Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уиппингэм – Уайт аралындағы ауыл және азаматтық округ. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 787 адамды құрады. Ол аралдың солтүстігіндегі Шығыс Коуэстің оңтүстігінде орналасқан. Уиппингэм ең әйгілісі Виктория патшайымымен байланысы үшін, әсіресе Альберт ханзадасы қайта жобалаған Сент-Милдред шіркеуі үшін танымал. Ауыл Осборн үйі мен Бартон сарайын қолдаған корольдік иеліктің орталығы болды. Фермалар, мектеп, қайырымдылық үйлері, ұстаханалар және коттедждер патшайымның иелігінің бір бөлігі болған кезде қайта салынды, ал принц Альберт Бартон қаласында "үлгі ферма" салдырды. Виктория патшайымы Уиппингэмдегі "халықтарына" тығыз қызығушылық танытып, олардың денсаулығында да, ауруларында да көмектесті. Бұл сонымен қатар "Фолли Инн" мейрамханасының да үйі.
Whippingham is a village and civil parish on the Isle of Wight. The population of the Civil Parish at the 2011 Census was 787. It is located south of East Cowes in the north of the Island. Whippingham is best known for its connections with Queen Victoria, especially St Mildred's Church, redesigned by Prince Albert. The village became the centre of the royal estate supporting Osborne House and Barton Manor. The farms, school, almshouses, forge and cottages were rebuilt when they became part of the Queen's estate and Prince Albert had a 'model farm' built at Barton. Queen Victoria took a close interest in 'her people' in Whippingham, providing for them in sickness and in health. It is also the home to The Folly Inn.
Киелі Милдред шіркеуі
Сент-Милдред шіркеуі – Англия шіркеуінің қауымдық шіркеуі. Корольдік отбасының және Корольдік үйдің мүшелерін еске алатын шіркеу мен шіркеу ауласындағы көптеген ескерткіштерде Королева Викториямен тығыз байланысы көрінеді. Бір шіркеу бөлігі Баттенберг/Маунтбэттен отбасына арналған. Сент-Милдред шіркеуі қазір Ист-Коуздегі Сент-Джеймс шіркеуімен біріктірілген қызметте.
St Mildred's Church is the Church of England parish church. Its close connection with Queen Victoria is reflected in the many memorials in the church and the churchyard which commemorate members of the Royal Family and the Royal Household. A side chapel is dedicated to the Battenberg/Mountbatten family. St Mildred's Church is now in a united benefice with St James's Church, East Cowes.
Бартон елордасы
Бартон Манор – Уиппингхемдегі Якобиандық стильдегі манор үйі, Уайт аралындағы манор үйлерінің ең солтүстігінде орналасқан.
Barton Manor is a Jacobean manor house in Whippingham, the most northerly of all manor houses on the Isle of Wight.
Уайт аралы крематорийі
Уайт аралының крематорийі - 1961 жылы ашылған қауымда орналасқан, бұл аралдағы жалғыз крематорий.
The Isle of Wight Crematorium is in the parish — opened in 1961, it is the island's only such facility.
Басқару
Уиппингэм, Уиппингэм және Осборн деп аталатын сайлау округінің бір бөлігі. Бұл округ Шығыс Коустың көп бөлігін қамтиды және 2011 жылғы халық санауы бойынша 3818 адам тұрды.
Whippingham is part of the electoral ward called Whippingham and Osborne. This ward covers much of East Cowes and at the 2011 Census had a population of 3,818.
Көлік
Оңтүстік Вектис автобустарының 4 және 5 маршруттары ауылды Шығыс Коуз, Ньюпорт және Райд қалаларымен жалғастырады.
Southern Vectis bus routes 4 and 5 link the village with the towns of East Cowes, Newport and Ryde.