Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колд Эштон – Англияның Оңтүстік Глостершир ауданындағы ауыл. Ол Бат қаласынан солтүстікке қарай 5 миль (8 км) қашықтықта, A46 және A420 тас жолдарының қиылысына жақын орналасқан. Ауылдағы шіркеудің 14 ғасырда салынған мұнарасы бар, ал шіркеудің қалған бөлігі 16 ғасырда оның пасторы Томас Кеймен қайта жаңартылған. 2011 жылғы халық санауы бойынша ауылда 221 адам тұрады. 1870 жылдары Колд Эштон Глостердегі Чиппинг Содбери ауданындағы шаруашылық бірлестігі ретінде сипатталған; графтықтың шекарасында, Котсуолдс тауларының етегінде, Бат теміржол стансасынан солтүстікке қарай 5¾ миль қашықтықта. Оған Пенсильвания ауылы кіреді, ал пошталық бөлімшесі Чиппенхэмдегі Маршфилд қаласында орналасқан. Жер көлемі 2300 акр. Қазіргі кезде Колд Эштон – өте тыныш және шалғай орналасқан шағын ауыл деп сипатталады. Тас қабырғалы басты көшесі, сондай-ақ поместье үйі, Ескі Пасторлық және сот үйінің жақын орналасуы ауылға ерекше көркі мен жарасымды мінез береді.
Cold Ashton is a village in South Gloucestershire, England. It is located 5 mile (8 km) north of Bath, near the junction between the A46 and A420 roads. The village church has a 14th century tower and the rest of the church was rebuilt in the 16th century by Thomas Key, its rector. It had a population of 221 according to the 2011 census. In the 1870s, Cold Ashton was described as A parish in Chipping Sodbury district, Gloucester; on the verge of the county, under the Cotswolds, 5¾ miles N of Bath r. station. It includes the village of Pennsylvania; and its Post Town is Marshfield under Chippenham. Acres, 2,300. Now, Cold Ashton is described asA small village which, due to its setting, exhibits an air of tranquillity and pleasant isolation. The stone walled main street together with the close alignment of the manor house, the Old Rectory and the courthouse, give the village an intimate character.
Тарих
Бастапқыда Бат аббаттығының меншігі болған Колд Эштон, 1564 жылы монастырлар таратылғаннан кейін Бристоль қаласының мэрі Уильям Пепволлдің толық меншігіне өтті. Осыдан кейін, Ренессанс стиліндегі ерекшеліктері бар Елизавета дәуірінің маңырайы, Ескі Ректория және Қасиетті Троица шіркеуі салынды. Бұл ықпал кімге тиесілі екені күмәнда болып тұр, алайда мәліметтер Бристольдің кейінгі мэрі Джон Ганнингке қатысты. Қасиетті Троица шіркеуін егжей-тегжейлі қарастыратын болсақ, ол бастапқыда Бат қаласындағы Санкт-Петер аббаттығына қарасты екені және 1508-1540 жылдар аралығында ректор Томас Кейдің күшімен қайта жаңартылғаны айтылады. Оның ребусы, кілтке оралған 'Т' әрпі шіркеуді безендіреді, ал қызықты ерекшеліктерінің қатарында руд ложасының қалдықтары және солтүстік қабырғадағы нишада орналасқан ерекше мінбар бар.
Originally the property of Bath Abbey, Cold Ashton then became entirely owned by William Pepwall, Mayor of Bristol, following the Dissolution of the Monasteries in 1564. Following this acquisition, buildings such as the Elizabethan Manor House containing Renaissance style features, the Old Rectory and the Holy Trinity Church were constructed. It is debated who had this influence, however, with dating referring more so to the later Mayor of Bristol John Gunning. Looking at Holy Trinity Church in greater detail, it is described how <blockquote>The Holy Trinity Church originally came under the Priory of St Peter in Bath and was largely rebuilt between 1508 and 1540 by the rector, Thomas Key. His rebus, a 'T' entwined in a key can be found embellishing the church and other interesting features include the remains of a rood loft and a curious pulpit set in a niche in the north wall.
"Домсдей кітабы"
"Домсдей кітабы" 1086 жылы аяқталған "Ұлы сараптама" болды, ол негізінен төленуге тиіс салықтарды, сондай-ақ адамдардың меншіктерін және құндылықтарын анықтау үшін қолданылды. Осылайша, Колд Аштон сияқты елді мекендерге өте қысқаша, тізімделген сипаттамалар берілді. Мұндай мәліметтер 1086 жылғы халыққа қатысты, "Жалпы халық саны: 8 үй шаруашылығы (қатты аз)." Ауылдың салықтарына қатысты да сипаттама бар, онда "Салық салынатын бірліктер: Салыққа тартылатын құны 5 босатылған бірлік. 3.0-дан салық алынды." 900 жыл бұрынғы Домсдей кітабының түпнұсқасына сәйкес, бұл мәліметтер Колд Аштон үшін де қолданылды. Мұндай мәліметтер 1986 жылғы жағдай бойынша шіркеуге, ауылдың экологиясына және білім беру мекемелеріне қатысты, мынадай мәлімдеме жасалды: "Колд Аштондағы шіркеудің болашағына қатысты алаңдаушылықтар бар, себебі ол епархиялық квотасын төлеуде қиындықтарға тап болып отыр. Шіркеуге баратындар ғана емес, дерлік барлық тұрғындар шіркеуді сақтап, пайдалануын қалайды. Сайлау тізімінде шамамен 30 адам бар, ал орташа қатысу 15 адамды құрайды." Аймақ Котсуолдтың жартасты бөлігінде орналасқан, жергілікті тұрғындар бұл жерді "Оңтүстік Волдс" деп атайды. Бұл биіктіктің ең жоғары нүктесі теңіз деңгейінен 200 метрден асып, оңтүстікке қарай тік құлдырайды. Жердің көп бөлігі әктастан тұрады, ол көбінесе құрғақ тас қабырғалар салу үшін қолданылады. Аймақта мектептер жоқ, ең жақын Маршфилдтегі бастауыш мектеп, 2 миль қашықтықта, ал Сэр Бернард Ловелл, Олдленд және Кингсфилд, Уормлидегі толық білім беретін мектептер 5 миль қашықтықта орналасқан, оларға мектеп автобустары қарастырылған.
The Domesday Book was a "Great Survey" completed in 1086 used largely in order to determine taxes to be owed as well as holdings and values of people. As such, very brief, listed descriptions were given to settlements such as Cold Ashton. Such insights relate to the population as of 1086, saying "Total population: 8 households (quite small)." There is also some description of the village's tax, saying "Taxable units: Taxable value 5 exemption units. Taxed on 3.0." following the original Domesday Book 900 years previous, was partaken within Cold Ashton. Such insights relate to the church, the village's ecology and the village's education facilities as of 1986, sayingThere are fears about the future of the Church in Cold Ashton, which has difficulty in paying its Diocesan Quota. Not only the church goers want to keep the church, nearly all the residents want to see it maintained and used. There are about 30 on the electoral role and an average attendance of about 15. The area lies upon a Cotswold escarpment known locally as the 'South Wolds'. The highest point on this upland reaches some 200 metres above sea level and falls away sharply to the South. Land mass is mainly limestone, used frequently in dry stone walling. There are no schools in the area covered, the nearest being a Primary school in Marshfield, 2 miles away and Comprehensives at Sir Bernard Lovell, Oldland and Kingsfield, Warmley, 5 miles distant, for which school buses are provided.
Халық санының өзгеруі
Уақыт қатары 1801 жылдан 1851 жылға дейін Колд Эштонның жалпы халқының саны екі еседен асып, шамамен бес жүзге жеткенін көрсетеді. Бірақ, содан кейін график, әрбір он жылдық аралықтан кейін халық санының төмендегенін көрсетеді. Нәтижесінде, 2011 жылға қарай халық тығыздығы 0,2 (гектарға шаққандағы адам саны) құрады, бұл Оңтүстік Глостерширдің 5,3 және жалпыұлттық орташа көрсеткіш 4,1-ден әлдеқайда төмен.
The time series shows how, from 1801 to 1851, Cold Ashton grew in total population size by over double to nearly five hundred. After then, however, the graph highlights how after almost every ten year period there has been a fall in total population. This has resulted in population density falling to 0.2 (number of persons per hectare) as of 2011, much lower than the South Gloucestershire average of 5.3 and national average of 4.1.
Кәсіптік мәліметтер
1881 жылы Колд Эштондағы кәсіби деректер, анықталған кәсіптерге сүйенсек, ең көп жұмыспен қамтылған саланың 80 жұмысшымен ауыл шаруашылығы екенін, ал одан кейін 23 жұмысшымен үй шаруашылығы қызметкерлері немесе кеңселер екенін көрсетеді. Кәсіби мамандар, киім тігумен айналысатындар және түрлі өсімдіктерді өңдейтін жұмысшылардың әрқайсысы бір-бір адамнан тұрады. Сондай-ақ, көптеген әйел жұмысшылардың кәсібі белгісіз болып табынатынын атап өту қажет.
Occupational data of Cold Ashton in 1881 highlights how based on occupations that have been identified the greatest sector for employment was agriculture with 80 workers, with domestic service or offices behind that with 23 workers. Professionals, workers in dress and workers in various vegetable substances all only have 1 worker. It can also be noted how a large number of women workers have their occupation as unknown.
Туризм
Колд Эштон Cotswold Way жолының соңына жақын орналасқан, егер сіз Chipping Campden қаласынан бастасаңыз, немесе басына жақын, егер сіз Bath қаласынан бастасаңыз. Бұл жаяу серуенде тоқтауға ұсынылатын жерлердің бірі, сондықтан Laburnum Cottage және Whiteways Bed and Breakfast сияқты екі қонақ үй ұсынады. Ауылда дүкен жоқ, бірақ Пенсильваниядағы автосервиске жаяу арақашықтықта жетуге болады.
Cold Ashton is located near to the end of the Cotswold Way if starting the walk from Chipping Campden, or near the beginning if starting the walk from Bath. It is one of the suggested stopping points on the walk, and as such offers two bed and breakfasts in the form of Laburnum Cottage and Whiteways Bed and Breakfast. The village has no shop however it is within walking distance of the garage in Pennsylvania.