Үстіңгі Канада колледжінің студенттік өкіметі – Бөлім басшылары кеңесі. 10 үйден сайланған өкілдер, басшы және портфолио басшылары сайлау арқылы тағайындалады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Үсті Канада колледжінің ресми студенттік үкіметі
Official student government of Upper Canada College
Үсті Канада колледжінің (UCC) Стюардтар кеңесі, Канаданың Онтарио провинциясы, Торонто қаласындағы жекеменшік, тек ер балаларға арналған мектеп, мектептің ресми студенттік үкіметі қызметін атқарады. Колледжді құрайтын он үйдің әрқайсынан бір стюард сайланады, ал бас стюард және сегіз портфельдік стюард (2023 жылға дейін алты портфельдік стюард) бүкіл студенттер қауымымен сайланады. 2004 жылы хатшы және қазынашы лауазымдары қосылды. Бұрын стюардтарды студенттер емес, Стюардтар кеңесінің мүшелері сайлап тағайындаған. Қазіргі таңда, әрбір стюард колледждің 11-ші сыныбында студенттер қауымы немесе олардың үйі (қолданылып жатқан лауазымға байланысты) арқылы сайланады. Стюардтарды сайлау процесі әрқашан ақпаннан сәуір айына дейін жүзеге асырылады, ал жаңа стюардтар қыркүйекте жаңа оқу жылы басталар алдында мамыр айының басында ресми түрде қызметке орналастырылады. Стюардтар ерекше галстук тағады және «Стюардтың пиджагы» деп аталатын киім киеді; UCC формасының бөлігі болып табылатын теңіз көк пиджактан айырмашылығы, Стюардтың пиджагы теңіз көк жеңдері мен манжеттері бар ақ түсті болады. 2023-2024 (194-ші) оқу жылындағы портфельдік стюардтар: Таран Хуи (бас стюард), Крис Кедвелл (спорттық стюард), Натан Дрегер (академиялық стюард), Рей Ву (шығармашылық стюард), Эмерсон Маккуин (қоғамдық қызмет стюарды), Рой Фенг (үйлесімді стюард), Евгенио Джиджи Чиарландини (көптүрлілік стюарды), Билл Сун (тұрақтылық стюарды) және Сачин Растоги (денсаулық стюарды). 2023-2024 оқу жылындағы үй жетекшілері: Бен Уоррен (Орр үйі), Эндрю Ли (Макхью үйі), Андерсон Мерсер (Моубрей үйі), Джордан Али Хан (Мартленд үйі), Девлин Мониз (Жексон үйі), Коннор Тейлор (Сэтон үйі), Джордж Лонг (Ведд үйі), Ботон Хорват (Ховард үйі), Спенсер Макиннис (Скаддингс үйі) және Чарли Хиггинс (Бремер үйі). Стюардтар кеңесіне жыл бойы Операциялық офицер Сэмюэл Мартино және Әкімшілік офицер Стаматис Зезос көмектеседі.
The Board of Stewards of Upper Canada College (UCC), a private all male school in Toronto, Ontario, Canada, serves as the school's official student government. A steward is elected to represent each of the ten houses that make up the College, while a Head Steward and eight Portfolio Stewards (prior to 2023, six Portfolio Stewards) are elected by the entire student body. In 2004, the positions of Secretary and Treasurer were added. In the past, steward positions were not elected by the student body, but from a vote within the Board of Stewards. Currently, each steward is voted in during Year 11 at the college by either the student population or by their house (depending on the position being applied for). The process of electing Stewards takes place every February to April, and new Stewards are instated officially at the start of May before the new school year in September. Stewards wear distinctive ties, and what is known as the "Steward's Blazer"; unlike the solid navy blue blazer which forms part of the UCC uniform, the Steward's Blazer is white with navy blue lapels and cuffs. The Portfolio Stewards for the 2023 24 (194th) school year are: Taran Hooey (Head Steward), Chris Kedwell (Athletic Steward), Nathan Dreger (Academic Steward), Ray Wu (Creativity Steward), Emerson McQueen (Community Service Steward), Roy Feng (Community Steward), Eugenio Gigi Ciarlandini (Pluralism Steward), Bill Sun (Sustainability Steward), and Sachin Rastogi (Wellbeing Steward). The Heads of Houses for the 2023 2024 school year are: Ben Warren (Orr's HoH), Andrew Li (McHugh’s HoH), Anderson Mercer (Mowbray's HoH), Jordan Ali Khan (Martland's HoH), Devlin Moniz (Jackson's HoH), Connor Taylor (Seaton's HoH), George Long (Wedd's HoH), Botond Horvath (Howard's HoH), Spencer Macinnis (Scaddings HoH), and Charlie Higgins (Bremner's HoH). The Board of Stewards are aided throughout the year by the Operations Officer, Samuel Martineau and Administrative Officer, Stamatis Zezos.
Тарих
Стюардтар кеңесі 1892 жылы құрылды, колледж жаңа Дир Парк кампусына көшкеннен кейін бір жыл өткен соң; ал Стюардтардың блейзері бес жылдан кейін қолданыла бастады. Дизайнға сын да болды, «Колледж Таймс» газетіне жазған хаттарда олардың «әркімнің назарын аударатыны» айтылды, бірақ «Парк Плазадағы есік күзетшісінің формасы да сондай». Кеңес мүшесі болу кейде жеңілдіктер әкелді. 1915 жылы Барстоу Миллер, бас оқушы, Уильям «Стоуни» Джексон, сол кездегі үй жетекшісі, сонымен қатар Кеңестің отырыстарын өткізген, префекттерге «коридор арқылы» темекі шегуге рұқсат беретінін хабарлады. 1894 жылдан бастап алты мүше «Колледж Таймс» газетінің студенттік редакторы болып тағайындалды. 1906 жылы олардың барлығы редакциялық алқа құрады, бұл екі жылға созылды. Стюардтар жаңа оқушыларды Жоғарғы мектепке қабылдаумен айналысты; 1920 жылы бұл оларды спорттық жаттығуларға, классикалық биге, кадеттік жаттығуларға, гимнастикаға және басқа да жаттығуларға, көздері байланған күйде жіберуден тұрды. Бұл тәжірибе 1944 жылы тоқтатылды. Сол жылы директор Лорн М. Маккензи кеңестің құрылымын өзгертіп, стюардтар жеткілікті интеллектуалдық көшбасшылықты қамтамасыз етпейтінін айтты; оқушылар белгілі бір лауазымды иеленгендіктен автоматты түрде стюард бола бермейтін болды. Бұрын кеңес футбол, хоккей және крикет командаларының үш капитанынан, аға офицерден, екі үздік оқушыдан – үй жетекшісінен және қалалық оқушыдан тұрды. 1920 жылдардың ортасына дейін төрт аға префект қосылды, содан кейін «Колледж Таймс» газетінің редакторы да қосылды. Бұл жүйе күмәнді біліктіліктерге және бір оқушы бірнеше лауазымды иеленсе, кеңесте бос орын тууына әкелді. «Колледж Таймс» газетіне жазған хаттарда осы тағайындау процесіне наразылық білдіріліп, стюардтардың жалғыз мақсаты директор мен ұстаздар кеткеннен кейін дұға залын бағындыру екені айтылды (олар «Стюардтар басқаруды қолға алады» деген шақырудан кейін істейтін). 1946 жылдың басында директор он оқушыны, олар қандай лауазымды иеленгеніне қарамастан, тағайындады. Осыдан кейін де кеңестің ұйымсыздығы 1954 жылы Бас Стюардтың құрылуына әкелді. 1970 жылдарға қарай стюардтардың рөлі авторитарлық тұлғалардан кіші оқушыларға кеңес берушілерге ауысты. Мүшелердің өтініші бойынша олардың шкафтары бөлек орналасқан жерден мектептің жалпы оқушыларының шкафтарының арасына көшірілді. Стюардтар сонымен қатар UCC-дегі кадет корпусын сынады, ол 1976 жылы таратылды. Бүгінгі таңда кеңес өздерінің мүшелері сайлаған он үй жетекшісінен, портфелі бар алты стюардтан және бүкіл студенттер қауымы сайлаған Бас Стюардтан тұрады. 2007 жылы мектептің экологиялық мәселелеріне көмектесу және оқушылардың денсаулығын сақтау үшін Тұрақтылық Стюарды құрылды.
The Board of Stewards was instituted in 1892, just one year after the college moved to its new Deer Park campus; and the Stewards' Blazer began its use five years later. The design of the jackets was not without criticism, letters to the editor of the College Times complained that they were "the cynosure of everyone's eye But so is the uniform of the door man at the Park Plaza." From time to time, being a member of the board brought some privileges. It was reported by Barstow Miller, Head Boy in 1915, that William "Stony" Jackson, a house master at the time, who also conducted meetings of the Board, would allow prefects a secret place to smoke "around the corner through his hallway". Six members were also designated as student editors of the College Times after 1894. By 1906 they comprised the entire editorial board, a designation that lasted for two years. The Stewards used to be charged with initiating new boys into the Upper School; in 1920 this consisted of putting them through an athletics course, classical dancing, cadet drill, gymnastics, and more blindfolded. This practice ended in 1944. That year, the form of the board was restructured by principal Lorne M. McKenzie, on the grounds that not enough intellectual leadership was being provided by the stewards; boys ceased to automatically become a steward because they held a certain office. Prior to this, the board was composed of the three first team captains of football, hockey and cricket, the senior officer of the Rifle Corps, and the two top students, one boarder (Head of the House) and one day boy (Head of the Town), and into the mid 1920s, four senior Prefects were added, followed by the editor of the College Times. Beyond questionable qualifications, this system also led to the problem that if a boy held more than one office there would be a vacancy on the Board. Letters written to the editor of the College Times complained about this appointment process, and claimed that the stewards' only purpose was to hold the prayer hall in subjugation after the principal and masters had left (which they would do after a call of "Stewards will take charge"). At the beginning of 1946, ten boys were appointed by the principal, regardless of what position they did, or did not hold. Even after this, disorganization of the Board led to the creation of the Head Steward in 1954. Into the 1970s, the role of the stewards changed from one of authoritarian figures to counsellors for the younger boys. At the members' request, their lockers were moved from a separated location to be amongst those of the school's general population. Stewards also began to criticize the Cadet Corps at UCC, which was eventually disbanded in 1976. Today the board consists of ten Heads of House, elected by their respective House members, six stewards with portfolio, and a Head Steward, who are elected by the entire student body. In 2007 the Sustainability Steward was created to help the school with environmental issues and maintain a healthy and sustainable student body.