Индиялық діни қайраткер Пиара Сингх Бханиараның өмірі мен қызметі
Piara Singh Bhaniara
Пиара Сингх Бханиара – индийский религиозный деятель, основатель спорного сикхского течения. Конфликт с ортодоксами, запрещенная книга Bhavsagar Granth.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістанның діни қайраткері (1958–2019)
Indian religious leader (1958–2019)
Пьяра Сингх Бханияра (23 тамыз 1958 – 30 желтоқсан 2019), сондай-ақ Баба Бханияра (немесе Бханияравала) деп белгілі, Үндістанның Пәнжаб штатындағы далит діни қайраткері болды. Ол 1980-ші жылдары сикх дінінен бөлініп шыққан жаңа бағыт құрды, оған дәстүрлі сикхтер өз дінін қорлау деп қарсылық білдірді. 2001 жылы оның жақтастары өздерінің қасиетті кітабы – Бхавсагар Грантын жариялады және Гуру Грант Сахиб сикхтердің қасиетті кітабын қорлады деген айыптар таралды. Бұл Бханияраның жақтастарына қарсы зорлық-зомбылыққа әкеп соқты. Пәнжаб үкіметі Бхавсагар Грантын тыйым салып, Бханияраны тұтқындады және түрмеге қамады.
Piara Singh Bhaniara (23 August 1958 – December 30, 2019) also known as Baba Bhaniara (or Bhaniarawala), was a Dalit religious leader from Punjab, India. He established a breakaway Sikh sect in the 1980s, which was opposed by orthodox Sikhs as insulting to their faith. In 2001, his followers published their own holy text Bhavsagar Granth, and allegedly insulted the Sikh holy book Guru Granth Sahib. This sparked violence against Bhaniara's followers. The Government of Punjab banned Bhavsagar Granth, and arrested and jailed Bhaniara.
Ерте өмір
Пиара Сингх Бханияра Рупнагар ауданының Дамиана ауылында туған. Ол тас қалаушы Түлсі Рамның жеті баласының бірі еді. Діни көшбасшы болғанға дейін Бханияра Асманпур ауылындағы жібек шаруашылығы фермасында, Пәнджаб штатының бағбандалық департаментінің IV санаттағы қызметкері болып жұмыс істеген.
Piara Singh Bhaniara was from the Dhamiana village of Rupnagar district. He was one of the 7 children of Tulsi Ram, a mason. Before becoming a religious leader, Bhaniara was working in a sericulture farm in Asmanpur village, as a Class IV employee of the Punjab state's horticulture department.
Діни мансап
Бханиараның әкесі Дхамиананың шетінде орналасқан екі мазардың (суфи ақсақалдарының кесенелері) қараушысы болды. Әкесі қайтыс болғаннан кейін Бханиара осы мазарлардың қараушысы атанды. Ол түрлі ауруларға ем беру үшін дәрі-дәрмек тарата бастады, соның нәтижесінде емдік қасиеттері бар "баба" (қасиетті кісі) ретінде танылды. Ол көптеген ізбасарларды өзіне тартты, олардың басым бөлігі Мазхаби сикхтер еді. Оның дерaсына сол кездегі Үндістанның ішкі істер министрі болған Үндістан Ұлттық Конгресінің жетекшісі Бута Сингх та келді. 1985-1995 жылдар аралығында Бута Сингх жүрек, бүйрек, тері және өкпе ауруларымен ауырған әйелі Мәнжит Каурды емдету үшін Бханиараға бірнеше рет келді. Бханиараның ізбасарларының саны артқан сайын (полиция бағалауынша 600 000 адамға жетті), сайлау кезінде оның көмегін сұрап көптеген саясаткерлер келіп тұрды. Осы саясаткерлер оған Дхамианада 100 акрдан астам жерді салуға көмектесті.
Bhaniara's father served as the caretaker of two mazars (mausoleums of Sufi saints) located on the outskirts of Dhamiana. After his father's death, Bhaniara became the caretaker of these mazars. He started handing out medicines for various ailments, gaining recognition as a "baba" (holy man) with healing powers. He started to attract a lot of followers, most of whom were Mazhabi Sikhs. The visitors to his dera included the Indian National Congress leader Buta Singh, who was India's Home Minister at that time. Buta Singh visited Bhaniara several times between 1985 and 1995 for healing of his wife Manjit Kaur, who was suffering from several problems of the heart, kidney, skin and lungs. As Bhaniara's followers grew in numbers (600,000 according to police estimates), a number of politicians started visiting him for his help during elections. These politicians helped him build his 100+ acre dera at Dhamiana.
Сикхтармен қақтығыс
1998 жылы сикхтердің жоғары діни органы Акал Тахт экс-жатадары Бханияраны айыптады, оның сикх діні мен оның қазіргі басшылары туралы «кербез» пікірлер айтуға бейім екенін мәлімдеді. 2000 жылдың жазында бір жергілікті гурудуара Бханияраның жақтастарының біреуіне сикхтердің қасиетті кітабы Гуру Грант Сахибті алып жүруіне тыйым салды. Бұл Бханияраның жақтастарын өздерінің қасиетті кітабын (грант) жазуға итермеледі, нәтижесінде Бхавсагар Самундар Амрит Вани кітабы пайда болды. Кейбір сикхтер Бхавсагар Грант Гуру Грант Сахибтің бірнеше бөліктерін көшіргенін алға тартты, сондай-ақ Бханияра кітаптағы бірнеше суреттерде сикх гуруы Гобинд Сингхтің бейнесін қорлаған деді. 2001 жылы Акал Тахт Бханияраны көптеген жақтастары үшін жазалау мақсатымен шақырды. Бірақ Бханияра шақыруды қабылдамады, себебі үш жыл бұрын оны діннен шығарғандықтан, Акал Тахтқа бағынуға себебі жоқ деді. 2001 жылдың қыркүйек айында Бханияраның жақтастары ұйымдастырған діни рәсімде, жаңадан құрылған «Халса Акшн Форс» атты ұйым шабуыл жасап, Бхавсагар Грант кітабын тартып алып, өртеп жіберді. Осыдан кейін Пәнджабтың ауылдық гурудуараларында Гуру Грант Сахибтің бірнеше данасы өртеліп жағдай шиеленістің күшіне енді. Пәнджаб полициясы бірнеше жас жігітті ұстап алып, бұқаралық ақпарат құралдарына көрсетті, олар Бханияраның талабы бойынша Гуру Грант Сахибті өрттегендерін мәлімдеді. Ұсталғандар Бханияраның жақтастарына қарсы зорлық-зомбылыққа алып келді. 2001 жылдың қазан айында Бханияра Ұлттық қауіпсіздік заңы бойынша тұтқындалып, бірнеше қылмыспен айыпталды. Оның жақтастары түрмеге қамалды, онда олар «сикхтер» деп мәлімдеген адамдар тарапынан қышқыл мен пышақпен шабуылға ұшырады. Бханияраның бірнеше дәрралары SGPC басқаратын гурудуараларға айналдырылды. Бханияраның жақтастарына шабуыл жасағандарға ешқандай шара қолданылмады. Бханиярамен байланысы бар саясаткерлер Акал Тахт тарапынан жазаланды, олардың көпшілігі Бханиярадан бас тартып, оған және оның жақтастарына қатаң жаза тағайындауды сұрады. Паркаш Сингх Бадал басқаратын Пәнджаб үкіметі Бхавсагар Грант кітабына тыйым салып, оның барлық даналарын тәркіледі, сондай-ақ осы кітапты ұстағандар тұтқындалды. Кітаптың басылған данасы полиция тарапынан жойылған болуы мүмкін. Үш мүшелі SGPC комиссиясы Бханияраның жақтастары жасаған қасиетті орындарға жасалған құлшындық әрекеттердің тізімін қамтитын 48 беттік есеп жариялады. Сондай-ақ, Бханияраны қолдаған бірнеше саясаткерлер айыпталды: Бута Сингх, Жогиндер Сингх Маан, Амрик Сингх Аливал, Гурдев Сингх Бадал және Кевал Бадал. Бірнеше ниханг басшылары Бханияраның культын таратуда кінәланды. 2003 жылы Гопал Сингх есімді адам Бханияраны Амбалада сотқа қатысу үшін келгенде пышақтап өлтіруге тырысты, ол Гуру Грант Сахибтің көшірмелерін өртеуге қатысы бар деген айыпталды.
In 1998, the jathedar of the supreme Sikh religious body Akal Takht ex communicated Bhaniara, alleging that he was prone to say "nasty" things about Sikhism and its contemporary leaders. In the summer of 2000, a local gurudwara disallowed one of Bhaniara's followers from carrying the Sikh religious holy book Guru Granth Sahib. This prompted Bhaniara's followers to write their own holy book (granth), resulting in the creation of the Bhavsagar Samunder Amrit Vani. Some Sikhs alleged that Bhavsagar Granth copied several portions from the Guru Granth Sahib, and that Bhaniara insultingly imitated the Sikh Guru Gobind Singh in several photos in the book. In 2001, Akal Takht summoned Bhaniara, intending to chastise him for his large following. However, Bhaniara rejected the summons, arguing that he had no reason to obey the Akal Takht, because they had excommunicated him three years earlier. In September 2001, during a religious ceremony organized by Bhaniara's followers, a newly formed organization called Khalsa Action Force attacked the function, seized the Bhavsagar Granth and burned it. This was followed by several instances of Guru Granth Sahib being burnt in the rural gurudwaras of Punjab. The Punjab Police arrested and presented before media some young men, who stated that they had burned Guru Granth Sahib at the insistence of Bhaniara. The arrests sparked off violence against Bhaniara's followers. In October 2001, Bhaniara was arrested under the National Security Act, and charged with several crimes. His followers were put in jail, where they were attacked with acid and knives by people claiming to be Sikhs. Some of Bhaniara's deras were converted into SGPC administered gurudwaras. No action was taken against those who attacked Bhaniara's followers. Politicians who were associated with Bhaniara were punished by Akal Takht; many of them disavowed Bhaniara and asked for greater punishment to Bhaniara and his followers. The Parkash Singh Badal led Punjab government banned Bhavsagar Granth and confiscated all its copies, arresting those who were found in possession of these copies. The print copy was probably destroyed by the police. A 3 member SGPC committee published a 48 page report listing various acts of sacrilege committed by Bhaniara's followers. It also indicted several politicians for patronising Bhaniara: these included Buta Singh, Joginder Singh Maan, Amrik Singh Aliwal, Gurdev Singh Badal, and Kewal Badal. It also blamed several Nihang leaders for propagating Bhaniara's cult. In 2003, a man named Gopal Singh attempted to stab Bhaniara, when he was in Ambala to appear in the court in connection with his alleged involvement with the alleged burning of the copies of Guru Granth Sahib.
Босатылғаннан кейін
Бханиара 2003 жылы босатылды, бірақ Рупнагар ауданының әкімі оның Рупнагар ауданына кіруіне тыйым салды, осылайша оған Дхамианадағы дербесіне баруына кедергі келтірді. Бханиара мен оның жақтастары бұл тыйымға сот арқылы қарсы шықты. Жергілікті басқарма оған ірі жиын өткізбеуді бұйырды, бірақ оған қарамастан, оның көптеген ізбасарлары туған күнінде (23 тамыз) оны аралауын жалғастырды. Бханиараның ізбасарлары мен сикхтер арасындағы зорлық-зомбылық қайталанбады, алайда 2004 жылы сикх ұйымдары наразылық танытты, себебі гурудуара Бханиараның ізбасарларына Гуру Грант Сахибтің бір данасын алып жүруге рұқсат берген. 2005 жылғы қаңтарда Баббар Халсасының мүшесі Гурдеп Сингх Рана бомбамен Бханиараны өлтіруге талпынғаны үшін тұтқындалды.
Bhaniara was released in 2003, but the District Magistrate of Rupnagar banned his entry into the Rupnagar district, thus preventing him from visiting his dera at Dhamiana. Bhaniara and his followers successfully challenged this ban in the court. The local administration ordered him not to organize large gatherings, but despite this, a large number of his followers continued visiting him on his birthday (23 August). There has been no further violence between Bhaniara's followers and the Sikhs, although in 2004, there were protests by Sikh organisations, when a gurudwara allowed Bhaniara's followers to carry a copy of Guru Granth Sahib. A member of Babbar Khalsa, Gurdeep Singh Rana was arrested for trying to assassinate Bhaniara using a bomb in January 2005.
Өлім
Бханиара 2019 жылдың 30 желтоқсанында кеудесінде ауыру сезімі мен тыныс алу қиындығынан көз жұмды. Оны Мохалидегі ауруханаға апап жатқанда, Харар қаласының маңында қайтыс болды.
Bhaniara died on December 30, 2019, after developing chest pain and complaining suffocation, following which he was being taken to a hospital in Mohali, but he died on the way in Kharar.