрді өлтіруге дайындалып жатқанда, Колдуэлл мен Остин кіреді. Оқ атысы кезінде Пил мен оның адамдары өлтіріледі, ал Маклюр қаза табады. Колдуэлл Остиннен полиция есебін 48 сағатқа кешіктіруін сұрайды, бұл Колдуэллге Маклюрді ар-намысы сақталған күйінде жерлеуге уақыт береді. Остин келіседі. Әскери жерлеу кезінде Колдуэлл көз жасын төгіп, Маклюрді дәріптейді. Колдуэлл Остинге қызы Доннамен татуласады, ол Остинге қызығушылық танытады және Остинді отбасына қарсылықпен қабылдайды.
At the Presidio Army base in San Francisco, US Military Police soldier Patti Jean Lynch is shot dead while investigating a break in and two San Francisco Police Department officers are killed in the getaway. Jay Austin, an SFPD Detective and an ex Military Police soldier, is sent to investigate. He clashes with Lieutenant Colonel Alan Caldwell, the base provost marshal. Years earlier, Austin and Lynch were partners while serving as MPs and Caldwell was their commanding officer. When Austin arrested Lieutenant Colonel Paul Lawrence for drunk driving and assaulted him after insulting Lynch, Caldwell did not support him. In the aftermath, Austin was demoted and decided to leave the Army. The investigation casts suspicion on Lawrence, as Lynch was killed with a Tokarev 7.62mm pistol. Lawrence is the registered owner of a Tokarev, but claims he lost it in a poker game. Austin also learns that the getaway car used by Lynch's killer was registered to a civilian named Arthur Peale, who is wealthy and owns a holding company. Austin tries to question Lawrence about the Tokarev, but Caldwell intervenes. Recognizing that they have shared jurisdiction on the case, they uneasily team up to investigate. Caldwell states that if the Tokarev bullet that killed Lynch were to match a bullet fired earlier from Lawrence's Tokarev at the Presidio firing range, then Caldwell will arrange for Lawrence to surrender to Austin. In the meantime, Caldwell and Austin visit Peale, who claims his car was stolen and has an alibi for the night Lynch was shot. Caldwell sees Vietnam era paraphernalia in Peale's office. Caldwell learns that Peale was previously in the CIA and a military advisor in Vietnam at the same time Lawrence was there. Austin gets the ballistics report back on the Tokarev, which confirms that Lawrence's gun killed Lynch. Austin corners Lawrence when he leaves the Presidio, resulting in a footchase through Chinatown. Lawrence is killed in a hit and run. Caldwell is furious that Austin disregarded their agreement. Caldwell confides in his friend, retired Sergeant Major Ross Maclure, who served with Caldwell in Vietnam. Caldwell and Austin both figure out that the killer at the Presidio was trying to break into a storeroom to retrieve a bottle of spring water. Following the lead to the water company, Austin gets the name of the delivery driver, George Spota. Caldwell recognizes the name as someone who served under Lawrence in Vietnam. Austin confirms that Spota's car hit and killed Lawrence during their footchase, and Caldwell learns that the water company Spota works for is owned by Peale. Austin and Caldwell follow Spota during his deliveries. Spota makes a delivery to Travis Air Force Base and picks up a water bottle that was transported to the base from the Philippines. Austin and Caldwell see the conspiracy come together. Spota, Lawrence, and Peale all knew each other in Vietnam. Spota picked up a delivery of water from the Philippines, but accidentally left that water bottle in the storeroom at the Presidio. When he realized his mistake, he went back to retrieve it, but Lynch surprised him during the break in, and he shot her. Just as they figure this out, they see Maclure drive up. Caldwell realizes that Peale and Lawrence would have needed someone like Maclure to carry out the smuggling, because Maclure had contacts in the US military in Asia. Spota and Peale open the bottle that came from the Philippines, revealing diamonds inside, hidden in the clear water. Maclure comes in and surprises them by pulling a gun. Peale reveals that Lawrence was blackmailing Maclure. Peale tries to convince Maclure to let the smuggling continue, but Maclure is disgusted and heartbroken over the death of Lynch. He says the smuggling must stop, but then is stripped of his gun by Peale's men. Just as Peale is about to kill Maclure, Caldwell and Austin enter. A gunfight ensues during which Peale and his men are killed and Maclure is fatally wounded. Caldwell asks Austin to delay his police report by 48 hours to give Caldwell time to bury Maclure with his honor intact. Austin agrees. At a military funeral, Caldwell tearfully eulogizes Maclure. Caldwell reconciles with his daughter Donna, who is developing a mutual attraction with Austin, and grudgingly admits Austin into the family.
Сыни жауап
Президио сыншылардан жалпы алғанда жағымсыз пікірлер алды.
The Presidio received generally negative reviews from critics.
Кассалық жинақ
The Presidio отандық прокатта төртінші орынға дебют жасады, Crocodile Dundee II және Big фильмдерінен, сондай-ақ жаңа шыққан Big Business фильмінен кейін. АҚШ және Канадада ол 20,3 миллион доллар, ал басқа елдерде 31,6 миллион доллар тапты, жалпы әлемдік жиын 51,9 миллион долларды құрады.
The Presidio debuted at number four in the domestic box office, behind ongoing hits Crocodile Dundee II and Big, as well as fellow new release Big Business. It grossed a total of $20.3 million in the United States and Canada and $31.6 million in other territories, for a worldwide total of $51.9 million.