Ортағасырлық Уэльстегі жер бөлісі: "кантреф" – құқықтық әкімшілік бірлігі. "кантрефтер" кішігірім "кумиддерге" бөлінген. Тарих, жер, құқық туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ортағасырлық Уэльс жерінің бөлінісі
Medieval Welsh land division
Кантреф (/"//k//{//n//t//r//E//v/ KANtrev; көпше түрі cantrefi немесе cantrefs; сондай-ақ cantred деп те аталады) – ортағасырлық Уэльс жерінің бөлінісі, әсіресе Уэльс құқығын басқаруда маңызды рөл атқарды.
A cantref (/"//k//{//n//t//r//E//v/ KANtrev; ; plural cantrefi or cantrefs; also rendered as cantred) was a medieval Welsh land division, particularly important in the administration of Welsh law.
Сипаттама
Ортағасырлық Уэльсте жер кантрефтерге бөлінген, олар өз кезегінде кішігірім цимидауларға (комоталарға) бөлінген. "Кантреф" сөзі "кант" ("жүз") және "треф" ("қазіргі уэльс тілінде қала, бірақ бұрын кішкентай елді мекендерді білдірген") сөздерінен шыққан. Кантреф – бастапқы бірлік деп саналады, ал комоталар кейінірек бөлінген. Кантрефтердің көлемі әртүрлі болуы мүмкін: көпшілігі екі немесе үш комотадан тұрған, бірақ ең ірісі, Истрад Тайвидегі (қазіргі Кармартинширдегі) Кантреф Мавр (немесе "Ұлы Кантреф") жеті комотаға бөлінген.
Land in medieval Wales was divided into cantrefi, which were themselves divided into smaller cymydau (commotes). The word cantref is derived from cant ("a hundred") and tref ("town" in modern Welsh, but formerly used for much smaller settlements). The cantref is thought to be the original unit, with the commotes being a later division. Cantrefi could vary considerably in size: most were divided into two or three commotes, but the largest, the Cantref Mawr (or "Great Cantref") in Ystrad Tywi (now in Carmarthenshire) was divided into seven commotes.
Тарих
Кантрифтердің ежелгілігі олардың көбінесе диалектілер арасындағы шекараны белгілейтін фактісімен көрсетілген. Кейбіреулері бастапқыда өз алдына тәуелсіз мемлекеттер болған, ал басқалары кейіннен жасалған жасанды бірліктер болуы мүмкін. Кантрифтер Уэльс құқығын басқаруда ерекше маңызға ие болды. Әрбір кантрифтің өзінің соты болған, ол кантрифтің негізгі жер иелері – ухелвырлардың ассамблеясы еді. Бұл мәжіліске патша қатысса, оны ол басқарса, қатыспаса, оның өкілі басшылық еткен. Төрешілерден басқа, кеңсе қызметкері, үй иесі және кейде екі кәсіби сот ісін жүргізуші де болған. Кантриф соты қылмыстарды, шекараларды анықтау және мүліктік құқықтарды қарастырған. Кейіннен коммоте соты кантриф сотының көптеген функцияларын өзіне қабылдады, ал кейбір аймақтарда коммотелердің аттары, олар құраған кантрифтердің аттарынан гөрі жақсырақ танымал.
The antiquity of the cantrefi is demonstrated by the fact that they often mark the boundary between dialects. Some were originally kingdoms in their own right; others may have been artificial units created later. Cantrefi were of particular importance in the administration of Welsh law. Each cantref had its own court, which was an assembly of the uchelwyr, the main landowners of the cantref. This would be presided over by the king if he happened to be present, or if he was not present, by his representative. Apart from the judges there would be a clerk, an usher and sometimes two professional pleaders. The cantref court dealt with crimes, the determination of boundaries, and inheritance. The commote court later took over many of the functions of the cantref court, and in some areas the names of the commotes are much better known than the name of the cantref of which they formed parts.
Басқа Cantrefi
Кантреф Кок Глостерширдегі Дин орманымен байланысты және Северн және Уай өзендері арасындағы жер ретінде белгіленеді. Бұл дәстүрлі түрде Эргин патшалығының бір бөлігі болды, бірақ кейінірек Гвент және Морганнуг патшалықтарының құрамына кірді. Кантреф 926 жылы король Этельстан Англия Корольдігіне қосып алынды. Кантрер Гвалод – Кардиган шығанағында орналасқан, құнарлы жерді алып жатқан ежелгі, суға батқан патшалық. Кармартеннің қара кітабында алғаш рет айтылған кантреф, уэльс әдебиеті мен мифологиясында жиі кездесетін тақырып. Аңыздың бір нұсқасында патшалықтың князі Сейтенин шектен тыс ішкіш екені айтылады және оның салдарынан теңіз ашық бөгеттер арқылы кіріп, жерді мәңгілікке су басып кетті.
Cantref Coch is associated with the Forest of Dean, Gloucestershire, and defined as the land between the River Severn and the River Wye. It was traditionally part of the kingdom of Ergyng but would, in later times, be recorded as part of the kingdoms of Gwent and Morgannwg. The Cantref was annexed into the Kingdom of England in 926 by king Æthelstan. Cantre'r Gwaelod is an ancient sunken kingdom said to have occupied a tract of fertile land lying in Cardigan Bay. First mentioned in the Black Book of Carmarthen, the cantref is a recurring topic in Welsh literature and Welsh mythology. In one version of the story, Seithenyn, a prince of the kingdom, is a notorious drunk and it was through his negligence that the sea swept through the open floodgates, flooding the land forever.