Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Раисина Бенгал мектебі (1925 жылы негізі қаланды) – Үндістанның Нью-Дели қаласындағы Мандир Марг (Орталық Дели) мекенжайында орналасқан жоғары орта мектеп. Бұл ағылшын тілінде оқытатын мектеп және CBSE оқу бағдарламасын ұстанады. Мектеп Виллингдон ауруханасының жанында жұмысын бастап, кейіннен Нью-Делидегі Бэрд-Лейнге жақын Мандир Маргтағы қазіргі орнына көшірілді. Мектептің серіктес филиалы CR Паркте орналасқан. 2022 жылдан бері мектеп директоры – Сэр Свадеш Мандал. Мектеп жоғары орта білім деңгейіне дейін білім береді және Делидің түкпір-түкпірінен келген 2500-ден астам оқушысы бар. Оқудың негізгі тілі – ағылшын тілі. Мектептің ерекшелігі – бенгал тілі мен мәдениетіне назар аудару. Бенгал тілі сабақтары VIII сыныпқа дейін міндетті. Одан кейін IX сыныптан бастап оқушылар қосымша тіл ретінде хинди, бенгал немесе санскритті таңдай алады. Жоғары орта білім деңгейінде оқушылар гуманитарлық, табиғаттық және экономикалық бағыттардың бірін таңдай алады. Негізгі оқу блогы 1960 жылдардың ортасында салынды, ал 1970 жылдары «Доктор Мегнад Саха» атты ғылыми блогы салынды. Кейіннен сахна, аудиовизуалды зал және жабық спорт залы қосылды. Мектепке футбол, крикет және волейбол ойнауға қолайлы алаң да қоса берілді. Мектептің негізгі ғимараты Дели үкіметінің шешімімен мұра нысаны деп жарияланды. 1960 және 1970 жылдары мектептің көптеген футболшылары Дели университетінің құрама командасынан өнер көрсетті. Белгілі ғалым Ш. А. К. Чакраварти (1946-1970 жылдары мектеп директоры) 1970 жылы Ұлттық ұстаз сыйлығымен марапатталды. Қазіргі уақытта мектептің екі тіркелген түлектер қауымдастығы бар: «Раисина Бенгал мектебінің түлектер қауымдастығы» және «Ескі Раисиналықтар әл-ауқаты қауымдастығы».
Raisina Bengali School (founded 1925) is a senior secondary school located at Mandir Marg (Central Delhi) New Delhi, India. It is an English medium school and follows CBSE curriculum. The school started functioning near Willingdon hospital, and later moved on to its present location in Mandir Marg, near Baird Lane, New Delhi. A sister branch of the school is located in CR Park. The present head of the school since 2022 is Sir Swadesh Mandal. The school offers education up to higher secondary level and has over 2500 students, who come from all parts of Delhi. The primary medium of instruction is English. A feature of the school is its focus on Bengali language and culture. Bengali language classes are compulsory up to VIII standard. Afterwards, the students can take Hindi, Bengali, or Sanskrit as an additional language from IX Standard. At the senior secondary level, the students can select between Arts, Science and Commerce stream. The primary block building was constructed in the mid 1960s, in the 1970s the "Dr. Meghnad Saha" science block was constructed. Later a stage, an audio visual room and indoor sports facilities were added. The school also acquired a nice playing ground, on which football, cricket and volleyball can be played. The school's main building has been declared to be a heritage site by the Delhi Government. Many footballers from the school have represented Delhi University colours in the 1960s and 1970s. Noted Academician Shri A K Chakravartty (Principal of the school1946 1970) was awarded the National teachers award in 1970. At present there are two registered alumni associations of the school, "Raisina Bengali School Alumni Association" and "Ex Raisinian's Welfare Association".